Лихачев Дмитрий Сергеевич (1906-1999)

Биография | Список трудов (1935-1959) | (1960-1969) | (1970-1976) | (1977-1980) | (1981-1983) | (1984-1985) | (1986-1987) | (1988) | (1989-1990) | (1991-1992) | (1993) | (1994-1996)
 
Show as multiple pages

Научная биография академика Дмитрия Сергеевича Лихачева началась еще в студенческие годы. Он занимался одновременно в двух секциях отделения языкознания и литературы факультета общественных наук Ленинградского университета: романо-германской (по специальности английская литература) и славяно-русской. Участие Д. С. в «Некрасовском семинаре» профессора В. Е. Евгеньева-Максимова послужило импульсом к углубленному изучению первоисточников, что определило весь его дальнейший путь в науке. Сам Дмитрий Сергеевич особо отмечает, что именно В. Е. Евгеньев-Максимов приучил его «не бояться рукописей», работать в архивах и рукописных собраниях. Так, уже в 1924—1927 гг. он подготовил исследование о забытых текстах Некрасова: нашел около тридцати неизвестных ранее фельетонов, рецензий и статей, печатавшихся в ряде изданий 40-х годов XIX в., и установил их принадлежность Некрасову. По не зависящим от молодого исследователя обстоятельствам эта работа не была опубликована (ссылки на эту работу Д. С. Лихачева вошли в статью Н. Выводцева «Некрасов — критик и рецензент» (Некрасов Н. А. Собр. соч. / Под ред. В. Е. Евгеньева-Максимова и К. Чуковского. М.; Л., 1930. Т. 3. С. 369, 370).

В те же годы Д. С. изучал древнерусскую литературу в семинаре у профессора Д. И. Абрамовича. Под руководством последнего он написал свою дипломную работу (неофициальную) о малоизученных «Повестях о патриархе Никоне». Официальной дипломной работой Д. С. по романо-германской специальности было исследование «Шекспир в России в XVIII веке».

После окончания университета Д. С. Лихачеву не сразу удалось сосредоточить свои силы и знания на научной работе, лишь через 10 лет включился он в состав сотрудников Сектора древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинский Дом) Академии наук СССР. Однако близко с работой этого Сектора Д. С. соприкоснулся, редактируя его печатные издания в Ленинградском отделении Издательства Академии наук СССР. В 1937 г. Сектор подготовил посмертное издание обширного труда академика А. А. Шахматова «Обозрение русских летописных сводов XIV—XVI вв.». «Эта рукопись увлекла меня», — вспоминал Дмитрий Сергеевич, который в качестве редактора издательства должен был внимательно проверить ее готовность к набору. В результате у него возник интерес к другим работам А. А. Шахматова, а затем и к широкому кругу вопросов, связанных с историей древнерусского летописания. Именно с этой глубоко продуманной темой он войдет в среду «древников»-литературоведов (1938). Исследования в этой области принесут ему ученую степень кандидата (1941), а затем — доктора филологических наук (1947). К исследованию древнерусского летописания Д. С. был подготовлен серьезным критическим изучением трудов своих предшественников, в частности многочисленных работ академика А. А. Шахматова. Освоив все сильные стороны текстологической методики этого крупнейшего ученого, Дмитрий Сергеевич осознает необходимость продолжить, а в отдельных случаях и пересмотреть выводы последнего в двух направлениях. Предстояло существенно углубить «исторический метод» А. А. Шахматова. На очереди оказалась и большая историко-литературная проблема: стиль летописания представлялся А. А. Шахматову неизменным на всех этапах истории. Д. С. Лихачев подошел к летописи не только как историк, но и как литературовед. Он изучал рост и изменение самих способов летописания, их обусловленность своеобразием русского исторического процесса. В этом проявился характерный для всего творчества Д. С. глубокий интерес к проблеме художественного мастерства древнерусской литературы, причем стиль литературы и изобразительного искусства он рассматривал как проявление единства художественного сознания.

Первые работы Д. С. Лихачева посвящены старшему летописанию Новгорода. Значение этой ветви летописания для восстановления предыстории «Повести временных лет» наметилось уже в исследованиях А. А. Шахматова. Вместе с тем своеобразный стиль Новгородской летописи XII в., сохраненный древнейшим из всех дошедших до нас списков — Синодальным списком первой Новгородской летописи, — открывал простор для изучения ее как литературного памятника. Так началось исследование ученым Новгородской летописи, а затем и всей новгородской литературы и изобразительного искусства Новгорода XII—XVII вв. Этой теме посвящен цикл его работ 40-х годов, которые сразу привлекли читателей строгостью метода, свежестью и обоснованностью выводов.

Изучение Новгородских летописных сводов XII в. привело Д. С. к заключению, что особый стиль этого летописания и его общественная тенденция объясняется переворотом 1136 г., установлением «республиканского» политического строя в Новгороде. На основе самостоятельных разысканий в области новгородской литературы, живописи и зодчества XII—XVII вв. в их полном объеме Д. С. Лихачев опубликовал во втором томе «Истории русской литературы» (1945) ряд содержательных, вполне оригинальных статей. Они наглядно раскрыли некую общую закономерность в развитии средневековой новгородской культуры в разнообразных ее проявлениях. Итоги этих разысканий отражены также в его книге «Новгород Великий» (1945).

Эти работы позволили обнаружить еще одно ценное качество ученого — уменье изложить свои научные наблюдения так, чтобы они заинтересовали широкие круги читателей — неспециалистов. Это внимание к читателю, стремление внушить ему интерес и уважение к прошлому нашей отчизны пронизывают все творчество Д. С. Лихачева, делают его научно-популярные книги лучшими образцами этого жанра.

Расширяя сферу своих наблюдений над историей летописания, Дмитрий Сергеевич пишет ряд статей, касающихся киевского летописания XI—XIII вв.: «“Устные летописи” в составе “Повести временных лет”» (1945), «Русский посольский обычай XI—XIII вв.» (1946). Наконец, он ставит перед собой задачу построить систематическую историю летописания от его возникновения до XVII в. Так рождается его обширная докторская диссертация, которая, к сожалению, была опубликована в значительно сокращенном виде. Книга Д. С. Лихачева «Русские летописи и их культурно-историческое значение» (1947) стала ценным вкладом в науку, принципиально новые выводы ее приняты и литературоведами и историками.

Разысканиями Дмитрия Сергеевича окончательно снимаются всякие попытки объяснять происхождение русской летописи из византийских или западнославянских источников, в действительности лишь отразившихся в ней на определенном этапе ее развития. По-новому представляет он связь летописи XI—XII вв. с народной поэзией и живым русским языком; в составе летописей XII—ХIII вв. вскрывает особый жанр «повестей о феодальных преступлениях»; отмечает своеобразное возрождение в Северо-Восточной Руси политического и культурного наследия древнерусского государства после Куликовской победы; показывает взаимосвязь отдельных сфер русской культуры XV—XVI вв. с исторической обстановкой того времени и с борьбой за построение централизованного Русского государства.

Углубленное изучение раннего этапа киевского летописания XI в., которое в начале XII в. привело к созданию классического памятника — «Повести временных лет», лежит в основе двухтомного труда Д. С. Лихачева, изданного в серии «Литературные памятники» (1950). Заново критически проверенный текст «Повести временных лет» был в этом труде бережно и точно переведен Д. С. Лихачевым (совместно с Б. А. Романовым) на современный литературный язык, с сохранением своеобразного строя речи. Текст подвергся глубокому и всестороннему исследованию, в ходе которого кропотливая работа издателя и комментатора сочеталась с широкими историческими обобщениями. В этом исследовании «Повесть временных лет» предстает перед читателем как сложное по своему составу и литературному оформлению литературное произведение и как ценнейший источник исторических сведений о политической жизни и культуре древнерусского государства X — начала XII в. Это издание служит и в настоящее время основой для исследователей, разрабатывающих частные вопросы истории «Повести», а также для учебной и научно-популярной литературы по истории культуры и литературы Киевской Руси.

Цикл работ Д. С. Лихачева, посвященных русскому летописанию, представляет ценность прежде всего тем, что они дали верное направление исследованиям художественных элементов летописания на разных этапах его развития; они окончательно утвердили за летописями почетное место среди литературных памятников исторического жанра. Кроме того, тщательное изучение особенностей летописного повествования позволило Д. С. разработать вопрос о пограничных с литературой формах творчества — о воинских и вечевых речах, о деловых формах письменности, о символике этикета, который возникает в быту, но существенно влияет на саму литературу. Словом, литература предстает перед нами не только как отражение, но и как своеобразное проявление действительности, и эта ее функция наложила известный отпечаток на характер литературы, придав ей специфический, национальный колорит.

Исследование истории русского летописания как истории смены художественных признаков повествования об исторических событиях и деятелях, смены, закономерно связанной с общеисторическим процессом и с развитием русской культуры во всех ее проявлениях, вовлекло в круг разысканий Д. С. смежные литературные памятники. Оно поставило перед ним, в частности, вопросы о значении народной поэзии в развитии разных форм исторического повествования. В результате появилась в свет чрезвычайно свежая по наблюдениям статья «Галицкая литературная традиция в житии Александра Невского» (1947). В ней этот памятник литературы Северо-Восточной Руси связывается с жизнеописанием Даниила Галицкого и устанавливаются те конкретные исторические обстоятельства, при которых такая связь могла возникнуть. На основе большого рукописного материала было создано образцово выполненное текстологическое исследование «Повести о Николе Заразском», продолженное в статьях 1961 и 1963 гг., посвященных одному из произведений этого цикла — «Повести о разорении Рязани Батыем».

С 1950 г. Д. С. Лихачеву принадлежит одно из ведущих мест среди исследователей «Слова о полку Игореве». До настоящего времени не утратили своего значения его статьи «Исторический и политический кругозор автора “Слова о полку Игореве”» и «Устные истоки художественной системы “Слова о полку Игореве”» (1950). Рассматривая в первой статье идейный смысл этого произведения, ученый устанавливает, что мировоззрение автора сформировалось под влиянием русской действительности. Во второй статье он на конкретном материале показывает, что образная система «Слова», также неразрывно связанная с исторической действительностью, создана на основе феодальной военной и трудовой символики своего времени.

Итоги нескольких лет работы над «Словом» нашли свое отражение в книге «Слово о полку Игореве», изданной в «юбилейном» для «Слова» 1950 г. в серии «Литературные памятники». Пересмотр ряда вопросов, связанных с первым изданием «Слова о полку Игореве», определил в этой новой книге сам способ издания текста, истолкования «темных» мест его, раскрытие ритмического строя «Слова», а также перевод текста на современный литературный язык, ставящий себе целью воспроизвести ритм подлинника. В сопровождающей издание статье и в богатом комментарии к тексту «Слова» Д. С. Лихачев рассматривает идейное и художественное содержание памятника в неразрывной их связи, вскрывает диалектическое единство его формы и содержания.

Большая исследовательская работа над крупнейшими литературными памятниками XI—XIII вв. легла в основу обобщающей статьи Д. С. Лихачева «Литература», дающей картину развития литературы этого периода. Она опубликована в коллективном труде «История культуры Древней Руси. Домонгольский период», т. 2 (1951), получившем Государственную премию СССР.

В отличие от своих предшественников, Д. С. Лихачев подчеркивает «историзм» литературы Киевской Руси, ее стремление откликаться на все политические события и отражать изменения, происходящие в обществе. Этот историзм автор признает основой самостоятельности и своеобразия литературы XI—XIII вв. Учитывая изменения феодальных отношений, он показывает движение литературы и борьбу в ней различных социальных и художественных тенденций, следит за оформлением местных литературных школ, за изменением взаимоотношений с народной поэзией, за развитием литературного языка, а также устанавливает неразрывную связь этого движения литературы с «социальным опытом», с историческим процессом.

Опираясь на предшествующие свои исследования, ученый ярко характеризует состояние русского языка времени создания старших литературных памятников и приходит к выводу, что именно высокому уровню развития русского языка литература XI—XII вв. была обязана своим быстрым ростом. По-новому освещает автор вопрос о русско-византийских литературных связях, показывая, что перенос некоторых произведений византийской литературы в русскую определялся потребностями русской жизни, развивающегося феодализма. Усвоение этих произведений было творческим, оно отражало веяния времени и типические черты культуры Киевского государства.

Сжатые, но выразительные характеристики всех важнейших памятников литературы до начала XIII в. включительно позволили Д. С. представить основные черты литературного процесса изученного периода. «Русская литература движется по своему, самостоятельному руслу, беря истоки в дописьменной, устной литературе и фольклоре, захватывая в своем мощном движении произведения переводной литературы, перерабатывая их, отбирая то, что в первую очередь отвечало русским потребностям, и стремясь вперед, к постепенному накоплению элементов реалистичности, к освобождению от церковности. В этом мощном течении борются силы прогрессивные с силами консервативными, социальный опыт с инертной идеалистической богословской системой, элементы национальные, твердо опирающиеся на запросы и нужды русской жизни, с традициями церковной литературы» (Лихачев Д. С. Литература // История культуры Древней Руси. Т. 2. Домонгольский период. М.; Л., 1951. С. 176—177).

Развернутую разработку все эти вопросы получили в его книге «Возникновение русской литературы» (1952). В этом исследовании впервые так широко ставится вопрос об исторических предпосылках самого возникновения литературы в обстановке раннефеодального древнерусского государства. Исследователь показывает внутренние потребности, определявшие зарождение и развитие литературы, вскрывает ее самостоятельность и высокий уровень изложения, обусловленный развитием устной поэзии. Вместе с тем он выясняет значение переводной литературы в процессе развития русской культуры XI—XII вв., связывая самый отбор переводных памятников с теми же внутренними потребностями, которые возникали в тесной связи с историей народа.

Материал литературы XI—XIII вв. был еще раз интересно использован Д. С. Лихачевым для обобщающей концепции в принадлежащих ему обширных разделах коллективного труда «Русское народное поэтическое творчество» (1953) — «Народное поэтическое творчество времени расцвета древнерусского раннефеодального государства (X—XI вв.)» и «Народное поэтическое творчество в годы феодальной раздробленности Руси — до монголо-татарского нашествия (XII — начало XIII в.)». Опираясь на отраженные в литературных памятниках XI—XIII вв. народные предания, пословицы, обряды и обычаи, Д. С. осторожно анализирует в записях нового времени те их черты, которые есть основания относить к далекому прошлому. Он прежде всего определенно устанавливает, что в русском обществе X в. «в каждом классе слагаются свои особенности устного творчества. Эти особенности определяются различиями в идеологии отдельных классов, различиями в самом быте, в степени нужды в устном творчестве» (Лихачев Д. С. Народное поэтическое творчество времени расцвета древнерусского раннефеодального государства (X—XI вв.) // Русское народное поэтическое творчество. Т. 1. Очерки по истории русского народного поэтического творчества X — начала XVIII века. М.; Л., 1953. С. 146).

