КОММЕНТАРИИ
I. ЗВЕЗДА НАДЗВЕЗДНАЯ
Stella María Maris
Адам
Впервые опубликовано: Сирин. С. 244, в цикле «Цепь златая».
Прижизненные издания: Весеннее порошье. С. 144; Воля России (Прага). 1926. № 6/7. С. 47–48, в цикле «Покажу вам дьявола»; Перезвоны (Рига). 1926. № 19. С. 585–588, под загл. «Из книги "Страды мира". Слово Адама»; ЗН. С. 13–14.
Тексты-источники: Мочульский. С. 102 («Беседа трех святителей»);
ПСРЛ III. С. 12–14 («VI. Сказание, како сотвори Бог Адама»).
C. 8. ...от земли – остов, ~ от духа – мудрость. – Ср. в ПСРЛ III:
«...1) от земли – тело, 2) от камени – кости, 3) от моря – кровь, 4) от солнца–очи, 5) от облака – мысли, 6) от света – свет, 7) от ветра – дыхание, 8) от огня – оттепла» (с. 12). Ср. также: ПСРЛ III. С. 11. В. Набоков скептически отозвался об этом фрагменте: «...перечисляет Ремизов части, из которых Бог создал человека: "от земли – остов, от моря – кровь, от солнца – красота" и т. д. Можно и прибавить, и отсечь, – впечатление от этого не изменится» (Сирин В. [Набоков В.].Указ. рец. С. 4).
..Михаила,/Гавриила,/Рафаила,/Уриила. – Перечислены архангелы, которые стоят по четырем сторонам Божьего престола, являясь стражами четырех концов мира. Михаил – в православии один из двух высших ангелов, наряду с Гавриилом, носящих звание Архистратига; вождь небесного воинства в борьбе с темными силами. Гавриил («муж Божий») – один из двух высших ангелов, носящих звание Ар-
533
хистратига; избранник Бога, возвестивший Богородице о рождении Христа. Рафаил – исцелитель, утешитель скорбящих, покровитель медицины и путешественников. Упоминается в апокрифической книге Товита (гл. 3, 5–9, 11–12). Уриил («свет Божий») – один из высших Ангелов, который упоминается, в частности, в апокрифической книге Еноха (Ханоха) (гл. 4).
С. 8. Рафаил пошел на полночь... – То есть на север.
Арктос (греч. медведь) – древнегреческое название созвездия Большой Медведицы.
Уриил пошел на полдень... – То есть на юг.
С. 9. А Д А М – Эти буквы на некоторых иконах «Неопалимая Купина» добавлены к концам четырех лучей.
534