Страдной России
При первой публикации в журнале «Отечество» (1915. № 8. С. 9) ремизовский автограф этого пасхального слова был воспроизведен факсимиле перед печатным текстом.
C. 341. Страдной России – т. е. борющейся.
Страда – тяжелая работа и всякого рода лишения, а также пора уборки урожая; в данном случае подразумевается «жатва» на поле брани.
Христова ночь – ночь со Страстной субботы на Светлое Христово Воскресение.
Трудники – здесь: мученики.