В новом коллективном труде «История русской литературы» (1958) Дмитрий Сергеевич опубликовал более развернутый, чем в 1951 г., очерк истории литературы домонгольского периода и дал «Введение» и «Заключение» к разделу первого тома, посвященному литературе X—XVII вв.

Значение древней русской литературы ученый определяет, исходя из представления о «сложных закономерностях», управляющих развитием литературы на всем ее пути, о непрерывности этого пути: «Без изучения древней русской литературы нельзя правильно представить себе исторический процесс развития русской литературы XVIII и XIX веков... Если непосредственное читательское отношение к ней не всегда может принести отчетливое сознание ее достоинств, то историческое к ней отношение позволяет ясно осознать те крупные ценности, которыми она обладает» (Лихачев Д. С. Введение // История русской литературы. М.; Л., 1958. Т. 1. С. 15-16). Общий итог развития литературы русского средневековья формулируется автором как «путь приближения к жизненной правде». В «Заключении» нашли свое отражение все существенные наблюдения, сделанные советским литературоведением в целом, а также исследования самого Д. С. Последние раскрывают содержание литературы X—XVII вв. и своеобразные художественные методы ее, которые, складываясь постепенно, расширяли возможности художественного изображения, обобщения.

От анализа литературного мастерства отдельных писателей и целых групп произведений или определенных периодов истории литературы Д. С. Лихачев все ближе и ближе подходил к общей проблеме «художественного метода» древнерусской литературы в его историческом развитии. Значение этой проблемы он так пояснил, обращаясь к широким кругам читателей в предисловии к книге «Художественная проза Киевской Руси XI—XIII веков» (1957): «Понять особенности художественного метода Древней Руси — это значит понять литературу Древней Руси, ее непреходящие эстетические ценности. Но художественный метод теснейшим образом связан с теми художественными задачами, которые ставил перед собой писатель, и с теми ценностями, которые искал в литературных произведениях читатель-современник» (Лихачев Д. С. Литературные памятники Киевской Руси // Художественная проза Киевской Руси XI—XIII веков. М., 1957. С. IV).

В художественном методе древнерусских писателей Д. С. Лихачева прежде всего интересовали способы изображения человека — его характера и внутреннего мира. Цикл его работ на эту тему открывается статьей «Проблема характера в исторических произведениях начала XVII в.» (1951). Исследование этой проблемы ученый начал, как видим, с конца — с периода, завершающего тот отрезок истории русской литературы, который, в целом, называют «древним», противопоставляя ему «новое» время. Однако уже в литературе XVII в. отчетливо намечается перелом, появление ряда новых признаков, которые получат полное развитие в XVIII в. Среди этих признаков Д. С. особо выделил и новое отношение к изображению человека, его внутреннего мира.

Уже в историческом повествовании XVI в. заметно усиление интереса к историческим личностям, однако их характеристики строятся еще по традиционной системе: они отражают представление об идеале правителя, полководца, врага. Бурные события начала XVII в., способствовавшие «огромному накоплению опыта социальной борьбы во всех классах общества», неоднократно разжигавшие «споры о достоинствах того или иного претендента на престол», — вот основная, по мнению исследователя, причина того, что литература с этого времени стала глубже описывать человеческие характеры, подмечать их сложность и противоречивость, высказывать «принципиальные суждения» о них. В этом новом отношении к задаче изображения человека в исторических сочинениях сказался социальный опыт писателей, однако форма еще оставалась старой.

Таким образом, Д. С. показал итог, к какому пришло в XVII в. историческое повествование, выдвинувшее новые задачи изображения характера человека. Теперь исследователь вернулся к началу того длительного пути, который нашел свое завершение в исторических сочинениях, описывавших события Смутного времени и обсуждавших характеры их участников. Появилась в печати статья «Изображение людей в летописи XII—XIII веков» (1954).

В многочисленных работах Д. С. Лихачева, посвященных летописанию этого периода, летопись предстает как ведущий жанр того времени: именно в ней «более всего устоялись определенные художественные средства в изображении людей». Эти художественные средства и самое направление, в каком писатели шли к созданию характеристики отдельных личностей, Д. С. Лихачев исследует в связи с системой живописных изображений людей. Анализ литературных портретов летописи XII—XIII вв. приводит его к следующим заключениям: «В изображении людей литература XII—XIII вв. следует... феодальным представлениям о том, каким должен быть представитель той или иной социальной ступени, какими должны быть сами феодальные отношения, и в основном сохраняет официальную точку зрения господствующего класса на все, включаемое в литературу» (Лихачев Д. С. Изображение людей в летописи XII—XIII веков // Тр. Отд. древнерус. лит. 1954. Т. 10. С. 40). Внутренняя жизнь изображаемого лица, по-видимому, «интересует писателей XII—XIII веков только постольку, поскольку она внешне проявляется в поступках, в определенной линии поведения» (там же. С. 41). Однако в эту систему изображения, полностью подчиненную феодальному идеалу поведения, иногда стихийно проникали отдельные элементы идеала народного, попытки точного воспроизведения действительности, нарушавшие схематичность изображения. И все же в данном периоде такие нарушения были еще редкими исключениями, в основном господствовала система. Она создавала образы, причем это была не «идеализация человека», а «идеализация его общественного положения — той ступени в иерархии феодального общества, на которой он стоит» (там же. С. 8). Сопоставив этот вывод с итогами, к каким Д. С. Лихачев пришел, анализируя способ изображения человека в исторических произведениях XVII в., мы увидим, что исследователь определил путь дальнейшего изучения всей «проблемы характера» в целом. Теперь предстояло привлечь материал других литературных жанров и охватить все этапы истории литературы от ее возникновения до конца XVII в.

В 1958 г. Д. С. Лихачев выпустил в свет книгу «Человек в литературе Древней Руси» (второе издание вышло в 1970 г.). В этой книге «проблема характера» исследуется не только на материале исторических жанров: с конца XIV в. привлекается агиография; «новое» в разработке этой проблемы широко показано на различных видах демократической литературы XVII в. и в стиле «барокко». Исчерпать все литературные источники в одном исследовании автор, естественно, не мог, однако в пределах изученного материала он отразил историческое развитие таких основных понятий, как характер, тип, литературный вымысел.

В этой книге автор указывает на ту живую нить исторического развития, которая проходит через историю древнерусской литературы. Опираясь на изучение большого фактического материала, Д. С. намечает несколько способов — «стилей» — изображения человека в древней литературе, не только сменявших друг друга, но и сосуществовавших в разных жанрах; он связывает выбор способа с задачей, стоящей перед писателем. Ученый внимательно следит за накоплением «художественно-познавательных» открытий, которые в XVII в. приведут и к первым опытам раскрытия характеров исторических деятелей в исторической повести, и к первым социально-групповым портретам в демократической сатире. Заслуживает внимания, что Д. С. Лихачев никогда не подтягивает эти «открытия» к типизации в реализме XIX в. и в то же время показывает, что путь их шел в направлении к накоплению — пока еще количественному — опыта реалистического изображения действительности. Большую убедительность характеристикам отдельных стилей изображения человека в литературе придает сопоставление их с приемами изобразительного искусства Древней Руси. Исследователь глубоко проникает в его исторически обусловленное своеобразие, умело показывая, как литература и искусство то шли одним путем в создании идеализированного образа человека (XII в.), то искусство опережало литературу в умении отразить внутренний мир человека (XIV—XV вв.).

Исторический подход к изучению художественного мастерства литературы Древней Руси характеризует и постановку Д. С. Лихачевым других вопросов своеобразной поэтики XI—XVII вв. В статье «К вопросу о зарождении литературных направлений в русской литературе» (1958) он обосновывает в самых общих чертах вывод: литературные направления появляются лишь в XVII в., «с классовым расслоением литературы на литературу господствующих верхов и демократических низов. С этим расслоением возникает резкое различие идеологий, появляются различные художественные методы, создается возможность выбора художественного метода, возникают споры в области эстетики, зарождаются элементы литературной критики, появляются первые профессиональные писатели, стабилизируются тексты литературных произведений, — все это создавало необходимые условия и самую потребность в литературных направлениях» (Лихачев Д. С. К вопросу о зарождении литературных направлений в русской литературе // Рус. лит. 1958. № 2. С. 13). Этот вывод представляет собой целую программу изучения проблемы в целом: «она очень сложна», пишет Д. С. Лихачев, «она требует исследований и исследований». В этом призыве — первостепенное значение этой статьи, направляющей внимание литературоведов-медиевистов на один из важнейших нерешенных вопросов истории и теории литературы XI—XVII вв.

Неуклонно следуя по пути изучения конкретных связей литературы как части культуры с исторической действительностью, Д. С. Лихачев с этой позиции исследует и своеобразие художественного мастерства древней русской литературы. Одной из характерных черт древнерусской поэтики давно были объявлены так называемые «постоянные формулы». Не отрицая их наличия, Д. С. предложил изучать эти формулы в связи с той «чрезвычайно сложной обрядностью — церковной и светской», какую выработал феодализм: «Взаимоотношения людей между собой и их отношения к богу подчинялись этикету, традиции, обычаю, церемонии, до такой степени развитым и деспотичным, что они пронизывали собой и в известной мере овладевали мировоззрением и мышлением человека» (Лихачев Д. С. Литературный этикет Древней Руси (к проблеме изучения) // Тр. Отд. древнерус. лит. 1961. Т. 17. С. 5). Этому «этикету» соответствовали и постоянные формы словесного выражения, которые Д. С. условно предлагает называть «литературным этикетом». «Литературный этикет и выработанные им литературные каноны — наиболее типичная средневековая условно-нормативная связь содержания с формой» (там же. С. 6).

Однако «система литературного этикета» все же «тормозила развитие литературы, вела к некоторой косности литературного творчества, хотя никогда не подчиняла его окончательно». Происходили «нарушения» ее, но она «не была разрушена [целиком] ни в XVI, ни в XVII в., а в XVIII в. частично заменена другой» (там же. С. 17). Наметив в самых общих чертах историю «литературного этикета» от его возникновения до XVII в., Д. С. ставит задачу «внимательного изучения» всех проблем, которые встают в связи с этой темой.

«К постановке вопроса» — так определил Д. С. задачу своей статьи «Средневековый символизм в стилистических системах Древней Руси и пути его преодоления» (1956), направляющей внимание на изучение «особенностей символизма и путей его преодоления в каждую эпоху».

Обобщением наблюдений Д. С. Лихачева над художественной спецификой древнерусской литературы явилась его статья «К изучению художественных методов русской литературы XI—XVII вв.» (1964), и особенно книга «Поэтика древнерусской литературы» (1967), удостоенная Государственной премии СССР 1969 г. (Книга «Поэтика древнерусской литературы» была переиздана в 1971 и 1979 г.). Монографию Д. С. Лихачева отличает широта диапазона рассматриваемых явлений и стройность композиции, позволяющая связать, казалось бы, самые далекие явления художественной жизни — от особенностей стилистической симметрии в памятниках переводной литературы Киевской Руси до проблем поэтики времени в творчестве Гончарова или Достоевского. Эта сложная композиция книги обусловлена постоянно развиваемой Д. С. Лихачевым концепцией единства русской литературы; принцип анализа явлений поэтики в их развитии определяет построение всех разделов монографии. Д. С. рассматривает зарождение и эволюцию литературных направлений, поэтику художественного обобщения (в ее специфических средневековых формах, таких, например, как принцип абстрагирования или эволюция форм литературного этикета), поэтику художественных средств, среди которых особенно важное место занимает анализ «поэтики подражания», ибо подражание «классическим образцам», имитация, жанровая стилизация явились определяющими чертами древнерусской литературы. Значительная часть книги посвящена проблемам, вызывающим в последнее время (и в немалой степени под влиянием исследований Д. С. Лихачева) особый интерес: это проблемы художественного времени и художественного пространства (Первая статья Д. С. Лихачева на эту тему («Время в произведениях русского фольклора») была опубликована в журнале «Русская литература» в 1962 г. (№ 4)). Дмитрию Сергеевичу удается убедительно показать, как понятие художественного времени меняется в зависимости от рода и жанра литературного произведения (или жанра произведения устного народного творчества), от художественного замысла произведения, от позиции автора. Но при этом, отмечает Д. С., «чтобы понять особенности современного использования художественного времени в литературе, надо заглянуть в предшествующие эпохи. Скромная роль художественного времени в старой литературе и в фольклоре поможет понять многообразные проявления художественного времени в XIX и XX вв.» (Лихачев Д. С. Поэтика древнерусской литературы. Л., 1967. С. 223). Этим и объясняется принципиально важный методологический прием, когда эволюция форм художественного времени рассматривается начиная с памятников фольклора, затем — в памятниках древнерусской литературы, и наконец — в некоторых классических произведениях литературы XIX в.

Сказанное полностью относится и к категории «художественного пространства», которую Д. С. рассматривает на материале сказки со специфической «сверхпроводимостью ее пространства» и на примерах из памятников древнерусской литературы, в частности на примере «летописного повествования, с присущей ему особой точки зрения с птичьего полета» — как бы удаленной во вне точки, откуда летописец «оглядывает» землю, в разных концах которой одновременно совершаются достойные его внимания события. Этот этюд завершается интересным анализом «легкого» пространства «Слова о полку Игореве».

Заключая свою книгу, Д. С. пишет, что «ни один из вопросов, поднятых в этой книге, не может считаться решенным окончательно» (там же. С. 370). Это утверждение едва ли справедливо: рассматривая особенности поэтики древнерусской литературы, фольклора или литературы нового времени, Д. С. не просто замечает и тонко анализирует те или иные факты; он всякий раз находит ту единственно верную позицию, с которой эти явления и факты могут быть подняты и осмыслены в общем контексте истории русской литературы и исторической поэтики, и благодаря этому приходит к глубоким и убедительным обобщениям.

Д. С. Лихачева давно занимала идея создания теоретической истории древнерусской литературы, которая позволила бы всесторонне проанализировать ведущие тенденции и процессы литературного развития, рассмотреть литературу в ее теснейших связях с историей культуры, определить сложные взаимоотношения древнерусской литературы с другими средневековыми литературами и, наконец, выяснить основные пути литературного процесса. Если в своих работах 50-х годов Д. С. сосредоточился на изучении процесса возникновения древнерусской литературы и начального этапа ее развития, то в последующих исследованиях он обратился к узловым проблемам ее истории.

