Новости

Конкурс начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой: Итоги-2021

Итоги конкурса подведены, вот имена победителей по всем номинациям. Постепенно под фамилиями будут появляться и тексты лучших переводов.

Тем, кто не получил свои дипломы 29 октября, они будут высланы по почте, но еще надежнее — лично или через своего представителя в Петербурге связаться с Кириллом Корконосенко (korkonos@mail.ru) и получить награду из рук в руки. Пишите!

Скатов Николай Николаевич

С глубоким прискорбием извещаем, что 29 октября 2021 года, на 91 году ушел из жизни член-корреспондент РАН, доктор филологических наук Николай Николаевич Скатов, директор Пушкинского Дома с 1987 по 2005 г.  Пресс-релиз

В. Е. Багно о работах Н. Н. Скатова
Е. И. Анненкова о Н. Н. Скатове

Гейро Людмила Семеновна

24 октября 2021 года ушла из жизни ЛЮДМИЛА СЕМЕНОВНА ГЕЙРО (родилась 4 августа 1941 г.).

В 1964 году Л. С. Гейро закончила отделение русского языка и литературы филологического факультета ЛГУ, защитив диплом «И. А. Гончаров после “Обрыва”». В 1981 году она защитила кандидатскую диссертацию «Творческая история романа И. А. Гончарова “Обрыв”». Почти три десятилетия, 1966 по 1994 год, она работала редактором серии «Библиотека поэта» в издательстве «Советский писатель», готовя к выпуску тома А. Грибоедова, Д. Давыдова, А. Хомякова, Ап. Майкова, Ин. Анненского, Вяч. Иванова, Н. Гумилева М. Кузмина, О. Мандельштама, и многих других поэтов, а также такие издания, как «Русская историческая песня», «Поэты “Искры”», «Армянские поэты нового времени», «Поэты Латвии»… Полный перечень был бы огромным. В 1987 году из печати вышел составленный ею аннотированный библиографический указатель «Библиотеки поэта» за 1933–1986 годы. Уйдя из «Библиотеки поэта», Людмила Семеновна несколько лет проработала в отделе пушкиноведения Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, а затем, в 1998–2002 годах, – в научно-методологическом отделе Российской национальной библиотеки. На протяжении многих лет Людмила Семеновна преподавала текстологию и палеографию на кафедре русской литературы в Санкт-Петербургском государственном университете, на кафедре музееведения в Санкт-Петербургском государственном институте культуры.

Гончаров, творчеством которого Л. С. Гейро начала заниматься в студенческие годы, навсегда остался главным героем ее научных трудов. Она участвовала в подготовке собрания его сочинений в восьми томах (1977–1980), проделала серьезную научную работу по подготовке пятого и шестого томов (роман «Обрыв»). Для серии «Литературные памятники» она подготовила издание романа «Обломов» (1987). Когда Гончаровская группа ИРЛИ начала работу над изданием Полного собрания сочинений и писем И.А. Гончарова в двадцати томах, Л. С. Гейро приняла в ней участие. В томе «И. А. Гончаров. Новые материалы и исследования» (Литературное наследство. М., 2000. Т. 102) она опубликовала фундаментальное исследование «“Сообразно времени и обстоятельствам…”: (Творческая история романа “Обрыв”)». Ею же написана статья об И. А. Гончарове в словаре «Русские писатели (1800–1917)». В 2015 году Людмила Семеновна была удостоена Международной литературной премии имени И. А. Гончарова в номинации «Наследие И. А. Гончарова: исследование и просветительство» за вклад в исследование жизни и творчества писателя, публикацию и популяризацию его произведений.

Научный и издательский опыт Людмилы Семеновны оказался бесценным для пушкинистов ИРЛИ на этапе разработки принципов нового академического Полного собрания сочинений А. С. Пушкина в двадцати томах. Она была авторитетным текстологом, в диалоге с нею работали В. Э. Вацуро и В. Д. Рак, для младшего поколения пушкинистов второй половины 1990-х годов она стала наставником, уроки которого продолжали приносить свои плоды и в те годы, когда Людмила Семеновна уже не была сотрудником ИРЛИ РАН. Она входила в состав редколлегии только первого тома академического пушкинского собрания сочинений и не принимала непосредственного участия в подготовке следующих томов, но их научный облик был бы иным без внесенного ею интеллектуального вклада в издание.

Мы, коллеги Людмилы Семеновны, помним ее строгость, элегантность и изысканность – свойства, проявлявшиеся и в ее в ее внешнем облике, и в стиле ее научной работы.

Второе издание Ф. М. Достоевского

Второе издание Ф. М. Достоевского: к юбилею издано 9 из 35 томов

Трансляция заседания Президиума РАН 26.10.2021

Второе исправленное и дополненное академическое «Полное собрание сочинений и писем Ф. М. Достоевского» в 35 томах будет представлено редакционным коллективом – ведущими научными сотрудниками Пушкинского Дома – на заседании президиума РАН 26 октября.
О процессе работы над собранием и впервые включаемых в него текстах расскажут главный редактор издания – научный руководитель Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН член-корреспондент РАН Всеволод Багно, и заведующая Группой по изучению творчества Ф. М. Достоевского ИРЛИ РАН д.фил.н. Наталья Тарасова.  Подробнее

Семинар секции английского языка

Мастер-класс для участников Конкурса начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой 2021. Английский язык.
29 октября, 10-00. Онлайн

Все желающие могут записаться по указанной ссылке: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMrfuCsqjIjE9V59jMtETOpr0Fy1fNKDUwH

Обязательно заполнить все четыре поля.

Заседание ОДРЛ

Отдел древнерусской литературы приглашает на​ доклад​​ Александра Андреевича Андреева «К типологии древнерусского часослова». Он состоится в среду 27 октября в 14:00 в Малом конференц-зале.
Трансляция доклада будет доступна на YouTube-канале Пушкинского Дома. Для подключения в Zoom заполните, пожалуйста, форму регистрации: https://forms.gle/5zdbJqFj5eVcy6BH8 .

Конкурс начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой

Дорогие участники Конкурса!
Для тех, кто не сможет приехать 29 октября, будет прямая трансляция торжественной церемонии награждения на Youtubе-канале Пушкинского Дома
Предварительная запись не требуется. Начнем говорить и показывать в 16 часов.

Объявление

Уважаемые посетители литературного музея!
Обратите внимание,  что с 30 октября необходимо предъявлять действующий QR-код вакцинированного или переболевшего
при посещении музеев и выставок.
https://www.gov.spb.ru/press/governor/224243/

Эмигрантский фельетон 1920-1950-х годов и его король А. Ренников

28 октября 2021 г. в Институте русской литературы (Пушкинский Дом) РАН состоится Международная научная конференция «Эмигрантский фельетон 1920-1950-х годов и его король А. Ренников». Программа

Заседание Отдела XVIII века

28 октября 2021 года (четверг) Отдел русской литературы XVIII века проводит заседание с обсуждением докладов:
Шиян Алина Витальевна (студентка 4 курса бакалавриата СПбГУ).
К вопросу о типологии русских сказочных комических опер XVIII века.
Косьяненко Никита Евгеньевич (студент 4 курса бакалавриата СПбГУ).
Державин-поэт в рецепции П. А. Вяземского.

Начало заседания в 16-00.
Заседание состоится в формате zoom.
Просим Вас оставить свой электронный адрес, чтобы потом получить на него ссылку на трансляцию:
https://docs.google.com/document/d/1tOFPkyYTe4y_4PAySDqHdwLMkScgtEt3VpXdCJndU-U/edit