Примечания

ЛАЛАЗАР. КАВКАЗСКИЙ СКАЗ

Саркси-Шун

Сказка написана в 1915 году.

Впервые опубликовано Огонек. 1916 № 2 [1–2].

В этой публикации сказка называлась «Шун-Саркиси»; так же именовался в тексте ее главный герой – пес святого Саркиса, другое существенное смысловое разночтение, церковь называлась в этой редакции Сурп-Саркиси. Кроме того, как явствует из комментария и подзаголовка сказки в первой публикации, а также из подзаголовка во второй редакции (Среди мурья. С. 179), Ремизов первоначально считал ее грузинской. Впоследствии, в дарственной надписи С. П. Ремизовой-Довгелло от 7 октября 1922 года, он определил смысл этой сказки так: «Вл. Мих. Зензинов заметил Тер-Погосяну: почему армянские сказки все глупые. А я скажу (я так и сказал) самая проникновенная – армянская Столб золотой и Саркси-Шун. В Саркси-Шуне – вера и по вере все и радость, по которой красен мир» (цит. по: Волшебный мир Алексея Ремизова. С. 22).

С. 583. Лясы – шутки, остроты, потешные росказни.

703


 
Главная Содержание К тексту