Его фундаментальная работа о втором южнославянском влиянии, породившая обширную литературу в виде многочисленных рецензий и откликов в нашей стране и за рубежом (Лихачев Д. С. Некоторые задачи изучения второго юнославянского влияния в России // Исследования по славянскому литературоведению и фольклористике: Докл. сов. ученых на IV Междунар. съезде славистов. М., 1960. С. 95—151), как нельзя лучше характеризует умение ученого охватить широчайший круг взаимосвязанных и взаимообусловленных явлений, найти и объяснить то общее, что вызвало их к жизни, увидеть различные аспекты реализации направления, которое охватило все сферы духовной жизни: литературу (репертуар, стилистические приемы), изобразительное искусство, мировоззрение, даже приемы письма. Не поняв сущности процесса, именуемого вторым южнославянским влиянием, нельзя было по-новому поставить вопрос о характере русского Предвозрождения, что было осуществлено Д. С. Лихачевым в статье «Предвозрождение на Руси в конце XIV — первой половине XV века» (1967), в которой были охарактеризованы новые явления, возникшие во всех сферах русской духовной культуры в этот период и поставлен вопрос, почему «русское Предвозрождение не перешло в настоящее Возрождение». По мнению Д. С. Лихачева, «ответ следует искать в общем своеобразии исторического развития России; в недостаточности экономического развития в конце XV и в XVI в., в ускоренном развитии единого централизованного государства, поглощавшего культурные силы, в гибели городов-коммун — Новгорода и Пскова, служивших в XIV и в начале XV в. базой предвозрожденческих течений, и, самое главное, в силе и мощи церковной организации, подавившей ереси и антиклерикальные течения» (Лихачев Д. С. Предвозрождение на Руси в конце XIV — цервой половине XV века // Литература эпохи Возрождения и проблемы всемирной литературы. М., 1967. С. 181.). Рассматривая узловые проблемы литературного и культурного развития Руси. Д. С. Лихачев в статье «Семнадцатый век в русской литературе» (1969) развивает мысль о том, что именно в этом столетии «ренессансные явления вдруг получают позднее развитие» и что именно «запоздалое цветение Ренессанса и создало ту пеструю картину, которую являет собой русская литература в XVII в.» (Лихачев Д. С. Семнадцатый век в русской литературе // XVII век в мировом литературном развитии. М., 1969. С. 300—301).

Своеобразным итогом этих многолетних разысканий ученого явилась его книга «Развитие русской литературы X—XVII вв. Эпохи и стили» (1973). В ней Д. С. вновь обращает внимание на явление «трансплантации» как на особую форму общения и взаимовлияния средневековых культур. Д. С. отмечает, что для эпохи средневековья правильнее говорить не о влиянии одной культуры на другую, а об особом, специфическом именно для этого времени, процессе, когда «целые культурные пласты» пересаживались на новую почву «и здесь начинали новый цикл развития в условиях новой исторической действительности: изменялись, приспосабливались, приобретали местные черты, наполнялись новым содержанием и развивали новые формы» (Лихачев Д. С. Развитие русской литературы X—XVII веков. Эпохи и стили. Л., 1973. С. 22.).

Принципиально важным представляется предложенное Д. С. Лихачевым решение проблемы Предвозрождения в древнерусской литературе. Д. С. анализирует гуманистические веяния, типичные для Византии и южных славян в этот период, подробно рассматривает второе южнославянское влияние, способствовавшее проникновению этих идей и настроений на русскую почву, и раскрывает специфику русского варианта Предвозрождения, для которого, в частности, было характерно обращение к «своей античности» — культуре Киевской Руси; в книге выясняются причины, препятствовавшие бурно протекавшему Предвозрождению перейти в «настоящее Возрождение».

С проблемой судеб русского Возрождения связан и вопрос о специфике русского барокко, поднятый Д. С. еще в статье «Семнадцатый век в русской литературе». В книге Д. С. подводит итог своим многолетним разысканиям в этой области. Он отмечает, что особенности русского барокко определялись прежде всего тем, что в отличие от барокко в других европейских странах, русское барокко не сменило ренессанс, а представило в новой интерпретации такие средневековые традиции, как «витиеватость стиля», «плетение словес», «хронографическую поучительность» (там же. С. 24). Мало того: барокко на Руси в какой-то степени приняло на себя функции ренессанса, и этим «может быть объяснен жизнерадостный, человекоутверждающий и просветительский характер» русского барокко (там же. С. 207). Своеобразным было соотношение «своего» и «чужого» барокко на Руси: по мнению Д. С., «было одно барокко — заимствованное, оно же отечественное», ибо «пришедшее к нам при посредстве польско-украинско-белорусского влияния барокко приняло на себя функции ренессанса, сильно изменившись и приобретя отечественные формы и отечественное содержание» (там же. С. 211).

Д. С. обращался и к изучению древнерусской «смеховой культуры». В книге «“Смеховой мир” Древней Руси» (1976) (Лихачев Д. С., Панченко А. М. «Смеховой мир» Древней Руси. Л.: Наука, 1976. Д. С. Лихачеву принадлежит раздел «Смех как “мировоззрение”». Второе издание см.: Лихачев Д. С., Панченко А. М., Понырко Н. В. Смех в Древней Руси. Л.: Наука, 1984) он впервые поставил и разработал проблему специфики смеховой культуры Древней Руси, рассмотрел роль смеха в общественной жизни того времени, что позволило ему по-новому осветить некоторые черты в поведении и литературном творчестве Ивана Грозного, в русской народной сатире XVII в., в произведениях протопопа Аввакума.

Большой интерес представляет концепция Д. С. Лихачева, согласно которой не было и не могло быть резкого разрыва между «новой древней» и новой русской литературой, ибо уже в течение всего XVII в. совершался переход от средневековой литературы к литературе нового времени, и последняя не родилась на пустом месте в процессе коренных перемен начала XVII в., а естественно завершила тот длительный многовековой процесс, который происходил в литературе Древней Руси с момента ее формирования. Этот вопрос особенно подробно был рассмотрен Д. С. в разделе «Пути к новой русской литературе» в книге о художественном наследии Древней Руси (Лихачева В. Д., Лихачев Д. С. Художественное наследие Древней Руси и современность. Л.: Наука, 1971). В работе, в частности, рассматриваются определяющие линии развития всей русской литературы от XI и до XX в.: это постепенное увеличение «сектора свободы», т. е. свободы выбора сюжета и выбора художественных средств для его воплощения, это процесс возрастания «личностного начала», т. е. постепенное осознание авторами права на свою точку зрения, на свой индивидуальный стиль, на самобытность как качество, не противоречащее эстетической ценности произведения, а, напротив, являющееся его достоинством. Наконец, единым был процесс расширения социальной среды литературы: в поле ее зрения постепенно входили все более демократические герои, все более широкие социальные слои; судьбы представителей различных классов и сословий начинают рассматриваться с тем же уважительным вниманием, которого раньше удостаивались лишь эпические герои и лица, стоящие на высших степенях феодальной иерархии или окруженные пиететом церковного почитания.

Еще одна теоретическая проблема волновала Д. С. Лихачева и многократно привлекала его внимание — это проблема жанровой системы древнерусской литературы и шире — всех славянских литератур средневековья. Эта проблема была поставлена и разработана им в докладах на международных съездах славистов — «Система литературных жанров Древней Руси» (1963), «Древне-славянские литературы как система» (1968) и «Зарождение и развитие жанров древнерусской литературы» (1973). В них впервые была представлена во всей своей сложности панорама жанрового разнообразия, выявлена и исследована иерархия жанров, поставлена проблема тесной взаимообусловленности жанров и стилистических приемов в древних славянских литературах. «Современное деление на жанры, основывающееся на чисто литературных признаках, появляется сравнительно поздно», — предупреждает ученый. В русской литературе оно вступает в силу лишь в XVII в., а до этого времени «литературные жанры в той или иной степени несут, помимо литературных функций, функции внелитературные» (Лихачев Д. С. Система литературных жанров Древней Руси // Славянские литературы: V Междунар. съезд славистов: (София, сент. 1963). Докл. сов. делегации. М., 1963. С. 47).

Перед историей литературы возникает особая задача: изучать не только отдельные жанры, но и те принципы, на которых осуществляются жанровые деления, изучать их историю и самую систему, призванную обслуживать определенные литературные и нелитературные потребности и обладающую некоей внутренней устойчивостью. Широкий план изучения системы жанров XI—XVII вв., развернутый Д. С., включает и выяснение взаимоотношений литературных жанров с фольклорными, связи литературы с другими видами искусств, литературы и деловой письменности. Важное значение работ Д. С. заключается именно в том, что он четко сформулировал основные задачи исследования и своеобразие самого понятия «жанр» в применении к литературе Древней Руси.

Все теоретические работы Д. С. Лихачева стремятся направить изучение художественной системы литературы XI—XVII вв. на путь подлинного историзма, вывести его за пределы механического накопления фактов. Они призывают к сравнительному изучению литературных стилей разных периодов русского средневековья, к объяснению изменений в стилях, обусловленному новыми задачами литературы, возникавшими в новой исторической обстановке. Ученый настойчиво напоминает своими теоретическими грудами, что лишь в историческом подходе к изучению художественного своеобразия древнерусской литературы лежит прочное основание для определения самой сущности литературного процесса XI—XVII вв. Вместе с тем он на анализе конкретного материала показывает исследователям литературы нового времени, что основные литературные категории не были «извечными», что многие литературные ценности русской литературы ХIХ в. имеют историческое происхождение и что древнерусская литература стоит в начале того пути, который в конечном итоге приведет к их формированию. Исследования Д. С., даже своими дискуссионными иногда заключениями, содействуют оживлению работы на одном из наиболее отстающих участков литературоведения — теоретическом.

Но теоретические проблемы не могут решаться в отрыве от конкретных историко-литературных исследований и прежде всего от исследований отдельных литературных памятников. Диапазон памятников, которые исследовал сам Д. С. Лихачев, чрезвычайно широк — это летописи и «Слово о полку Игореве», «Моление Даниила Заточника» и «Поучение» Владимира Мономаха, сочинения Ивана Грозного и «Повесть о Горе-Злочастии», повесть «О взятии града Торжьку» и «История Иудейской войны» Иосифа Флавия, «Шестоднев» Ионна Экзарха и Изборник 1073 г. и т. д. (Ряд статей Д. С. Лихачева, содержащих историко-литературный анализ отдельных памятников собран и переиздан в кн.: Лихачев Д. С. Исследования по древнерусской литературе. М.: Наука, 1986). Эти конкретные исследования привели Д. С. Лихачева к мысли о необходимости обобщить накопленный материал в области текстологии древнерусской литературы. В ряде статей он обсуждал конкретные вопросы текстологической практики, приемы издания документальных и литературных памятников, и наконец, выпустил в свет обширный труд «Текстология. На материале русской литературы X—XVII вв.» (1962). Задача этой книги — напомнить, что «текстология — и в своей теоретической, и в своей практической части — база литературоведения и исторического источниковедения». Этот труд Д. С. представляет собой первый в советской филологии опыт систематизации всех текстологических задач, стоящих перед исследователями русской литературы допетровского времени, и методики их решения. Он построен на широком использовании текстологической практики крупнейших представителей русской филологии домарксистского периода, на анализе текстологической работы советских исследователей, на многочисленных наблюдениях текстологического характера самого Д. С. Лихачева.

Все этапы работ текстолога, начиная с розысков материала, подлежащих изучению списков произведения, и кончая восстановлением на их основе истории текста памятника и подготовкой к изданию каждой из сохранившихся его разновидностей, тщательно охарактеризованы. Выявлены специфические задачи, возникающие перед исследователем в каждый конкретный момент исследования, показаны пути их правильного решения и вскрыты типичные ошибки отдельных текстологов, уводящие их с верного пути,

Через всю книгу Д. С. проходит одна мысль: текстология вообще и, в частности, текстология медиевистов, — это не сумма более или менее удачных «приемов» изучения, это одна из ветвей филологической науки, имеющая свои задачи, требующая чрезвычайно широкого круга знаний для их решения. Она представляет собой необходимую стадию в изучении литературных памятников русского средневековья, минуя которую мы не получим надежного материала для изображения литературного процесса того времени. Текстологически небрежно обработанный рукописный материал искажает наше представление и об авторском тексте, и о его дальнейшей истории в изменившихся исторических условиях. Отсюда вытекает практический вывод: медиевист обязан владеть методом текстологического исследования во всей полноте его задач.

В вышедшее через двадцать лет после первого второе издание «Текстологии» (1983) Д. С. Лихачев внес ряд существенных изменений и дополнений, что диктовалось появлением новых исследований, пересмотром некоторых точек зрения по вопросам, затронутым в первом издании книги.

Обращаясь ко многим историко-литературным и теоретическим проблемам, переходя от конкретных наблюдений над отдельными памятниками к обобщениям самого широкого характера, Д. С. Лихачев в течение десятилетий не оставлял темы, которой он посвятил десятки своих работ. Тема эта — «Слово о полку Игореве». В работах 50-х годов, о которых речь шла выше, Д. С. заложил основные направления своих будущих исследований. Одно из них связано с изучением поэтики «Слова» в сопоставлении с эстетической системой его времени. Впервые эта проблема нашла отражение в статье Д. С. «“Слово о полку Игореве” и особенности русской средневековой литературы» (1962), затем, в связи с размышлениями о жанре памятника, в статье «“Слово о полку Игореве” и процесс жанрообразования XI—XIII вв.» (1972) и наконец в обобщающей работе «“Слово о полку Игореве” и эстетические представления его времени» (1976). Д. С. Лихачев рассматривает и более частные вопросы поэтики «Слова» — исследует композицию памятника, «поэтику повторяемости» в нем, размышляет о возможной предназначенности «Слова» для исполнения двумя певцами (статья «Предположение о диалогическом строении “Слова о полку Игореве”», 1984). Большинство этих работ с дополнениями и изменениями, внесенными автором, вошли в его книгу «“Слово о полку Игореве” и культура его времени», вышедшую двумя изданиями (1978 и 1985).

Д. С. Лихачев неоднократно выступал против дилетантских попыток «угадать» имя автора «Слова», но сам внес немалый вклад в разработку вопроса об авторе «Слова» как личности, типа, представителя определенной социальной или профессиональной категории. С этими поисками связаны, в частности, наблюдения Д. С. над упоминаниями в «Слове» княжеских певцов и предположение, что автор «Слова» мог быть певцом князя Игоря (Лихачев Д. С. Размышления об авторе «Слова о полку Игореве» // Рус. лит. 1985. № 3. С. 5).

Значительное место в научной биографии Д. С. занимают его работы, посвященные полемике со скептиками. До настоящего времени не утратила своего значения его работа «Изучение “Слова о полку Игореве” и вопрос о его подлинности» (1962), важное место в полемике о «Слове» заняли работы Д. С. о взаимоотношениях «Слова» и «Задонщины» и в частности его статья «Черты подражательности “Задонщины”» (1964), в которой содержались важные теоретические положения о «поэтике подражания». В этих статьях Дмитрия Сергеевича, а также в его рецензиях и заметках, направленных против дилетантизма в изучении «Слова», рассматриваются важные методические вопросы: принципы истолкования «темных мест» памятника, принципы анализа языка источника, вопросы научной ответственности при выдвижении гипотез.

