КОММЕНТАРИИ

РОССИЯ В ПИСЬМЕНАХ

Бахусова пещера

Впервые: Бахусова пещера // Отклики: Литература, искусство, наука: Беспл. прил. к газ. «День». 1914. № 3. С. 2‒4 (Прил. к газ. «День». 1914. 23 янв. № 22).

Прижизненные издания: РвП-1. С. 100‒110.

Автографы и авторизованные тексты: Алексей Ремизов. Бахусова пещера. ‒ Авториз. печ. текст с присоединенной рукописью: «Рощетное доношение» монаха Епифания в Киевскую Лавру (писарский список, 1774 мая 27) // РГБ. Ф. 416 (Э. Ф. Ципельзон). Карт. 8. Ед. хр. 31. 17 л.; «Реестр шинкам, построенным от киевских монастырей» ‒ автограф, автор, печ. текст с присоединенной рукописью: «Реестр построенным от киевских монастырей шинкам» (<1670-е гг.>, писарская копия). // Там же. Ед. хр. 35. 8 л.

748

В РГБ находится разъятый на две части мини-альбом, составленный Ремизовым из печатного текста ‒ вырезки первой публикации «Бахусовой пещеры» с авторской правкой и оригиналов источника. В ед. хр. 31 на л. 1 ‒ вырезанная из печатного источника литография ‒ вид Киево-Печерской лавры и рукописные дополнения: в верхнем левом углу рукой Ремизова: «(1764‒96 Ек. II)»; в верхнем правом углу: «дек<абрь> 1772 // 27 V 1774 Копия»; над видом Лавры надпись: «1. Расчетное донесение лаврского монаха о. Епифания, уволенного от командования лаврским трактиром в г. Василькове, ‒ в Киевскую Лавру. / (2. Реестр шинкам, построенным от киевских монастырей)» (л. 1). Текст вырезки имеет авторскую правку: «50-х годов» исправлено на «70-х годов». Далее следует наклеенный на листы текст газетной вырезки с авторским указанием на публикацию: «Отклики (литература, искусство, наука) 1914 г. № 3 ко дню № 22 от 23.I.1914». Текст дополнен приложением: вложенным в обложку из чистого листа с пометой Ремизова: «XII 1772 // 27 V 1774 Копия» оригиналом источника ‒ писарской копии «Рощетного доношения» монаха Епифания (дата рукописи: 27 мая 1774 г.). В ед. хр. 35 содержится часть рассказа «Бахусова пещера» в виде печатной вырезки о реестре шинков, переписанной Ремизовым рукописи Реестра и оригинала ‒ рукописи XVIII в. На обложке, предваряющей ремизовскую копию и наклеенный печатный текст, надпись: в левом верхнем углу: «1764‒96 Ек<атерина> II», в правом верхнем углу: «18 век 70-е годы Копия». Оригинал текста-источника вклеен в обложку из белой бумаги. Две единицы хранения РГБ (ед. хр. 31 и 35) представляют собой сознательно разъятый Ремизовым (?) на две части оформленный в виде мини-альбома единый текст газетной публикации и ее источников. По формату (в 4-ку) и типу бумаги, на которую наклеены материалы, весь комплекс РГБ соответствует РвП-Материалы. При включении текста первой публикации «Бахусовой пещеры» в РвП-1 убрана концовка текста, указывающая на местонахождение источника: «Из коллекции С. П. Яремича».

 

749

С. 65. Киевская Лавра (Свято-Успенская Киево-Печерская Лавра) ‒ православный мужской монастырь, основанный в 1051 г.

С. 66. К преподобному Исакию печерскому ~ бесы всего раз приходши в пещеру и плясать принуждали в своем хороводе бесовском. ‒ Преподобный Исаакий Печерский (?‒1090) ‒ монах, затворник. В тексте дана отсылка к эпизоду из «Жития преподобного Исаакия, затворника Печерского»: «Посадив его, они и сами сели вокруг него; вся келлия и пещерная улица около той келлии наполнились бесами. Тогда один из бесов, мнимый Христос, сказал: ‒ Возьмите сопели, гусли и тимпаны и играйте на них, а Исаакий пусть пляшет перед нами. Тотчас бесы стали ударять в сопели, тимпаны и гусли; схватив Исаакия, они стали скакать с ним и плясать в течение долгого времени; утомив преподобного и оставив его едва живым, и таким образом надругавшись над ним, бесы исчезли» (Четьи-Минеи, 14 февраля / 27 февраля).

 

783