Ремизов Алексей. Лалазар: Кавказский сказ.
Берлин: Скифы, 1922. 35 с.

Авторский экз.; владельческий переплет. РО ИРЛИ. Ф. 256. Оп. 1. № 102.

На вклеенной странице дарительная надпись Ремизова:

Передаю Наталье Владимировне Кодрянской.
Алексей Ремизов. 19.X.1947. Paris <глаголический значок>.

На форзаце наклеена аппликация (бумага, цв. бумага, цв. кар.).
На обороте обложки наклеен портрет А.М. Ремизова (печатная вырезка); здесь же надпись рукой Ремизова:

Риc<унок> брата Mac-Orland *1
Paris 1924

На шмуцтитуле:

Эта книга принадлежит С.П. Ремизовой-Довгелло.
7,10,<19>22
Charlottenburg.
Как я мечтал, деточка, издать
эту книгу в России в 19-м году.
Все было собрано, стали набирать
и когда набор кончали, вышло поста-
новление, типографию реквизировали
и все пропало.
Так мне передавал Алянский *2
судьбу «Чурека» –
это предполагаемое название
теперешнего Лалазара.
Обложка произошла от пасхальных
яица <sic! должно быть: яиц>: красили яица, из краски
на бумагу клали – краски расплывались
и выходили цветы –
весенний цвет Лалазар.

Вл. Мих. Зензинов *3 заметил Тер-Погосяну *4:
почему армянские сказки
все глупые.
А я скажу
(я так и сказал)
самая проникновенная – армянская
столп золотой *5
и саркси-шун *6.
В саркси-шин <sic!> – вера и по вере все
и радость, по которой красен мир.

*1. Речь идет о Жане Дюмарше (Dumarchey; 1887–1929?), младшем брате французского писателя Пьера Мак-Орлана (Pierre Mac Orland; псевд.; наст. фам. Dumarchey; 1882–1970).

*2. Самуил Миронович Алянский (1891–1974) – заведующий издательским бюро ТЕО Наркомпроса, владелец издательства «Алконост», выпускавшего книги Ремизова под маркой «Обезвелволпала». См. также о нем: Белов С.В. Мастер книг: Очерк жизни и деятельности С.М. Алянского. Л., 1979.

*3. Владимир Михайлович Зензинов (1880–1953) – политик, общественный деятель, публицист, член ЦК партии эсеров; в эмиграции член редколлегии «Современных записок».

*4. Михаил Матвеевич Тер-Погосян (Погосьян) (1890–1967) – депутат Учредительного собрания, близкий друг А. Ф. Керенского; после революции эмигрировал в Берлин.

*5. Подразумевается сказка «Золотой столб», впервые опубликованная в 1915 г. (см. Ч. I: 1915).

*6. Сказка «Саркси-Шун» впервые была опубликована Ремизовым с подзаголовком «Грузинская сказка» в 1917 г. (Ч. I: 1917). В составе сборника «Лалазар» ей была дана новая этнографическая идентификация: «Армянская сказка». Источник разночтений см. в аннотации к позиции Ч. I: 1922.