Большой вклад внес Д. С. Лихачев в создание шеститомного «Словаря-справочника “Слова о полку Игореве”» (1965—1984), активно участвуя в его редактировании и обсуждении, пополняя его статьи материалами собственных разысканий.

Неоценима роль Д. С. Лихачева в популяризации этого выдающегося памятника. Подготовленное им издание «Слова» для школьников, иллюстрированное великолепными гравюрами В. А. Фаворского, выдержало двенадцать изданий (1952—1986), ему принадлежит книга для учителей «“Слово о полку Игореве”. Историко-литературный очерк» (1976 и 1982), популярные книги — «“Слово о полку Игореве”. Историко-литературный очерк» (1950, 1955) и «“Слово о полку Игореве” — героический пролог русской литературы» (1961, 1967).

Д. С. Лихачев всегда стремился к тому, чтобы достижения научной мысли становились достоянием самых широких читательских кругов. Помимо упомянутых выше популярных изданий «Слова о полку Игореве», Д. С. публикует книгу очерков о классических произведениях литературы Древней Руси — «Великое наследие» (1975 и 1980). Он инициатор и участник монументальной серии «Памятники литературы Древней Руси», выходящей с 1978 г. в издательстве «Художественная литература». В эту серию входят издания текстов с переводами на современный русский язык и с обстоятельными комментариями. Каждый том открывается статьей Д. С., в которой освещаются особенности того или иного этапа литературной истории на материале входящих в данный том произведений. В своей совокупности эти статьи Д. С. составляют обзор древнерусской литературы за семь веков ее существования. Стремление донести результаты научных разысканий последних десятилетий до высшей школы побудило Д. С. Лихачева предпринять издание курса «История русской литературы X—XVII веков» (1980) (Второе издание носит название «История русской литературы XI-XVII веков» (М., 1985)), в котором он выступает как автор введения и заключения и как редактор, приложивший немало усилий, чтобы этот вузовский учебник сочетал научность и методологическую цельность с доступностью изложения.

Д. С. Лихачев никогда не замыкался в изучении древнерусской литературы: сами закономерности ее эволюции, так блестяще выявленные и описанные ученым (в уже упоминавшейся статье «Пути к новой русской литературе») (Лихачев Д. С. Пути к новой русской литературе // Лихачева В. Д., Лихачев Д. С. Художественное наследие Древней Руси и современность. Л., 1971. С. 71—112), вели к необходимости продолжить анализ «линий развития» и на протяжении последующих веков, а углубленный интерес к стилям древнерусской литературы не мог не привлечь внимание к наиболее ярким стилистическим явлениям в русской культуре нового времени (см., например, статьи «Несколько мыслей о “неточности” искусства и стилистических направлениях» (1973) и «Контрапункт стилей как особенность искусств» (1981); в последней статье особенно интересны наблюдения над взаимовлиянием разных сфер искусства — литературы, балета, живописи).

В книге Д. С. «Литература — реальность — литература» (1981, 1984) собраны его статьи по различным проблемам теории литературы, и в числе их — подборка интереснейших наблюдений над произведениями Пушкина, Некрасова, Гоголя, Достоевского, Лескова, Толстого, Блока, Ахматовой, Пастернака, которые Д. С. объединяет понятием «конкретного литературоведения». Конкретное литературоведение — важнейший методологический прием, так как «оно стремится к доказательности своих выводов, а не к конструированию гипотез или генерированию идей» (Лихачев Д. С. Литература — реальность — литература. Л.. 1984. С. 8), ибо оно связывает литературу с реальностью, этой реальностью объясняет, казалось бы, чисто литературные явления.

Умение связать воедино различные сферы культуры и объяснить их исходя из общих эстетических концепций времени привело Д. С. к новой теме — поэтике садово-паркового искусства. В 1982 г. выходит его оригинальная по замыслу книга «Поэзия садов. К семантике садово-парковых стилей», основанная на материалах по истории садов и парков в России и Западной Европе от средневековья и до начала нашего века.

Д. С. Лихачев придает огромное значение гуманитарным наукам, их общественному значению, их огромной роли в воспитании патриотизма. Достижения гуманитарных наук и мировоззрение общества связаны, по мнению Д. С. Лихачева, самым теснейшим образом: «патриотизм непременно должен быть духом всех гуманитарных наук» (Лихачев Д. С. Прошлое — будущему: Ст. и очерки. Л., 1985. С. 75. (Наука, мировоззрение, жизнь)), утверждает ученый, а гуманитарные науки, и прежде всего история, литературоведение, история культуры — непременная среда, в которой воспитывается подлинный патриотизм. Д. С. выдвинул особое понятие — «экология культуры», поставил задачу бережного сохранения человеком среды, созданной «культурой его предков и им самим». «Сохранение культурной среды, — пишет Д. С., — задача не менее существенная, чем сохранение окружающей природы», так как «культурная среда... необходима для его (человека. — М. С.) духовной, нравственной жизни, для его «духовной оседлости» (там же. С. 50). Этой заботе об экологии культуры в значительной мере посвящен цикл его статей, вошедших в книгу «Заметки о русском» (1981). К этой же проблематике Д. С. неоднократно обращался в своих выступлениях по радио и телевидению; ряд его статей в газетах и журналах поднимает вопросы охраны памятников старины, их реставрации, пропаганды знаний об истории отечественной культуры.

О необходимости знать и любить историю своей страны, ее культуру говорится во многих статьях Д. С., обращенных к молодежи. Этой теме посвящены в значительной своей части его книги «Земля родная» (1983) и «Письма о добром и прекрасном» (1985), специально адресованные молодому поколению.

Науку и культурные ценности творят люди. Благодарная память о них не должна предаваться забвению. Д. С. создает целую серию очерков о своих старших товарищах — выдающихся ученых В. П. Адриановой-Перетц, В. М. Жирмунском, П. Н. Беркове, И. П. Еремине, Н. И. Конраде, Н. К. Гудзии, Б. А. Романове и др. (См. там же раздел «Люди науки» (С. 399—563). Д. С. Лихачев принимал также участие в телевизионных передачах, посвященных выдающимся деятелям науки, культуры и искусства — Ю. Тынянову, К. Чуковскому, Д. Арсенишвили, В. Яхонтову, Н. Асееву.). Это не только воспоминания мемуарного характера, это одновременно и очерки истории науки, это как бы небольшие гимны лучшим качествам ученых — их увлеченности, трудолюбию, эрудиции, таланту.

Естественно примыкает к этим воспоминаниям об ученых подборка афоризмов и суждений, названных автором «Мысли о науке» (там же. С. 564-573). Это раздумья Дмитрия Сергеевича о путях и методах научного поиска, о необходимых качествах ученого, о научной принципиальности и научной этике.

Огромен вклад Д. С. в различные области научного знания — литературоведение, историю искусства, историю культуры, методологию науки. Но многое сделал Д. С. для развития науки не только своими книгами и статьями. Значительна его преподавательская и научно-организационная деятельность. В 1946—1953 гг. Дмитрий Сергеевич преподавал на историческом факультете Ленинградского государственного университета, где вел спецкурсы — «История русского летописания», «Палеография», «История культуры древней Руси» и спецсеминар по источниковедению. Здесь воспитались у него первые аспиранты, ставшие затем сотрудниками Сектора древнерусской литературы Института русской литературы АН СССР (ИРЛИ). Для них, как и для других учеников Д. С., которые позднее пришли в его «школу» как сотрудники этого Сектора, характерно прежде всего отличное владение методикой текстологического исследования, открывающего путь к литературоведческому изучению. Д. С. неизменно требовал от них обращения к первоисточникам, работы с рукописями. На прочном текстологическом фундаменте построены все подготовленные в «школе» Д. С. издания и исследования памятников древнерусской литературы.

Широко развертывается и научно-организационная деятельность Д. С. Лихачева, в 1954 г. возглавившего Сектор древнерусской литературы ИРЛИ АН СССР. Инициативный, энергичный и требовательный организатор, он умеет претворять в жизнь большие научные замыслы. Под его руководством Сектор (в 1986 г. переименованный в Отдел) прочно занимает место подлинного научного центра, который объединяет и направляет изучение литературы феодального периода (с XI по XVII в. включительно). Научный авторитет Д. С. Лихачева признан и зарубежными славистами. Большой резонанс имели и имеют выступления Д. С. на международных съездах славистов, на конференциях, в научных обществах и университетах ряда зарубежных стран. В 1985 г. он принимал участие в проводившемся в Венгрии Культурном форуме государств — участников Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ). Действительный член АН СССР с 1970 г. Д. С. избирается иностранным членом академий — Болгарской (1963), Венгерской (1973), Сербской (1971, Национальной академии Деи Линчей (Италия, 1987), членом-корреспондентом Австрийской (1968), Британской (1976), Геттингенской (ФРГ, 1988) академий, почетным доктором университетов Бордо (1982), Будапешта (1985). Оксфорда (1967), Софии (1988), Цюриха (1983), Эдинбурга (1971), Университета имени Николая Коперника в Торуне (1964). Государственный Совет Народной Республики Болгарии дважды награждает Д. С. орденом Кирилла и Мефодия I степени (1963, 1977), международными премиями имени братьев Кирилла и Мефодия (1979) и имени Евфимия Тырновского (1981), а в 1986 г. Д. С. Лихачев удостаивается высшей награды НРБ — ордена Георгия Димитрова.

Зарубежные слависты, работающие в области истории древнерусской литературы, поддерживают научные связи с руководимым Д. С. Лихачевым Отделом древнерусской литературы ИРЛИ РАН. Они пользуются его консультациями, делают доклады на конференциях и очередных его собраниях, печатают в «Трудах» Отдела свои исследования. Сам Д. С. и сотрудники Отдела неоднократно принимали участие в международных научных конференциях и симпозиумах, печатали за рубежом свои статьи. Ряд книг и статей Д. С., опубликованных в советских изданиях, переведен на болгарский, польский, немецкий, английский, французский и другие языки. Вышли на болгарском, чешском, сербскохорватском, венгерском, польском, румынском, немецком, английском, японском языках книги Д. С. Лихачева «Человек в литературе Древней Руси», «Культура Руси времени Андрея Рублева и Епифания Премудрого», «Текстология. Краткий очерк», «Развитие русской литературы X—XVII веков. Эпохи и стили», «Поэтика древнерусской литературы», «“Смеховой мир” Древней Руси» (совместно с А. М. Панченко), «Художественное наследие Древней Руси и современность» (совместно с В. Д. Лихачевой), «Великое наследие», «Письма о добром и прекрасном», «Поэзия садов»; фототипически переизданы за границей его книги «Русские летописи и их культурно-историческое значение» (1966), «Культура Руси эпохи образования Русского национального государства. (Конец XIV — начало XVI в.)» (1967), «Национальное самосознание Древней Руси. Очерки из области русской литературы XI—XVII вв.» (1969) Один из весьма важных участков научно-организационной деятельности Д. С. — его редакторская работа. Она не ограничивается изданиями Отдела древнерусской литературы: Д. С. председатель редколлегии серии «Литературные памятники», редколлегии ежегодника «Памятники культуры. Новые открытия», член редколлегии журнала «Известия АН СССР. Отделение литературы и языка», серии «Научно-популярная литература», издаваемой Академией наук СССР, член редколлегии издания Ленинградского отделения Института истории СССР «Вспомогательные исторические дисциплины». Д. С. входит в состав редакционных советов и многих других изданий; он был также членом редколлегии «Краткой литературной энциклопедии». Д. С. принимает деятельное участие в жизни ряда учреждений и организаций. Он член Ленинградского научного центра АН СССР, председатель Пушкинской комиссии АН СССР, член Ученого совета Института русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР, Ленинградского отделения Института истории АН СССР, член бюро Научного совета по комплексной проблеме «История мировой культуры» АН СССР, Ученого совета Государственного Русского музея, Ученого совета Музея древнерусского искусства им. Андрея Рублева, член Секции критики Союза писателей СССР.

В 1966 г. за заслуги в развитии филологической науки и в связи с 60-летием со дня рождения Д. С. был награжден орденом Трудового Красного Знамени; в 1986 г. Дмитрию Сергеевичу за большие заслуги в развитии науки и культуры, подготовке научных кадров и в связи с 80-летием со дня рождения было присвоено звание Героя Социалистического Труда. В 1986 г. Д. С. был избран на высокий пост председателя правления Советского фонда культуры.

В. П. Адрианова-Перетц

М. А. Салмина

В сокращении по изд.:

Дмитрий Сергеевич Лихачев.

3-е изд., доп. М.: Наука, 1989. С. 11-42.

(Материалы к биобиблиографии ученых СССР. Сер. лит. и яз. Вып. 17)

 


Хронологический указатель трудов Д. С. Лихачева
составлен М. А. Салминой и Г. Н. Финашиной;
по изданию:  «Дмитрий Сергеевич Лихачев». 3-е изд., доп. М.: Наука, 1989. С. 104-222.
(Материалы к биобиблиографии ученых СССР. Сер. лит. и яз. Вып. 17)

1935

Черты первобытного примитивизма воровской речи // Язык и мышление. — М.; Л., 1935. — Т. 3—4. — С. 47—100. — Рез.: фр. Библиогр. «Литература о русском арго»: с. 94—99.

1938

Рец.: Сборник статей и материалов о русской литературе XVIII века: [XVIII век. Т. 2. М., 1940] // Кн. новости. — 1938. — № 17—18. — С. 37—38.

Рец.: Былины Севера. [Т. 1. Записи, вступ. ст. и коммент. А. М. Астаховой. М.; Л., 1938] // Кн. новости. — 1938. — № 19—20. — С. 35—36.

Рец.: «Онежские былины», [записанные А. Ф. Гильфердингом. М.; Л., 1938] // Там же. — С. 37.

Рец.: Советский фольклор:[«Советский фольклор». №6] // Кн. новости. — 1938. — № 21. — С. 25—27.

Рец.: Пушкинский временник. № 4. [М., 1939] // Кн. новости — 1938. — № 22. — С. 21—23. Рец.: Сборник «Шестидесятые годы» [Под ред. Н. К. Пиксанова и О. В. Цехновицера. М.; Л., 1940] // Там же. — С. 24.

Рец.: Издание трудов А. А. Шахматова по русским летописям: [Шахматов А. А. Обозрение русских летописных сводов XIV—XVI вв. М.; Л., 1938] // Кн. новости. — 1938. — № 23. — С. 25.

Рец.: Академическое собрание сочинений А. Н. Радищева: [Радищев А. Н. Полное собрание сочинений. М.; Л., 1938. Т. 1] // Кн. новости. — 1938. — № 24. — С. 11—12: портр. Рец.: Исторический архив. Т. 4 // Там же. — С. 37.

