<Примечания автора>

Подари, государь, колядовщиков!
Наша коляда ни рубль, ни полтина,
А всего пол-алтына.

332

---

СКАЗ

Для пересказа народных сказок я пользовался записями, нигде не напечатанными, – запись московская, сольвычегодская и грязовецкая, и записями, напечатанными в Живой Старине, и записями из сборника Н. Е. Ончукова, Северные сказки, Записки Имп. Рус. Геогр. Общ. по отделу этнографии XXXIII. Спб. 1908 г. Привожу №№-а Ончуковского сборника и указания о других записях.

Стр. 185. – Русские женщины. – 1) 120, 2) 96 и 170, 3) 147, 4) 104, 5) 184, 6) 289, 7) 80, 8) 294, 9) 247 (ср. рассказ Сиди Нумана из «Тысячи одной ночи», – в изд. Т-ва И. Н. Кушнерева, М. 1890 г. т. III, стр. 170), 10) 95, 11) 71, 12) 288, 13) Запись сказки в Грязовецком уез. Вологодск. губ., 14) 285, 15) 191, 16) 286, 17) 94, 18) 205.

Стр. 233. – Царь Соломон и царь Гороскат (Петр). – 1) 46 (ср. «Повести о царе Соломоне». Летописи рус. литер, и древности, изд. Н. С. Тихонравовым. М. 1862 г. т. IV, стр. 112). 2) 49, (ср. «Повесть о муромском князе Петре и супруге его Февронии». Памятники старинной рус. литературы. Изд. гр. Гр. Кушелевым-Безбородко. Вып. 1. Спб. 1860 г., стр. 27).

Стр. 246. – Воры. – 1) Запись сказки Сольвычегодского уез. Вологодск. губ., 2) 45, 3) 168 и 169, 4) 14, 5) Запись сказки Московская, 6) 197.

Стр. 275. – Хозяева. – 1) 227, 2) 231, 3) 229, 4) 40, 5) 87, 6) «Живая Старина», вып. 1. 1911 г. ст. А. Васильева, стр. 117.

Стр. 289. – Мирские притчи. – 1) 194, 2) 192, 3) 292 и 293, 4) 195, 5) 188, 6) 189, 7) 115, 8) 113, 9) 72, 10) 185, 11) 190, 12) 161, 13) 249.

Стр. 314. – Глумы. – 1) «Живая Старина», вып. 1. 1897 г. Ст. С. В. Максимова, стр. 112, 2) «Живая Старина», вып. 1. 1911 г. ст. А. Васильева, стр. 117, 3) 199, 4) 174, 5) 56, 6) 280, 7) 216, 8) «Живая Старина», вып. 1. 1911 г. ст. А Васильева, стр. 117.

Записи сказок, которыми я пользовался, были сделаны в Архангельской, Олонецкой, Вологодской и Уфимской губ. и принадлежат Н. Е. Ончукову, академику А.А. Шахматову, учителю Д. Георгиевскому, писателю М. М. Пришвину, А. Васильеву, Д. Ив. Баласогло и учительнице В. А. Шалауровой. А записывали они сказки со слов сказочников и сказочниц: сказочники – Григорий Иванович Чупров, Иван Никитич Кисляков, Василий Дорофеевич Шишолов, Павел Григорьевич Марков, Алексей Иванович Дитяев, Мануйло Петров, Наум Михайлов, Василий с Белой Губы, Павел Михайлович Калинин, «Гриша Шалай» – Григорий Петрович Кашин, Марков Илья Николаевич, Степан Петрович Корельский, Яков Степанович Бородин и Филат Никанорович Календа-

333

---

рев; сказочницы – Анна Семеновна Никитина, Лукерья Филимоновна Маркова, жена Севастьяна, старуха Анна Ивановна, старуха Медведева, Михайловна, старуха Тараева, Прасковья Александровна, Марья Петровна, Ульяна Ивановна Базакова, Прасковья Степановна Воронихина и Марья Ивановна Баранова. А кто сказывал сказки этим сказочникам, про то ничего не известно, и только сказочник Илья Николаевич обмолвился, что свою сказку «слышал он от ненёкского мужика в кузнице».

Скажу и я про себя, откуда я слышал мою сказку московскую о Барме: это печник Глухой ее мне сказывал. Какой он был печник, я не знаю, я одно знаю, как, бывало, придет он к нам в дом, а приходил он к нам вечерами на Святках да на Масленице, и как, бывало, услышим от няньки, что Глухой пришел, и сейчас же все мы, дети, кубарем на кухню, а уж Глухой в кухне представляет. Печник глухой был, ничего не слышал, да еще и полунемой какой-то, и что́ говорил он, понять трудно было, одно – смешно очень, и только про Барму явственно он рассказывал, и представлял чудно́.

