КОММЕНТАРИИ

ТРИ СЕРПА. МОСКОВСКИЕ ЛЮБИМЫЕ ЛЕГЕНДЫ. ТОМ II

Кораблекрушение

Впервые: ПН. 1928. 22 мая. № 2617. С. 4, 5-я в цикле «Московские любимые легенды».

Прижизненные издания: TC II. С. 66‒67.

Тексты-источники: Вознесенский, Гусев. С. 63‒65 («Чудесная помощь корабельщикам, плывшим из Египта»); Анрих. S. 262‒263 («Деяние о мореплавателях»); Метафраст. С. 153‒154.

 

С. 294. ...у Хелидонских островов в Средиземном море... ‒ Группа скалистых островов к югу от Ликии.

...и Памфилией... ‒ В древности прибрежная область в южной части Малой Азии.

...упоминаемом Лукианом в его «Корабле». ‒ Лукиан Самосатский (ок. 125 ‒ ок. 190) ‒ древнегреческий писатель-сатирик. В его диалоге «Корабль, или Пожелания» описывается корабль, груженный хлебом, который попал в страшную бурю у Хелидонских островов в Авлонском проливе.

С. 295. ...уж звонили к «Достойно»... ‒ Имеется в виду православная молитва Богородице «Достойно есть» («Достойно есть поистине восхвалять Тебя, Богородицу...»).

...если не станете, как дети, не войдете в царство духа! ‒ Ср. в Евангелии от Матфея: «...если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное» (Мф 18: 3).

841