1939

Русские летописи // Звезда. — 1939. — № 9. — С. 160—166.

1941

Искусство Киевской Руси // История русской литературы: Учеб. для вузов / Под ред. В. А. Десницкого, Б. С. Мейлаха и Л. А. Плоткина. — М., 1941. — Т. 1, Ч. 1. — С. 87—90. — Библиогр.: 8 назв.

Искусство периода феодальной раздробленности и татаро-монгольского ига // Там же. — С. 122—125. — Библиогр.: 7назв.

Искусство периода объединения Северо-Восточной Руси (1380—1460) // Там же. — С. 150—151. — Библиогр.: 5 назв.

Искусство периода создания национального Русского государства (1460—1530-е годы) // Там же. — С. 182—184. — Библиогр.: 6 назв.

Искусство времени образования многонационального Русского государства. Эпоха Ивана Грозного // Там же. — С. 221—224. — Библиогр.: 7 назв.

Искусство XVII в. // Там же. — С. 307—313. — Библиогр.: 6 назв.

Искусство XVIII в. // История русской литературы: Учебн. для вузов / Под ред. В. А. Десницкого, Б. С. Мейлаха и Л. А. Плоткина. — М., 1941. — Т. 1, Ч. 2. — С. 296—310. — Библиогр.: 23 назв.

Идеологическая борьба Москвы и Новгорода в XIV—XV веках // Ист. журн. — 1941. — Кн. 6. — С. 43—56: ил.

«Задонщина»: [О древнерус. повести начала XV в., посвящ. Куликовской битве 1380 г. // Лит. учеба. — 1941. — № 3. — С. 87—100.

Рец.: Андреев А. И. Очерки по источниковедению Сибири: XVII век. Л., 1939. 184 с. // Сиб. огни. — 1941. — № 2. — С. 140—141.

1942

Оборона древнерусских городов. — Л.: ОГИЗ, Госполитиздат, 1942. — 104 с.: ил. — Совместно с М. А. Тихановой.

1943

Культура Руси на рубеже XIV—XV веков // Ист. журн. — 1943. — Кн. 1. — с. 40—45.

Культура Киевской Руси при Ярославе Мудром // Ист. журн. — 1943. — Кн. 7. — с. 28—35.

Военное искусство Древней Руси // Звезда. — 1943. — № 1. — с. 106—112.

1944

Новгородские летописные своды XII в.: (Автореферат) // Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз. — 1944. — Т. 3, вып. 2—3. — с. 98—106.

К вопросу о теории русского государства в конце XV и в XVI в. // Ист. журн. — 1944. — Кн. 7—8. — с. 31—38.

Национально-героические идеи в архитектуре Ленинграда // Звезда. — 1944. — № 4. — с. 97—101.

Leningrad architecture // VOKS. Bul. — 1944. — N 11—12. — P. 46—57: il.

Рец.: Греков Б. Д. Культура Киевской Руси. М.; Л., 1944 // Звезда. — 1944. — № 7—8. — с. 196.

1945

Национальное самосознание Древней Руси: Очерки из области русской литературы XI—XVII вв. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1945. – 119 с.

Новгород Великий: Очерк истории культуры Новгорода XI—XVII вв. — Л.: Госполитиздат, 1945. — 103 с., 8 л. ил. — Библиогр.: с. 103—104.

Литература Новгорода XIII—XIV вв. // История русской литературы. Т. 2. Ч. 1. Литература 1220-х — 1580-х гг. / Ред. тома А. С. Орлов, В. П. Адрианова-Перетц и Н. К. Гудзий. — М.; Л., 1945. — С. 107—125, 1 л. ил.

Литература Пскова XIII—XIV вв. Введение // Там же. — С. 128—134, 2 л. ил. — Совместно с В. П. Адриановой-Перетц.

Литература Новгорода XIV—XV вв. // Там же. — С. 253—268, 1 л. ил.

Литература Новгорода второй половины XV — первой половины XVI в. // Там же. — С. 368—389: ил.

Литература Пскова второй половины XV — первой половины XVI в. Введение // Там же. — С. 390—394.

Литература Новгорода времени Грозного // Там же. — С. 516—520.

«Устные летописи» в составе «Повести временных лет» // Ист. зап. — 1945. — Т. 17. — С. 201—224.

Новгород // Звезда. — 1945. — № 3. — С. 102—106.

Псков // Звезда. — 1945. — № 10—11. — С. 201—204.

Архитектурный облик Ленинграда // Пропаганда и агитация. — 1945. — № 18. — С. 54—61.

Рец.: Греков Б. Д. Культура Киевской Руси. М.; Л., 1944 // Ист. журн. — 1945. — Кн. 1—2. – С. 89—90.

Рец.: Grekov В. The culture of Kiev Russ. M.; L., 1944 // VOKS. Bul. — 1945. – N 5. — P. 67—68.

Рец.: Воронин Н. Н. Древнерусские города. М. 1945; Воронин Н. Н. Памятники владимиро-суздальского зодчества XI—XIII веков. М., 1945 // Звезда. — 1945. — № 12. — С. 160—161.

1946

Культура Руси эпохи образования Русского национального государства. (Конец XIV—начало XVI в.). — Л.: ОГИЗ, Госполитиздат, 1946. — 160 с., 8 л. ил.: ил.

Русское летописание в трудах А. А. Шахматова // Изв. АН СССР. Отд-ние лит.и яз. — 1946. — Т. 5, вып. 5. — С. 418—428.

Русский посольский обычай XI—XIII вв. // Ист. зап. — 1946. — Т. 18. — С. 42—55.

1947

Русские летописи и их культурно-историческое значение. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1947. – 499 с.

[Предисловие к статье А. А. Шахматова «Заметка об одном малоизвестном древнерусском поучении XIV века»] // А. А. Шахматов. 1864—1920: Сб. ст. и материалов / Под ред. С. П. Обнорского. — М.; Л., 1947. — С. 161. — (Тр. Комис. истории АН СССР; Вып. 3).

Шахматов как исследователь русского летописания // Там же. — С. 253—293.

Галицкая литературная традиция в житии Александра Невского // Тр. Отд. древнерус. лит. — 1947. — Т. 5. — С. 36—56.

О русской летописи, находившейся в одном сборнике со «Словом о полку Игореве» // Там же. — С. 139—141.

Ответ проф. М. Н. Тихомирову: [По поводу рец. на кн. Д. С. Лихачева «Культура Руси эпохи образования Русского национального государства»] // Вопр. истории. — 1947. — № 11. — С. 154—157.

Иван Грозный — писатель // Звезда. — 1947. — № 10. — С. 183—188.

Рец.: Тараканова С. А. Древний Псков. М.; Л., 1946. 56 с. // Сов. кн. — 1947. — № 2. — С. 122—124.

Рец.: Порфиридов Н. Г. Древний Новгород. М.; Л., 1947. 308 с. // Сов. кн. — 1947. — № 11. — С. 71—74.

Реф.: Русские летописи и их культурно-историческое значение. [М.; Л., 1947] // Рефераты научно-исследовательских работ за 1945 г. Отделения литературы и языка [АН СССР]. — М.; Л., 1947. — С. 23.

То же // Рефераты научно-исследовательских работ за 1946 г. Отделения литературы и языка [АН ССР]. — М.; Л., 1947. — С. 20—22.

1948

История русского летописания: План курса и крат. метод. указания. (Учеб. материал № 6). — Л.: Изд-во ЛГУ, 1948. — 7 с.

«Смутное время» в изображении литературных памятников 1612—1630 гг. // История русской литературы. Т. 2. Ч. 2. Литература 1590—1690 гг. / Ред. тома А. С. Орлов, В. П. Адрианова-Перетц и Н. К. Гудзий. — М.; Л., 1948. — С. 68—77.

Повести о покорении Сибири // Там же. — С. 89—94.

Повести о Горе-Злочастии // Там же. — С. 207—221.

Сибирское летописание // Там же. — С. 273—282. — Автором этой статьи в книге ошибочно указан В. Л. Комарович.

Исторические песни второй половины XVII в. // Там же. — С. 282—286. Старообрядческая литература. (Протопоп Аввакум) // Там же. — С. 314—322.

Путешествия на Запад // Там же. — С. 420—427.

«Софийский временник» и новгородский политический переворот 1136 года // Ист. зап. — 1948. — Т. 25. — С. 240—265.

Еллинский летописец второго вида и правительственные круги Москвы конца XV в. // Тр. Отд. древнерус. лит. — 1948. — Т. 6. — С. 100—110.

Плач о реке Нарове 1665 г.: / Текст и коммент. /// Там же. — С. 333—338.

Юбилей члена-корреспондента АН СССР В. П. Адриановой-Перетц // Там же. — С. 407—409. — Подпись Д. Л.

О летописном периоде русской историографии // Вопр. истории. — 1948. — № 9. — С. 21—40.

Любовное письмо XVII века: / Из сб. Титова № 1121 /// Учен. зап. Гос. пед. ин-та им. А. И. Герцена. — 1948. — Т. 67. Каф. рус. лит. — С. 38—39.

Очерки по истории форм летописания XI—XVI вв. // Вестн. высш. шк. — 1948. — № П.— С. 64. — (Аннот. докт. дис.).

Рец.: Правда Русская / Под ред. Б. Д. Грекова. Т. 2. Комментарии. М.; Л., 1947 // Вестн. ЛГУ. — 1948. — № 1. — С. 153—156.

1949

Слово о полку Игореве // Слово о полку Игореве. — Л., 1949. — С. 5—51. — (Б-ка поэта. Малая сер. 2-е изд.).

Слово о полку Игореве. (Текст): [Вступ. заметка и подгот. текста] // Там же. — С. 55—85.

Слово о полку Игореве: [Вступ. заметка и пер. с древнерус.] // Там же. — С. 87—110.

Примечания // Там же. — С. 163—204.

Повесть о разорении Рязани Батыем в 1237 г. (Волоколамский список XVI в. Список Хронографа 1599 г.): [Подгот. текста] // Воинские повести Древней Руси / Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. — М.; Л., 1949. — С. 5—29, 3 л. ил.

Повесть о разорении Рязани Батыем // Там же. — С. 119—142, 1 л. ил.

Комментарий археографический // Там же. — С. 244—266. — Совместно с В. П. Адриановой-Перетц и А. П. Робинсоном.

Варианты. Повесть о разорении Рязани Батыем // Там же. — С. 267—269.

Комментарий географический и исторический. 1. Повесть о разорении Рязани Батыем // Там же. — С. 284—295: план, карта.

Из наблюдений над лексикой «Слова о полку Игореве» // Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз. — 1949. — Т. 8, вып. 6. —С. 551—554.

Летописные известия об Александре Поповиче // Тр. Отд. древне-рус. лит. — 1949. — Т. 7. — С. 17—51.

Повести о Николе Заразском (тексты) // Там же. — С. 257—406.

Ред.: Слово о полку Игореве. — Л.: Сов. писатель, 1949. — 207 с. — (Б-ка поэта. Малая сер. 2-е изд.).

1950

Слово о полку Игореве: Ист.-лит. очерк / Отв. ред. В. П. Адрианова-Перетц. — М.; Л.: Изд-во АН СССР,1950. — 164 с., 8 л. рис.: рис. — (Науч.-попул. сер.).

Слово о полку Игореве. Текст: [Подгот. текста] // Слово о полку Игореве / Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. — М.; Л., 1950. — С. 5—31, 3 л. ил. — (Лит. памятники).

Слово о походе Игоря, Игоря, сына Cвятославова, внука Олегова: (Ритм. пер.) //Там же. — С. 53—75, 2 л. ил.

Слово о походе Игоря, Игоря, сына Святославова, внука Олегова: (Объясн. пер.) // Там же. — С. 76—101, 1 л. ил.: ил.

Слово о полку Игореве:(Ист.-лит. очерк) // Там же. — С. 229—290.

Археографический комментарий // Там же. — С. 352—368, 1 л. ил.

Разночтения и примечания // Там же. — С. 369—374. — Без подписи.

Комментарий исторический и географический // Там же. — С. 375—466: ил.

Повесть временных лет. По Лаврентьевской летописи 1377 г. Текст: [Подгот. текста] // Повесть временных лет. Ч. 1. Текст и перевод / Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. — М.; Л., 1950. — С. 5—202, 29 л. ил. — (Лит. памятники).

[Повесть временных лет. По Лаврентьевской летописи 1377 г.: Перевод] // Там же. — С. 203—295, 4 л. ил. — Совместно с Б. А. Романовым.

Повесть временных лет:(Ист.-лит. очерк) //Повесть временных лет. Ч. 2. Приложения. Ст. и коммент. Д. С. Лихачева / Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. — М.; Л., 1950. — С. 5—148. — (Лит. памятники).

Археографический обзор списков«Повести временных лет» // Там же. — С. 149—181, 2 л. ил.

Разночтения // Там же. — С. 182—202. — Без подписи.

Комментарии // Там же. — С. 203—484: ил.

Именной указатель // Там же. — С. 485—510.

Географический указатель // Там же. — С. 511—531.

Предметно-терминологический указатель // Там же. — С. 532—545.

Указатель древнерусских письменных источников // Там же. — С. 546—554.

Родословная таблица русских князей, упоминаемых в «Повести временных лет»; схема взаимоотношения основных летописных сводов, включивших в свой состав «Повесть временных лет»; населенные пункты, упоминаемые в «Повести временных лет» (карта) // Там же. — На вкл. л.

Исторический и политический кругозор автора «Слова о полку Игореве» // Слово о полку Игореве: Сб. исслед. и ст. / Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. — М.; Л., 1950. — С. 5—52.

Устные истоки художественной системы «Слова о полку Игореве» // Там же. — С. 53—92: рис.

Бессмертное произведение русской литературы: (К 150-летию первого издания «Слова о полку Игореве») // Звезда. — 1950. — № 12. — С. 150—154.

Слово о Русской земле: К 150-летию со дня первого издания «Слова о полку Игореве» // Веч. Ленинград. — 1950. — 8 дек. — Совместно с П. Выходцевым.

Ред.: Введение // Приселков М. Д. Троицкая летопись. Реконструкция текста. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950. — С. 7—49.

1951

Литература [XI—XIII вв.] // История культуры Древней Руси. Т. 2. Домонгольский период. Ч. 2. Общественный строй и духовная культура / Под ред. Н. Н. Воронина и М. К. Каргера. — М.; Л., 1951. — С. 163—215: рис. — Библиогр.: 18 назв.

Послание в Кирилло-Белозерский монастырь (1573) // Послания Ивана Грозного / Подгот. текста Д. С. Лихачева и Я. С. Лурье. Пер. и коммент. Я. С. Лурье. Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. — М.; Л., 1951. — С. 162—192.

Иван Грозный — писатель // Там же. — С. 452—467.

Археографический обзор посланий Ивана Грозного // Там же. — С. 520—576. — Совместно с Я. С. Лурье.