Помяну тут Глухого печника-сказочника, передавшего мне свою сказку, и поблагодарю его, помяну и других незнаемых сказочников, со слов которых сказки я сказываю, и поблагодарю их, помяну и тех, кто записал сказки сохранил нам этот дар русского народа, и поблагодарю их, и поклонюсь всему русскому народу за его докуку умственную и балагурье веселое.

	Год написания		Стр. книги.	№ Ончукова и друг записи.	Год напечатания	№
Барма	1905	264	Москва.	1905	Наша жизнь; прил	23
Берестяный клуб	1912	290	192	1912	Речь	268
Братина	1911	214	71	1911	Запросы Жизни	11
Водяной	1912	276	231	1913	Рус. Молва	203
Ворожея	1910	224	191	1913	Север Записки	2
Вор Мамыка	1911	267	197	1912	Альм. Шиповник	17
Воры	1908	246	Сольвычегорск.	1908	Речь	318
Горе злосчастное	1912	308	249	1912	Рус. Молва	17
Господен звон	1911	294	195	1912	Заветы	9
Догадливая	1912	229	205	1912	Новая Жизнь	12
Жадень-пальцы	1912	325	280	1912	Огонек	9

334

---

	Год написания	Стр. книги	№ Ончукова и др. записи	Год напечатания		№
Жалостная	1909	192	104	1909	Новый день	1
Желанная	1909	187	96, 170	1909	Нов. журнал для всех	14
Жулики	1909	251	168, 169	1910	Весь мир	25
За овцу	1911	291	292, 293	1912	Заветы	9
Золотой кафтан	1911	296	188	1911	Огонек	52
Красная сосенка	1910	220	Грязовец.	1910	Пасхальный альм.	-
Кумушка	1911	222	285	1912	Заветы	9
Лев-зверь	1909	306	161	1909	Копейка	20
Летчик	1910	320	199	1910	Альм. Огни	-
Лигостай страшный	1911	279	40	1911	Рус. Слово	297
Лихая	1900	211	95	1910	Нов. журнал для всех	16
Леший	1912	275	227	1913	Рус. Молва	202
			Ж. С.
Медведчик	1912	328	1911 № 1	1913	Рус. Молва	181
Мертвец	1912	286	-	1912	Запросы Жизни	51
Мужик-медведь	1909	322	174	1909	Тропинка	7
Муты	1912	289	194	1912	Солнце России	112-113
Мышонок	1909	305	190	1909	Сборник Италии	-
Небо пало	1909	326	216	1909	Всемирн. панорама	5
Обреченная	1912	189	147	1913	Огонек	13
Оклеветанная	1911	197	80	1912	Заветы	9
Ослиные уши	1909	304	185	1909	Нов. журнал для всех
Отгадчица	1912	236	94	1913	Рус. Молва	123
Отчаянная	1912	205	294	1912	Новая Студия	1
Пасхальный огонь	1910	301	113	1910	Солнце России	25
Пес-богатырь	1912	317	Ж. С.
			1911 г. № 1	1912	Север. Записки	2
Подружки	1911	218	288	1912	Нов. Жизнь	12
Подружки	1912	207	247	1913	Рус. Молва	123
Потерянная	1911	193	184	1912	Заветы	9
Разбойники	1909	248	45	1909	Сатирикон	35
Робкая	1911	195	289	1913	Север. Записки	2
Рыбовы головы	1911	302	72	1911	Запросы жизни	11
Сердечная	1912	225	286	1913	Рус. Молва	123
Скоморох	1912	314	Ж. С.
			1897 г. № 1	1912	Солнце России	151
Собачий хвост	1909	259	14	1909	Всемирн. панорама	2

335

---

Сказки, вошедшие в книгу Докука и балагурье (1905 1912 гг.), напечатаны были в газетах, в журналах и в сборниках.

I. Газеты: «Наша Жизнь» (приложения), Спб. «Новый День», Спб. «Русская Молва», Спб. «Русское Слово», М. «Речь», Спб. «Слово», Спб.

II. Журналы: «Весь Мир», Спб. «Всемирная панорама», Спб. «Заветы», Спб. «Запросы Жизни», Спб. «Копейка», Спб. «Новая Жизнь», Спб. «Нов. журн. для всех», Спб. «Новая Студия», Спб. «Огонек», Спб. «Сатирикон», Спб. «Скэтинг-ринг», Спб. «Солнце России», Спб. «Северные Записки», Спб. «Тропинка», Спб.

III. Сборники: «Италии», изд. Шиповник, Спб. «Огни», изд. Нов. журн. для всех, Спб. «Пасхальный альманах», изд. Новина, Спб. «Шиповник», изд. Шиповник, Спб.

336

---