КОММЕНТАРИИ
РОССИЯ В ПИСЬМЕНАХ
Оракул
Впервые: Россия в письмах: Оракул: Письмо географическое // Пряник осиротевшим детям: Сб. Пг., 1916. С. 149‒153.
Прижизненные издания: РвП-1. С. 130‒137.
В РНБ (Ф. 92. Oп. 1. Ед. хр. 358. 25 л.) находится текст-источник рассказа «Оракул» ‒ рукописная тетрадь XVIII в., озаглавленная «Сокращенная география. Д. Пелагея Барыкова. 1780 года». Тетрадь оформлена Ремизовым в авторскую обложку из мраморной бумаги с красным переплетом и листом-шмуцтитулом. На переплете рукой Ремизова надпись: «Из архива Философовых "Загвоздье" 1780 г. Сокращенная география Пелагеи Алексеевны Барыковой (Философовой)». На шмуцтитуле надпись Ремизова: «Сокращенная география Д. Пелагея Барыкова (Madlle Barikoff)». На обороте шмуцтитула вверху каллиграфическая роспись: «Алексей Ремизов». В РГАЛИ сохранились переписанные Ремизовым источники рассказа «Оракул»: 1) «Сокращенная география». Д. Пелагея Барыкова. 1780 г. Madlle Barikoff» (РГАЛИ. Ф. 420. Oп. 1. Ед. хр. 52.10 л.); 2) переписанные письма В. А., Д. А., Е. А., Ст. А., П. А. Барыковых к Л. Н. и П. А. Философовым (Там же. Ед. хр. 54. 33 л.). Текст первой публикации отличается от основного текста незначительными пунктуационными вариантами
750
в разделе авторского вступления и точным палеографическим описанием рукописи источника: «Передо мной рукописная "Сокращенная Географія" 1780 года ‒ тетрадь 25 х 22 см, 24 листа: Португалия ~ Италия» (с. 149). В экземпляре РвП-1-ИРЛИ на с. 74 наклеена вырезка из газеты под заглавием «Грамота Потемкину»: «Царская похвальная грамота, выданная кн. Г. А. Потемкину в 1789 году за взятие Очакова, считалась до сих пор потерянной. Теперь ее нашли в одной из случайно купленных в Москве библиотек, и "пропавшая грамота" лежит на столе заведующего московского товарищества писателей, Бахтина. / Документ этот "подписан Екатериной и содержит пять страниц". На первом листке на самом верху портрет Российской "Семирамиды", затем пышный нескончаемый титул. Поля первой страницы украшены гербами упоминаемых в титуле царств и княжеств. Остальные страницы обрамлены обычной в этих случаях виньеткой. / Обращают на себя внимание удивительно четким выполнением деталей и художественным мастерством небольшие миниатюры, расположенные в конце каждой страницы: "Общий вид Очакова с моря"; "Поражение турецкого флота в Лимане"; "Взятие острова Березани"; "Взятие Очакова 6 декабря 1788 года". / Рисунки эти сделаны подпрапорщиком псковского драгунского полка Корнелием Новоселовым». Под текстом вырезки помета Ремизова: «("Веч. Москва", 23 мая)».
751
С. 87. Оракул ‒ гадательная книга; в переносном значении: ящик, откуда достают листки с предсказаниями.
Сергей Павлович Меч (1848‒1936) ‒ педагог, географ-методист, писатель. См. о нем в книге «Подстриженными глазами»: «Знаменитый московский географ Сергей Павлович Меч. Его любимое имя Стэнли, но не Стэнли, "Алтаец" ‒ страстный путешественник, описавший наш дремучий север. Преподавание географии без учебника. Большой выдумщик, любил и сочинить и пересочинял, т. е. с вариациями. <...> Я был из первых: моими ответами всегда был доволен Сергей Павлович» (Иверень РК-ѴІІІ. С. 60).
С. 89. А училась этой чудеснейшей географии ~ «Сокращенная географія Д. Палагѣя Барыкова 1780 года». ‒ Палагея (Пелагея) Алексеевна Философова (урожд. Барыкова; 1764 или 1770‒?) ‒ супруга отставного инженер-капитана, помещика И. Н. Философова. В 1782 г. окончила Смольный институт с серебряной медалью. В архиве Ремизова сохранились: 1) источник рассказа ‒ рукописная тетрадь XVIII в. озаглавленная «Сокращенная география. Д. Пелагея Барыкова. 1780 года» (РНБ. Ф. 92. Oп. 1. Ед. хр. 358. 25 л.); 2) переписанный им текст источника: Барыкова П. А. Сокращенная география. [1780] (РГАЛИ.
785
Ф. 420. Oп. 1. Ед. хр. 52. 10 л.). Подробнее см. комм. на с. 750‒751 наст. изд.
С. 88‒89. Португальцы суть медлительны ~ Итальянцы суть остроумные... ‒ точные цитаты из текста-источника.
С. 90. Cahierde Chronologie fait par P. Barikoff. L'annee 1780. (фр.). ‒ Перевод: Хронологическая тетрадь, выполнена П. Барыковой. Год 1789.
Василий Алексеевич Барыков (? ‒ ок. 1796) ‒ помещик, статский советник.
...ко времени приезда в Петербург Суворова из взятой им Варшавы... ‒ Имеется в виду подавление Польского восстания 1794 г. русскими войсками под командованием А. В. Суворова, закончившегося взятием польской столицы и капитуляцией польских войск 24 октября 1794 г.
...помолвки великого князя Константина Павловича с герцогиней Саксен-Кобургской Анной. ‒ Помолвка Анны Федоровны (урожд. принцессы Юлианы Саксен-Кобург-Заальфельдской, Juliane vоn Sachsen-Coburg-Saalfeld; 1781‒1860) с великим князем Константином Павловичем (1779‒1831) состоялась 3 февраля 1796 г.
786