Разночтения // Там же. — С. 577—582. — Совместно с Я. С. Лурье. Некоторые вопросы классового характера русской литературы XI—XVII веков // Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз. — 1951. — Т. 10, вып. 5. — С. 461—473.

Zu einigen Fragen des Klassencharakters der russischen Literatur des 11. bis. 17. Jh. // Sowjetwissenschaft. Gesellw. Abt. — 1951. — H. 4. — S. 630—644.

Общественно-политические идеи «Слова о полку Игореве» // Тр. Отд. древнерус. лит. — 1951. — Т. 8. — С. 17—30.

Проблема характера в исторических произведениях начала XVII в. // Там же. — С. 218—234.

Послание Грозного в Кирилло-Белозерский монастырь 1573 г.: [Публикация] // Там же. — С. 247—286.

Исторические предпосылки возникновения русской письменности и русской литературы // Вопр. истории. — 1951. — № 12. — С. 30—54.

Рец.: Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов / Под ред. А. Н. Насонова. М.; Л., 1950 // Вопр. истории. — 1951. — № 5. — С. 106—109.

Ред.: Мавродин В. В. Образование единого Русского государства. — Л.: Изд-во ЛГУ, 1951. — 328 с.

1952

Возникновение русской литературы. — М.; Л.: Изд—во АН СССР, 1952. – 240 с.

«Эпическое время» русских былин // Академику Борису Дмитриевичу Грекову ко дню семидесятилетия: Сб. ст. — М., 1952. — С. 55—63.

Золотое слово русской литературы // Слово о полку Игореве. — М.; Л.: 1952. — С. 5—42. [Слово о полку Игореве: Подгот. текста, пер. с древнерус. с вступ. заметкой] // Там же. — С. 43—111.

Объяснительный перевод «Слова о полку Игореве» // Там же. — С. 165—190.

Примечания // Там же. — С. 191—221.

Рец.: Черепнин Л. В. Русские феодальные архивы XIV—XV веков. М.; Л., 1948—1951. Т. 1—2 //Изв. АН СССР. Сер. истории и философии. — 1952. — Т. 9, № 3. — С. 300—304.

Рец.: Cserepnyin L. V. А XIV—XV sźazad orosz feudális levéltárai. M.; L., 1948—1951. 1—2 kötet. // Levéltári hiradó. — 1952. — Év. 2, júl. — szept. — 5—12. old.

Рец.: Греков Б. Д. Полица. Опыт изучения общественных отношений в Полице XV—XVII вв. М., 1951. 320 с. // Сов. кн. — 1952. — № 5. — С. 72—76: рис.

Ред.: Повесть о прихожении Стефана Батория на град Псков / Подгот. текста и ст. В. И. Малышева. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1952. – 135 с.

1953

Величайшее произведение литературы Древней Руси // Слово о полку Игореве. — Л.: Сов. писатель, 1953. — С. 5—31. — (Б-ка поэта. Малая сер. 3-е изд.).

Слово о полку Игореве: [Подгот. текста с вступ. заметкой] // Там же. — С. 33—56.

Разночтения к тексту «Слова о полку Игореве» // Там же. — С. 57—62.

Прозаический перевод «Слова о полку Игореве» // Там же. — С. 63—80.

Примечания // Там же. — С. 233—275.

Народное поэтическое творчество времени расцвета древнерусского раннефеодального государства (X—XI вв.) // Русское народное поэтическое творчество. Т. 1. Очерки по истории русского народного поэтического творчества X — начала XVIII века. — М.; Л., 1953. — С. 141—216: рис.

Народное поэтическое творчество в годы феодальной раздробленности Руси — до татаро-монгольского нашествия (XII — начало XIII в.) //Там же. — С. 217—247.

Культура Руси периода феодальной раздробленности: Искусство и литература // Очерки истории СССР. Период феодализма IX—XV вв. / Под ред. Б. Д. Грекова, Л. В. Черепнина и В. Т. Пашуто. — М., 1953. — [Ч.] 1. — С. 424—462, 3 л. ил: ил.

Vanäjän kirjallisuuden merkkiteos // Laulu Igorin sotaretkestä. — Petroskoi, 1953. — S. 44—70.

Selityksiä // Ibid. — S. 71—94.

Рец.: История СССР. История Москвы. Т. 1. Период феодализма — XII—XVII вв. // Ред. тома С. В. Бахрушин и др. М., 1952. 777 с. — Вопр. истории. — 1953. — № 4. — С. 116—121.

Ред.: Гранстрем Е. Э. Описание русских и славянских пергаменных рукописей: Рукописи рус., болг., молдовлах., серб. — Л.: [Гос. публ. б-ка им. М. Е. Салтыкова-Щедрина], 1953. — 131 с.

Предисловие // Там же. — С. 3—4.

1954

Золотое слово русской литературы // Слово о полку Игореве. — 2-е изд., доп. — М.; Л.: Детгиз, 1954 [на обл. 1955]. — С. 5—42.

Слово о полку Игореве. Текст и перевод: [Подгот. текста, пер. с древнерус., вступ. заметка] // Там же. — С. 43—111: ил.

Объяснительный перевод «Слова о полку Игореве» [со вступительной заметкой] // Там же. — С. 166—190.

Примечания // Там же. — С. 191—228.

Помести русских послов как памятники литературы // Путешествия русских послов XVI—XVII вв. Статейные списки. — М.; Л., 1954, — С. 319—346.

Итоги и перспективы изучения древнерусской литературы в свете задач построения истории литературы // Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз. — 1954. — Т. 13, вып. 5. — С. 414—433.

Изображение людей в летописи XII—XIII веков // Тр. Отд. древнерус. лит. — 1954. — Т. 10. — С. 7—43.

Некоторые вопросы идеологии феодалов в литературе XI—XIII веков // Там же. — С. 76—91.

Социальные основы стиля «Моления» Даниила Заточника // Там же. — С. 106—119.

Рец.: Арциховский А. В., Тихомиров М. Н. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1951 г.). М., 1953. 68 с. // Сов. археология. — 1954. — Т. 19. — С. 318—327.

Рец.: История русского искусства / Под общ. ред. И. Э. Грабаря, В. Н. Лазарева и В. С. Кеменова. М. Т. 1. 574 с. — Вопр. истории. — 1954. — № 12. — С. 141—146.

Рец.: Искусство Новгорода и Пскова. История русского зодчества / Под общ. ред. И. Э. Грабаря, В. С. Кеменова и В. Н. Лазарева. М., 1954. Т. 2 // Сов. культура. — 1954. — 13 нояб.

Как возникла русская литература: [Беседа] // Смена. — 1954. — 10 янв.

Скрытые сокровища. Почему не популяризуются редчайшие рукописные памятники // Сов. культура. — 1954. — 1 июля.

Ред.: Былины // Вступ. ст., подгот. текста и примеч. Б. И. Богомолова. — Л.: Сов. писатель, 1954. — 331 с. — (Б-ка поэта. Малая сер. 3-е изд.).

Ред.: Путешествия русских послов XVI—XVII вв.: Статейные списки. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1954. — 490 с.

Ред.: Русская демократическая сатира XVII века / Подгот. текстов, ст. и коммент. В. П. Адриановой-Перетц. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1954. — 292 с.

1955

Слово о полку Игореве: Ист.-лит. очерк // Отв. ред. В. П. Адрианова-Перетц. — 2-е изд., доп. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1955. — 152 с., 8 л. ил. — (Науч.-попул. сер.).

Изучение древней русской литературы в СССР за последние десять лет. — М.: Изд-во АН СССР, 1955. — 23 с. — (Докл. сов. делегации на Междунар. совещ. славяноведов в Белграде).

Некоторые новые принципы в методике текстологических исследований древнерусских литературных памятников // Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз. — 1955. — Т. 14, вып. 5. —С. 403—419.

Нельзя так относиться к памятникам народного зодчества: Письмо в ред. // Лит. газ. — 1955. — 15 янв. — Совместно с А. Морозовым, Н. Ворониным и А. Юговым.

Ред.: Дмитриева Р. П. Сказание о князьях Владимирских. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1955. — 215 с.

От редактора // Там же. — С. 3—4.

Ред.: Масленникова Н. Н. Присоединение Пскова к Русскому централизованному государству. — Л.: Изд-во ЛГУ, 1955. — 196 с.

От редактора // Там же. — С. 3—4.

Ред.: Русское народное поэтическое творчество. Т. 2, кн. 1. Очерки по истории русского народного поэтического творчества середины XVIII — первой половины XIX века. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1955. — 543 с.

От редакции // Там же. — С. 5—12.

Ред.: Труды Отдела древнерусской литературы [Института русской литературы АН СССР]. — М.; Л.: Изд-во АН СССР 1955. — Т. 11. — 512 с.

1956

Движение русской литературы XI—XVII веков к реалистическому изображению действительности. — М.: Тип. «На боевом посту», 1956. — 19 с. — (Материалы к дискус. о реализме в мировой лит.).

Слово о полку Игореве // БСЭ. — 2-е изд. — 1956. — Т. 39. — С. 357—358: рис. — Библиогр.: 26 назв. — Совместно с Н. К. Гудзием.

Иван Пересветов и его литературная современность // Пересветов И. Сочинения / Подгот. текст. А. А. Зимин. — М.; Л.: 1956. — С. 28—56.

Об итогах и задачах изучения русской литературы XI—XVII вв. // Колобанов В. А., Коновалова О. Ф., Салмина М. А. Библиография советских работ по древнерусской литературе за 1945—1955 гг. — М.; Л., 1956. — С. 3—34.

Средневековый символизм в стилистических системах Древней Руси и пути его преодоления: (К постановке вопроса) // Академику Виктору Владимировичу Виноградову к его шестидесятилетию: Сб. ст. — М., 1956. — С. 165—171.

Начальная летопись. (Отрывки): [Пер с древнерус.] // Древняя русская литература: Хрестоматия / Сост. А. Л. Жовтис, К. Ш. Канафиева, Т. В. Поссе и др. — Алма-Ата, 1956. — С. 5—14. — Совместно с Б. А. Романовым. — Автором перевода Посланий Ивана Грозного князю А. М. Курбскому Д. С. Лихачев назван ошибочно.

Московский Кремль // Художественные памятники Московского Кремля. — М., 1956. — С. 5—10: — ил.

От исторического имени литературного героя к вымышленному // Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз. — 1956. — Т. 15, вып. 3. — С. 201—214.

Изображение людей в житийной литературе конца XIV—XV века // Тр. Отд. древнерус. лит. — 1956. — Т. 12. — С. 105—115.

По поводу статьи В. А. Черных о развитии методов передачи текста исторических источников // Ист. арх. — 1956. — № 3. — С. 188—193.

Создадим музей русского народного искусства // Звезда. — 1956. — № 2. — С. 188—189.

Рец.: Besharov J. Imagery of the Igor’Tale in the light of Bysantino-Slavic poetic theory. Leiden, 1956 // Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз. — 1956. — Т. 15, вып. 6. — С. 549—552.

Рец.: Новое болгарское издание «Слова о полку Игореве», «Песен из похода на Игор, Игор Святославич, внук Олегов». Преведе Л. Стоянов. София, 1956. 142 с. // Славяне. — 1956. — № 7. — С. 57—59.

Рец.: Искусство древней Москвы: [История русского искусства / Под ред. И. Э. Грабаря. В. С. Кеменова, В. Н. Лазарева. М., 1955. Т. 3] // Сов. культура. — 1956. — 26 июля. — Совместно с В. Адриановой-Перетц.

Реф.: Пушкинский Дом и изучение русской литературы // Общее собрание Отделения литературы и языка 4—5 июня 1956 года, посвященное 50-летию Пушкинского Дома (Института русской литературы): Реф. докл. — Л., 1956. — С. 3—8.

То же // Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз. — 1956. — Т. 15, вып. 4. — С. 384—385.

Первый русский историк: [Нестор Летописец. Беседа] // Веч. Ленинград. — 1956. — 25 февр.

Пушкинскому Дому — 50 лет // Веч. Ленинград. — 1956. — 2 июня.

Открыть музей имени Андрея Рублева // Правда. — 1956. — 26 окт. — Совместно с М. Алпатовым, Н. Ворониным и В. Адриановой-Перетц.

Ред.: Колобанов В. А., Коновалова О. Ф., Салмина М. А. Библиография советских работ по древнерусской литературе за 1945—1955 гг. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1956. — 172 с. От редактора // Там же. — С. 35—36.

Ред.: Пересветов И. Сочинения / Подгот. текст А. А. Зимин. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1956. — 388 с.

Ред.: Русское народное поэтическое творчество. Т. 2. кн. 2. Очерки по истории русского народного поэтического творчества второй половины XIX — начала XX века. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1956. — 515 с.

1957

Шахматов Алексей Александрович // БСЭ. — 2-е изд. — 1957. — Т. 47. — С. 553—554. — Библиогр.: 3 назв. — Без подписи.

Литературные памятники Киевской Руси // Художественная проза Киевской Руси XI—XIII веков. — М., 1957. — С. III—XII.

Повесть временных лет: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 1—146.

Повесть о разорении Рязани Батыем: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 267—275.

Повесть временных лет: [Ст. и примеч.] // Там же. — С. 279—317.

Слово Даниила Заточника: [Ст. и примеч.] // Там же. — С. 326—330.

Повесть о разорении Рязани Батыем: [Ст. и примеч. ] // Там же. — С. 358—366.

Ivan Hrozný jako spisovatel // Listy Ivana Hrozného. — Praha, 1957. — S. 229—243. — (Živá dila minulosti; Sv. 15).

Изучение древней русской литературы за последние десять лет // Beogradski medunarodni slavisticki sastanak (15—21. sept. 1955). — Beograd, 1957. — S. 241—252.

Закономерности развития художественной литературы: (Материалы к изуч. проб.) // Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз. — 1957. — Т. 16, вып. 6. — С. 493—508. — Совместно с др.

Заседание, посвященное творчеству протопопа Аввакума, [состоявшееся 26 апр. в Институте русской литературы (Пушкинский Дом) Академии наук СССР] // Вестн. АН СССР. — 1957. — № 7. —С. 113—114.

История подготовки к печати текста «Слова о полку Игореве» в конце XVIII в. // Тр. Отд. древнерус. лит. — 1957. — Т. 13. — С. 66—89.

К вопросу о реконструкциях древнерусских текстов // Ист. арх. — 1957. — № 6. — С. 154—166.

У предыстоков реализма русской литературы // Вопр. лит. — 1957. — № 1. — С. 73—86.

Новый перевод «Слова о полку Игореве»: [О пер. С. В. Ботвинника] // Ленингр. альманах. — 1957. — Кн. 12. — С. 359—360.

Рец.: Арциховский А. В. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1952 г.) М., 1954 // Сов. археология. — 1957. — Т. 27. — С. 324—332.

