XLII Сервантесовские чтения

26-27 мая 2021 года
XLII Сервантесовские чтения. Программа

Первое заседание состоится 26 мая (среда) в 13 часов на Историческом факультете СПбГУ в аудитории 66.
Второе заседание состоится 27 мая (четверг) в 13 часов в Большом конференц-зале Института русской литературы

Международный научно-практический Ахматовский семинар. Заседание второе

21 мая в 18.00 на ZOOM-платформе состоится второе заседание международного научно-практического Ахматовского семинара, посвященное переводческой рецепции творчества Анны Ахматовой.

Доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института мировой литературы имени А.М. Горького Российской академии наук (ИМЛИ РАН), Тамара Викторовна Кудрявцева выступит с докладом «Публикации произведений Анны Ахматовой на немецком языке. Материалы для комментария».

Магистр русистики, докторант кафедры русской филологии института языков и культур стран Балтии Вильнюсского университета, Алена София Ивинская представит доклад «Ахматова в восприятии литовских поэтов: контакты и переводы».

По всем вопросам участия в семинаре обращаться в оргкомитет по электронной почте pgv6@yandex.ru  к Петровой Галине Валентиновне.

Ночь музеев в Пушкинском Доме

Дата: 22 мая 2021 года. Вечерняя программа: 18:00 — 23:00.

Сеансы в 18:00 и 21:00 — лекция и презентация фонограммархива на выставке звукозаписывающих устройств, выступление фольклорного ансамбля, посещение выставки Марины Азизян «Счастье» и литературной экспозиции, выход на смотровую площадку.

Сеансы в 19:30 и 22:30 — лекция и презентация фонограммархива на выставке звукозаписывающих устройств, выступление Дмитрия Соколова (семиструнная гитара), посещение выставки Марины Азизян «Счастье» и литературной экспозиции, выход на смотровую площадку.

Продолжительность сеанса — 1 час 20 минут.

Программа и сеансы:
http://www.artnight.ru/program/pushkinskiy-dom/progra..
Билеты: https://artnight.tncloud.ru

Лекция «Песенная душа Псково-Печерского края»

11 мая в 17:00 на YouTube-канале Пушкинского Дома состоится премьера лекции Елены Ивановны Якубовской «Песенная душа Псково-Печерского края»: https://youtu.be/OGJHY2Hs2_U

Звуковой образ отдельной, конкретной песенной традиции, сложившейся исторически на некоем географическом пространстве – можем ли мы о нем говорить, и если да, то каков он? Можно ли сформулировать его отличительные черты, особенности? Ведь песенная культура, какой ее застают и видят собиратели, раскрывается в каждом конкретном случае по-иному.

Автор видео делится собственным опытом полевой работы в Печорском районе Псковской области, с благодарностью и любовью отдает дань памяти предшественников, проводивших собирательскую работу в непростых обстоятельствах. Звуковой образ «песенной души Псково-Печерского края» предстает в записях разного времени, в том числе раритетных – выполненных с помощью фонографа на восковых цилиндрах. Есть здесь и сюжет, посвященный трансформациям, перевоплощениям звука, воспринятого крупным и ярким композитором в полевой практике от народных исполнителей, в его собственном авторском творчестве.

Текст как DATA: рукопись в цифровом пространстве

Вторая конференция молодых исследователей «Текст как DATA: рукопись в цифровом пространстве». 25 мая 2021 года. Программа
К участию в конференции приглашаются студенты, аспиранты и молодые ученые, работающие с рукописью как в цифровой форме, так и с оригиналами в архивах, музеях, библиотеках и научных институтах, а также зарубежные слависты. Рабочие языки – русский, английский. Подробнее
Заявки на участие в конференции принимаются до 20 мая  2021 г. по адресу: lhachaturyan@hse.ru

Видео-лекция Е. И. Якубовской

4 мая 2021 года в 17.00 в рамках заседания Фонограммархива на You-Tube-канале Пушкинского Дома состоится показ лекции старшего научного сотрудника Фонограммархива ИРЛИ РАН, кандидата искусствоведения Елены Ивановны Якубовской «Музыкальная культура Пинежья и ее интерпретация Фольклорным ансамблем Ленинградского университета (1984–1992)».

Лекция подготовлена при финансовой поддержке гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, проект № 20-2-013669 «Русский Север: Традиции. Преемственность. Память»

Обсуждение лекции пройдет 4 мая в 19.00 на объединенном заседании семинара «Звук в поле» и семинара Фонограммархива «Музыкальная культура и её интерпретация фольклорным ансамблем» с трансляцией канале anthrotube.

Семинар «Актуальные методы филологических исследований»

26 апреля 2021 года в 15:00 приглашаем на семинар «Актуальные методы филологических исследований». С докладом «(Пере)осмысление поэтического перевода сталинской эпохи в годы Оттепели: случай Арсения Тарковского» выступит Елена Земскова (НИУ ВШЭ, Москва).

Семинар пройдет на платформе ZOOM, но желающие могут присоединиться к нам в Малом конференц-зале Пушкинского Дома (наб. Макарова, 4) (в масках).
В докладе Елены Евгеньевны Земсковой, доцента НИУ ВШЭ, будут рассмотрены малоизвестные аспекты творчества Арсения Тарковского- переводчика. Автор проблематизирует традиционные подходы к истории перевода с учетом институциональных и социальных координат переводческого труда. Дискусант Мария Баскина (ИРЛИ РАН). Организаторы: Алина Бодрова и Сергей Гуськов.

Ссылка на регистрацию: https://pdseminar.timepad.ru/event/1620997/

Нормы и запреты: гендер в детской литературе

27-28 апреля 2021 года Центр исследований детской литературы ИРЛИ РАН проводит Международную конференцию «Нормы и запреты: гендер в детской литературе». Программа
Подключиться к конференции можно по ссылке:
https://us02web.zoom.us/j/81129342635#success

Семинар «Пушкин и его эпоха»

28 апреля (среда) в 18:00 на платформе Zoom пройдет первое заседание семинара «Пушкин и его эпоха».
В программе лекция старшего научного сотрудника отдела пушкиноведения ИРЛИ РАН Алексея Юрьевича Балакина «Как издавали и как издают Пушкина».
Анонс мероприятия и ссылка на регистрацию доступны на сайте семинара.
Трансляция будет доступна на YouTube-канале Пушкинского Дома.