Рец.: Творогов Л. А. Сокровищница старой русской книжности. (Древнехранилище научной библиотеки Псковского областного краеведческого музея): Крат. ист. справка. Псков, 1957. 50 с. // Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз. — 1957. —Т. 16, вып. 4. — С. 378—379.

Бережно охранять памятники старины // Сов. Россия. — 1957. — 27 июня. — Совместно с Н. Ворониным и В. Косточкиным.

Ред.: Былины / Вступ. ст., подгот. текста и примеч. Б. Н. Путилова. — Л.: Сов. писатель, 1957. — 487 с. — (Б-ка поэта. Большая сер. 2-е изд).

Ред.: Труды Отдела древнерусской литературы [Института русской литературы АН СССР]. —М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1957. — Т. 13. — 735 с.

От редакции // Там же. — С. 3—7.

1958

Человек в литературе Древней Руси. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1958. — 186 с., 27 л. ил.

Некоторые задачи изучения второго южнославянского влияния в России. — М.: Изд-во АН СССР, 1958. — 67 с. — (АН СССР. IV Междунар. съезд славистов. Докл.).

История русского романа: Проспект. — Л.: [Ин-т рус. лит. АН СССР (Пушкинский Дом)], 1958. — 62 с. — Совместно с др.

Вопросы советской науки: Закономерности развития худож. лит. — М.: Изд-во АН СССР, 1958. — 22 с. — Совместно с др.

Введение // История русской литературы / Гл. ред. Д. Д. Благой. Т. 1. (Литература X—XVIII веков). — М.; Л., 1958. — С. 15—23. Библиогр. примеч.: с. 657—658.

Литература конца X — первой половины XI века: Появление первых рус. и перевод, лит. произведений // Там же. — С. 24—52. — Библиогр. примеч.: с. 658—661.

Литература второй половины XI — первой четверти XII века. Развитие оригинальных русских жанров, углубление связей литературы с русской действительностью // Там же. — С. 53—86. — Библиогр. примеч.: с. 661—664.

Литература второй четверти XII — первой четверти XIII века. Рост местных литературных центров. Критическое отношение прогрессивной литературы к феодальному дроблению страны и отражение идеи единства Руси // Там же. — С. 87—133. — Библиогр. примеч.: с. 664—ббб.

[Русская литература X—XVII веков]: Заключение // Там же. — С. 369—377. — Библиогр. примеч.: с. 680.

Наука и просвещение в России до XVIII в. // История Академии наук СССР. Т. 1. (1724—1803). — М.; Л., 1958. — С. 13—19.

Об исторической и формальной классификации списков древне-славянских памятников // Славянская филология: Сб. ст. — М., 1958. — [Т.] 1. — С. 264—274: схем. — (IV Междунар. съезд славистов).

Бессмертное произведение древнерусской литературы // Слово о полку Игореве: В ил. и документах / Сост. О. А. Пини. — Л., 1958. — С. 3—14.

Какие типы изданий следует рекомендовать для публикаций памятников древних славянских литератур? В каких случаях издание памятника должно быть единым для лингвистов, историков и литературоведов и в каких случаях следует издавать памятники отдельно для лингвистов и отдельно для историков и литературоведов?: [Ответ на вопр. № 16] // Сборник ответов на вопросы по литературоведению. — М., 1958. — С. 98—102. — (Сов. ком. славистов. IV Междунар. съезд славистов).

Иносказание «жизни человеческой» в «Повести о Горе- Злочастии» // Вопросы изучения русской литературы XI—XX веков: [Сб. посвящен Н. К. Пиксанову]. — М.; Л., 1958. — С. 25—27.

[Об издании древнеславянских текстов] // Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз. — 1958. — Т. 17, вып. 2. — С. 198—200. — (Материалы к IV Междунар. съезду славистов).

Варвара Павловна Адрианова-Перетц: (К 70-летию со дня рождения) // Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз. — 1958. — Т. 17, вып. 3. — С. 263—266.

Некоторые итоги и перспективы изучения русской литературы X—XVII вв. // Вестн. АН СССР. — 1958. — № 12. — С. 19—24.

«Стих о жизни патриарших певчих»: (Демократ. сатира конца XVII в.) // Тр. Отд. древнерус. лит. — 1958. — Т. 14. — С. 423—426.

Борис Александрович Романов и его книга «Люди и нравы Древней Руси» // Тр. Отд. древнерус. лит. — 1958. — Т. 15. — С. 486—495, 1 л. портр.

Реплики: [По поводу ст. Н. В. Водовозова «Повесть XIII века об Александре Невском» и «Повесть о битве на реке Калке». Уч. зап. Моск. гор. пед. ин-та.1957. Т. 67, вып. 7] // Там же. — С. 499—502.

К вопросу о зарождении литературных направлений в русской литературе // Рус. лит. — 1958. — № 2. — С. 3—13.

Различните стилове в староруската литература при изображение на човека // Език и лит. — 1958. — Кн. 6. — С. 401—414.

Древнерусское рукописное наследие и некоторые методические принципы его изучения // Slavia. — 1958. — Roc. 27, N 4. — S. 585—599.

Stilsysteme der Menschendarstellung in der altrussischen Literatur // Z. Slaw. — 1958. — Bd 3, H. 5. — S. 686—699.

Рец.: Замечательный труд. «Слово о полку Игореве» на сербско-хорватском языке: [Слово о полку Игореве. Белград, 1957] // Лит. газ. — 1958. — 6 февр.

Рец.: ...о delu М. Panica-Surepa: [О пер. М. Panica-Surepa «Слова о полку Игореве» на сербскохорватский язык] // Kn. novine. — 1958. — G. 9, N 64. — 21 mart. — S. 2.

Рец.: Raab H. Geschichte der altrussischen Literatur. Potsdam, 1957 // Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз. — 1958. — Т. 17, вып. 4. — С. 374—375.

Ред.: Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым / Изд. подгот. А. П. Евгеньева и Б. Н. Путилов. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1958. — 665 с.

Ред.: Илья Муромец / Подгот. текстов, ст. и коммент. А. М. Астаховой. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1958. — 557 с.

Ред.: История русской литературы / Гл. ред. Д. Д. Благой. Т. 1. (Литература X—XVIII веков). — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1958. — 731 с. — Совместно с др.

От редакции // Там же. — С. 5—11. — Совместно с др.

Ред.: Моисеева Г. Н. «Валаамская беседа» — памятник русской публицистики середины XVI века. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1958. — 199 с.

Ред.: Слово о полку Игореве: В ил. и документах / Сост. О. А. Пини. — Л.: Учпедгиз, 1958. — 216 с.

Ред.: Труды Отдела древнерусской литературы [Института русской литературы АН СССР]. —М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1958. — Т. 15. — 523 с.

1959

Новгород Великий: Очерк истории культуры Новгорода XI—XVII вв. — М.: Сов. Россия, 1959. — 104 с., 12 л. ил. —Библиогр.: с. 99—101.

У предыстоков реализма русской литературы // Проблемы реализма. (Материалы дискуссии о реализме в мировой литературе 12—18 апр. 1957 г.). —М., 1959. — С. 426—444.—Ст. пер. на кит. яз.

Возможный случай скрытой полемики фольклорного произведения с книжным // Из истории русских литературных отношений XVIII—XX веков. — М.; Л., 1959. — С. 335—336.

Об образовании восточнославянских национальных литературных языков. Вопрос № 5: «Чем объяснить усиление влияния и расширение функций деловой речи в стилистике древнерусской литературы XVI—XVII вв.»: [Ответ] // Вопр. языкознания. — 1959. — № 5. — С. 56—59.

Отчет о командировке в Болгарию // Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз. — 1959. — Т. 18, вып. 5. — С. 454—462.

[О своих творческих планах] // Вопр. лит. — 1959. — № 8. — С. 255—256.

Памятники искусства в литературе Новгорода // Новгор. правда. — 1959. — 21 авг.

Город одиннадцати веков: [К 1100 — летию города Новгорода] // Новгор. правда. — 1959. — 22 авг.

Памятники великого прошлого // Лит. и жизнь. — 1959. — 16 дек.

Ред.: Новгородский исторический сборник. — Новгород: Кн. ред. газ. «Новгор. правда», 1959. — Вып. 9. — 254 с.


1960

Некоторые задачи изучения второго южнославянского влияния в России // Исследования по славянскому литературоведению и фольклористике: Докл. сов. ученых на IV Междунар. съезде славистов. — М., 1960. — С. 95—151.

Понятие «лучшего списка» в текстологической работе // Археографический ежегодник за 1958 год / Под ред. М. Н. Тихомирова. — М., 1960. — С. 7—10.

Вопросы атрибуции текстов древнерусской литературы // О принципах определения авторства в связи с общими проблемами теории и истории литературы: Науч. сес. (Тез. докл. и сообщ.). — Л., 1960. — С. 5—12.

Увод [к разделу «Руската литература от X—XVII в»] // История на руската литература. Т. 1. Литературата от X—XVIII в. — София, 1960. — С. 15—23.

Литературата от края на X до първата половина на XI в. Поява на първите руски и преводни литературни произведения // Там же. — С. 24—53: ил.

Литературата от втората половина на XI и първата четвърт на XII в. Развитие на оригинални руски жанрове. Задълбочаване на връзките на литературата с руската действителност // Там же. — С. 54—89: ил.

Литературата нрез втората четвърт на XII и първата четвърт на XIII в. Разрастване на местните литературни центрове. Критично отношение на прогрессивната литература към феодалната раздробеност на страната и отражение на идеята за единство на руската земя // Там же. — С. 90—135.

Заключение [к разделу «Руската литература от X—XVII в.»] // Там же. — С. 376—384.

[Прозаический перевод с древнерусского «Слова о полку Игореве»] //Das Igor-Lied eine Heldendichtung. Der altrussische Text mit der Ǘbertragurig von Rainer Maria Rilke und der neurussischeni Profassung von D. S. Lichatschov. — Leipzig, 1960. — S. 51—64. — На рус. яз.

[Дословный перевод с древнерусского из книги «Слово о полку Игореве». Л.: Детгиз, 1952] // Собрание мировых поэтов-классиков (Сэкай мэй сисю тайсэй). — Токио, 1960. — Т. 1. — С. 370—381. — На яп. яз.

Серия монографических исследований памятников древнерусской литературы // Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз. — 1960. — Т. 19, вып. 3. — С. 237—242.

О словаре-комментарии «Слова о полку Игореве» // Тр. Отд. древнерус. лит. — 1960. — Т. 16. — С. 424—441. — Совместно с Б. Л. Богородским и Б. А. Лариным.

Об одной особенности реализма // Вопр. лит. — 1960. — № 3. — С. 53—68.

Литературният етикет в староруската книжнина // Език и лит. — 1960. — № 4. — С. 255—268.

Eine Besonderheit des Realismus // Kunst Lit. — 1960. — Jg. 8. — N 6. — S. 612—619.

Рец.: Новаторская книга: [Виноградов В. О языке художественной литературы] // Лит. и жизнь. — 1960. — 16 марта. — Совместно с Б. Бурсовым.

Во имя будущего: [О необходимости сохранять памятники старины] // Лит. и жизнь. — 1960. — 11 марта.

Ред.: Азбелев С. Н. Новгородские летописи XVII века. — Новгород: [Новгор. ист.-арх. музей-заповедник], 1960. — 295 с.

Ред.: Дмитриев Л. А. История первого издания «Слова о полку Игореве». Материалы и исследования. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960. — 376 с.

Ред.: История на руската литература. Т. 1. Литературата от X—XVIII в. — София: Наука и изкуство, 1960. — 704 с. — Совместно с др.

От редакцията // Там же. — С. 5—11.

Ред.: Казакова Н. А. Вассиан Патрикеев и его сочинения. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960. — 362 с.

Ред.: Лурье Я. С. Идеологическая борьба в русской публицистике конца XV — начала XVI века. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960. — 532 с.

Ред.: Труды Отдела древнерусской литературы [Института русской литературы АН СССР]. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960. — Т. 16. — 665 с.

1961

«Слово о полку Игореве» — героический пролог русской литературы. — М.; Л.: Гос. изд. худ. лит., 1961. — 134 с.

Культура русского народа X—XVII вв. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1961. — 120 с., 12 л. ил. — Библиогр.: с. 111 — 119.

У истоков русской литературы // Дет. энцикл. — 1961. — Т. 10. — С. 173—176.

Литературная судьба «Повести о разорении Рязани Батыем» в первой четверти XV в. // Исследования и материалы по древнерусской литературе. — М., 1961. — С. 9—24. Золотое слово русской литературы // Слово о полку Игореве. — 3-е изд. — М.; Л.: Детгиз, 1961. — С. 5—42.

Слово о полку Игореве: [Подгот. текста, пер. с древнерус. с вступ.заметкой] // Там же. — С. 45—111.

Объяснительный перевод «Слова о полку Игореве» [с древнерус., с вступ. заметкой] // Там же. — С. 166—190.

Примечания // Там же. — С. 191—228.

[Выступление на I координационном совещании по актуальным проблемам славяноведения] // Актуальные проблемы славяноведения: Материалы Первого координац. совещ. по актуал. пробл. славяноведения. — М., 1961. — С. 29—31. — (Крат, сообщ. Ин-та славяноведения АН СССР; № 33—34).

Литературный этикет русского средневековья // Poetics, poetyka, поэтика. — Warszawa, 1961. — S. 637—649.

Кризис современной зарубежной механистической текстологии // Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз. — 1961. — Т. 20, вып. 4. — С. 274—286.

Литературный этикет Древней Руси (к проблеме изучения) // Тр. Отд. древнерус. лит. — 1961. — Т. 17. — С. 5—16.

Вопросы атрибуции произведений древнерусской литературы // Там же. — С. 17—41.

Несколько замечаний по поводу статьи Риккардо Пиккио // Там же. — С. 675—678.

По поводу сообщения В. Малышева «Старинные переплеты и рукописные находки» // Рус. лит. — 1961. — № 2. — С. 207—208.

Задачи текстологии // Рус. лит. — 1961. — № 4. — С. 175—185. [О своей работе] // Вопр. лит. — 1961. — № 12. — С. 245.

К вопросу о подделках литературных памятников и исторических источников // Ист. арх. — 1961. — № 6. — С. 145—149.

Памятники культуры — всенародное достояние // История СССР. — 1961. — № 3. — С. 3—12.

Создать историю культуры русского народа // Лит. газ. — 1961. — 25 марта. — № 37.

«Поставить памятник на месте Пустозерска» // Правда Севера. — 1961. — 31 мая.

Ред.: Новгородский исторический сборник. — Новгород: Кн. ред. газ. «Новгор. правда», 1961. — вып. 10. — 279 с.

Ред.: Poetics, poetyka, поэтика. — Warszawa: Państw. wyd. nauk., 1961. — 893 s. — Wspólnie z innymi.

1962

Текстология: На материале русской литературы X—XVII вв. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1962. — 605 с., 2 л. схем.: схем.

Культура Руси времени Андрея Рублева и Епифания Премудрого (конец XIV — начало XV в.). — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1962.— 172 с., 11 л. ил.

Die Kultur Russlands wahrend der osteuropaischen Fruhrenaissance vom 14. bis zum Beginn des 15. Jahrhunderts. — Dresden: VEB Verl. Kunst, 1962. — 184 S., 12 il.: il. — (Fundus-Bucher; 8).

Некоторые задачи изучения второго южнославянского влияния в России: [Рез. докл.] // IV Международный съезд славистов: Материалы дискус. Т. 1. Проблемы славянского литературоведения, фольклористики и стилистики. — М., 1962. — С. 31—32.

[Выступление на заседании подсекции «История древних славянских литератур до XVIII в. и их связей», 3 сент. и 8 сент. 1958 г.] // Там же. — С. 66—68.

[Выступление по докладу Е. Хилл «Один вновь обнаруженный список «Похвалы великому князю Димитрею Ивановичю i брату его Володимеру Андръевичю. Сказание о Донском бою. В лета 6889»] // Там же. — С. 170—172.

Изучение «Слова о полку Игореве» и вопрос о его подлинности // «Слово о полку Игореве» — памятник XII века: Сб. ст. — М.; Л., 1962. — С. 5—78.

«Слово о полку Игореве» и особенности русской средневековой литературы // Там же. — С. 300—320.

Русская демократическая поэзия XVII века // Демократическая поэзия XVII века / Подгот. текста и примеч. В. П. Адриановой-Перетц. — М.; Л., 1962. — С. 5—30. — Совместно с В. П. Адриановой-Перетц. — (Б-ка поэта. Большая сер. 2-е изд.).

Предпосылки возникновения жанра романа в русской литературе // История русского романа. — М.; Л., 1962. — Т. 1. — С. 26—39.

Понятие «конвоя» в текстологических исследованиях памятников древнерусской литературы // Древний мир: Сб. ст., [посвящ. акад. Василию Васильевичу Струве]. — М., 1962. — С. 646—650.

Die Literatur // Geschichte der Kultur der Alten Rus’. Die vormongolische Periode. Bd. 2. Gesellschaftsordnung und geistige Kultur. — Berlin, 1962. — S. 163—218: II. — Bibliogr.: 18 ref.

Работа по описанию старых славянских рукописей в СССР после IV Международного съезда славистов в Москве // Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз. — 1962. — Т. 21, вып. 1. —С. 64—67.

Совещание Эдиционно-текстологической комиссии Международного комитета славистов в Варшаве // Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз. — 1962. — Т. 21, вып. 2. — С. 170—172.

Система жанров в древнерусской литературе: [Докл. на V Всесоюз. совещ. по древнерус. лит. Ленинград, 22—26 мая 1962 г. Крат. излож.] // Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз. — 1962. — Т. 21, вып. 5. — С. 461.

Основные принципы текстологического изучения памятников русской литературы XI—XVII вв.: [Докл. на Общ. собрании Отд-ния лит. и яз. АН СССР 27 июня 1962 г.] // Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз. — 1962. — Т. 21, вып. 6. —С. 481—490.

Совещание Эдиционно-текстологической комиссии Международного комитета славистов // Вестн. АН СССР. — 1962. — № 1. — С. 130.

Вторая международная конференция по поэтике // Вестн. АН СССР. — 1962. — № 2. — С. 97—98.

Изучение состава сборников для выяснения истории текста произведений // Тр. Отд. древнерус. лит. — 1962. — Т. 18. — С. 3—12.

«Воззни стрикусы» в «Слове о полку Игореве» // Там же. — С. 587.

О единообразии в условных наборных обозначениях особенностей текста // Ист. арх. — 1962. — № 1. — С. 174—175.

Время в произведениях русского фольклора // Рус. лит. — 1962. — № 4. — С. 32—47.

Time in Russian folklore // Int. J. slav. Ling. Poet. — 1962. — N 5. — P. 74—96. — Bibliogr.: 14 ref.

Рец.: Явление исключительное: [Василенок С. И. Фольклор и литература Белоруссии эпохи феодализма (XIV—XVIII вв.). М., 1961. 280 с.] // Вопр. лит. — 1962. — № 8. — С. 208—214.

Этично ли это? [О вопр. этики науч. работы] // Известия.— 1962. — 21 июля. — Моск. веч. вып.

Ред.: Будовниц И. У. Словарь русской, украинской, белорусской письменности и литературы до XVIII века. — М.: Изд-во АН СССР, 1962. — 398 с.

Ред.: Перетц В. Н. Исследования и материалы по истории старинной украинской литературы XVI—XVIII веков. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1962. — 255 с.

Ред.: «Слово о полку Игореве» — памятник XII века: [Сб. ст.]. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1962. — 432 с.

От редактора // Там же. — С. 3—4.

1963

[Культура Древней Руси] // Краткая история СССР. Ч. 1. С древнейших времен до Великой Октябрьской социалистической революции. — М.; Л., 1963. — С. 62—75: ил.

[Русская культура XIII—XV вв.] //Там же. — С. 98—107: ил.

[Русская культура во второй половине XV—XVI в.] // Там же. — С. 153—166: ил.

[Русская культура XVII в.] // Там же. — С. 206—217: ил.

Система литературных жанров Древней Руси // Славянские литературы: V Междунар. съезд славистов. (София, сент. 1963). Докл. сов. делегации. — М., 1963. — С. 47—70. — Рез.: англ.

К истории сложения «Повести о разорении Рязани Батыем» // Археографический ежегодник за 1962 год: (К 70-летию акад. М. Н. Тихомирова). — М., 1963. — С. 48—51.

«Шестоднев» Иоанна Экзарха и «Поучение» Владимира Мономаха // Вопросы теории и истории языка. — Л., 1963. — С. 187—190.

Краткий очерк научно-исследовательской и преподавательской деятельности [В. П. Адриановой-Перетц] // Варвара Павловна Адрианова-Перетц / Библиогр. сост. Р. И. Горячевой. — М., 1963. — С. 6—17, 1 л. портр. — (Материалы к биобиблиогр. ученых СССР. Сер. лит. и яз.; Вып. 4).

Московский Кремль: [Ист. очерк] // Юному художнику: Кн. для чтения по истории искусства. 2-е изд. — М., 1963. — С. 291—296: рис.

К читателю // Русская литература XI—XVII веков среди славянских литератур. — М.; Л., 1963. — С. 3. — (Тр. Отд. древнерус. лит.; Т. 19). — Без подписи.

Могат ли да се смятат за славянски т. нар. «руски писмена», поменати в пространното житие на Константин-Кирил?: [Ответ на вопр. № 16] // Славянска филология. Т. 2. Отговори на въпросите за научната анкета по литературознание, литературно-лингвистични проблеми, народно поэтическо творчество, общославистични историко-филологически проблеми. — София, 1963. — С. 68. — (Материали за V Междунар. конгр. за славистите). — На рус. яз.

Какви критерии трябва да бъдат положени в основата на периодизацията на славянските литератури — във всяка литература поотделно и на всички като цяло?: [Ответ на вопр. № 33] // Там же. — С. 93—94. — На рус. яз.

От какви фактори се определя индивидуалният стил на писателя в отделните славянски литератури? Какво е отношението между индивидуалния стил и стила на епохата в славянските литератури?: [Ответ на вопр. № 2] // Там же. — С. 213. — На рус. яз.

Текстологията особена научна дисциплина ли е или само сбор от похвати за издаване на текстове?: [Ответ на вопр. № 20] // Там же. — С. 248. — На рус. яз.

Prace nad opisywaniem starych slowiańskich rekopisów w ZSRR po IV Międzynarodowym kongresie slawistów // Tekstologia w krajach slowiańskich. — Wrocław etc., 1963. — S. 55—63.

Publikacje utworów literatury staroruskiej po IV Międzynarodowym kongresie slawistów w roku 1958 // Ibid. — S. 64—67.

Какие критерии следует положить в основу периодизации славянских литератур — каждой литературы в отдельности и всех в целом?: [Ответ на вопр. № 2] // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. — 1963. — Т. 22, вып. 4. — С. 318—319.

Об эстетическом изучении памятников культуры прошлого // Вопр. лит. — 1963. — № 3. — С. 100—111.

Работа, которую необходимо продолжить: [О кн. «Теория литературы: Основ. пробл. в ист. освещении. Образ, метод, характер» и возможных ее продолжениях] // Вопр. лит. — 1963. — № 9. — С. 54—61.

Анэстетизм и древнерусская литература // Рус. лит. — 1963. — № 1. — С. 79—87.

Беречь памятники прошлого: [По поводу ст. В. Солоухина «Беречь прошлое — думать о будущем» в журн. «Нева». 1962. № 11] // Нева. — 1963. — № 3. — С. 195—196.

Слово о полку Игореве // Огонек. — 1963. — № 51. — С. 14—15.

Further remarks on the problem of old Russian culture // Slav. Rev. — 1963. — Vol. 22, N 1. — P. 115—120.

Ред.: Фридлендер Г. К. Маркс и Ф. Энгельс и вопросы литературы. М., 1962. 607 с. // Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз. —1963. — Т. 22, вып. 3. — С. 242—245.

Рец.: Голенищев-Кутузов И. Н. Итальянское Возрождение и славянские литературы XV—XVI веков. М., 1963 // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. — 1963. — Т. 22, вып. 6. — С. 540—543.

Выдающийся ученый-литературовед: [75 лет со дня рождения и 55 лет науч. и пед. деятельности В. П. Адриановой-Перетц] // Лит. газ. — 1963. — 21 мая. — Совместно с Б. Мейлахом.

Большой мир Руси // Лит. газ. — 1963. — 24 дек.

Ред.: Ковтун Л. С. Русская лексикография эпохи средневековья. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1963. — 445 с.

Ред.: Русская литература XI—XVII веков среди славянских литератур. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1963. — 454 с. — (Тр. Отд. древнерус. лит.; Т. 19). — Совместно с Л. А. Дмитриевым.

Ред.: Яновская Л. М. Почему вы пишите смешно? Об И. Ильфе и Е. Петрове, их жизни и их юморе. — М.: Изд-во АН СССР, 1963. — 182 с.

1964

Текстология: Крат. очерк. — М.; Л.: Наука, 1964. — 102 с. — Библиогр.: с. 99—100.

Первая русская летопись // Рассказы «Начальной русской летописи» / Подгот. Т. Михельсон и Д. Лихачев. Пер. с древнерус. — М., 1964. — С. 5—22. — Совместно с Т. Михельсон.

К изучению художественных методов русской литературы XI—XVII вв. // Актуальные задачи изучения русской литературы XI—XVII веков. — М.; Л., 1964. — С. 5—28. — (Тр. Отд. древнерус. лит.; Т. 20).

Памятники искусства в литературе Новгорода // Новгород: К 1100-летию города. — М., 1964. — С. 48—56.

Древнейшее русское изображение скомороха и его значение для истории скоморошества // Проблемы сравнительной филологии: Сб. ст. к 70-летию чл.-кор. АН СССР В. М. Жирмунского. — М., 1964. — С. 462—466.

О названии «Задонщина» // Исследования по отечественному источниковедению: Сб. ст., посвящ. 75-летию проф. С. Н. Валка. — М.; Л., 1964. — С. 474—475. — (Тр. Ленингр. отд-ния Ин-та истории АН СССР; Вып. 7).

Слово о полку Игореве // Слово о полку Игореве. — М.: Худож. лит., 1964. — С. 5—20. — (Нар. б-ка).

Арготические слова профессиональной речи // Развитие грамматики и лексики современного русского языка. — М., 1964. — С. 311—359.

Разказ за миналите години от Нестор Летописец: [Пер. с древнерус. и коммент.] // Велчев В. Руска литература в образци и очерки XI—XVIII в. — София, 1964. — С. 5—17.

Поучението на Владимир Мономах: [Пер. с древнерус. и коммент.] // Там же. — С. 20—26.

Повест за нашествието на Батий: [Пер. с древнерус. и коммент.] // Там же. — С. 42—50.

Даниил Заточник: [Пер. с древнерус. и коммент.] // Там же. — С. 57—63.

Further remarks on the problem of old Russian culture // The development of the USSR: An exchange of views / Ed. by D. W. Treadgold. — Seattle, 1964. — P. 167—172.

Шахматов — текстолог // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. — 1964. — Т. 23, вып. 6. — С. 481—486.

Когда было написано «Слово о полку Игореве»? // Вопр. лит. — 1964. — № 8. — С. 132—160.

V Международный съезд славистов // Рус. лит. — 1964. — № 1. — С. 210—211. — Совместно с Я. С. Лурье.

Черты подражательности «Задонщины»: (К вопр. об отношении «Задонщины» к «Слову о полку Игореве») //Рус. лит. — 1964. — № 3. — С. 84—107.

Für wen schreibt der Literaturwissenschaftler? // Kunst Lit. — 1964. — Jg. 12, H. 11. — S. 1150—1152.

Wola autora i dociekliwość badacza // Pam. lit. — 1964. — Rok. 55, N 1. — S. 149—155. Рец.: Легендарный художник: [Демина Н. А. «Троица» Андрея Рублева. М., 1963] // Приуралье. — 1964. — 15 июля.; Андиж. правда. — 18 июля; Даг. правда. — 23 июля.

Для кого пишет литературовед // Лит. газ. — 1964. — 23 июля. — С. 3.

Кратко, легко и точно: [О языке науч. работ] // Неделя. — 1964. — 22—28 нояб. С. 9.

Ред.: Актуальные задачи изучения русской литературы XI—XVII веков. — М.; Л.: Наука, 1964. — 452 с. — (Тр. Отд. древнерус. лит.; Т. 20).

От редактора // Там же. — С. 3.

Ред.: Повести о начале Москвы / Исслед. и подгот. текстов М. А. Салминой. — М.; Л.: Наука. 1964. — 274 с.

Ред.: Повесть о Дракуле / Исслед. и подгот. текстов Я. С. Лурье. — М.; Л.: Наука, 1964. — 211 с.

1965

Стилистическая симметрия в древнерусской литературе // Проблемы современной филологии: Сб. ст. к семидесятилетию акад. В. В. Виноградова. — М., 1965. — С. 418—423.

О Н. К. Гудзии — человеке // Толстой и зарубежный мир. — М., 1965. — Кн. 2. — С. 561—562. — (Лит. наследство; Т. 75).

Об авторе и его книге // Блок Г. Московляне: Ист. повесть. 2-е изд. — М., 1965. — С. 3—6.

[The culture of Ancient Rus] // A short history of the USSR. — M., 1965. — Pt. 1. — P. 47—53, 2 il.

[Russian culture from XIIIth to XVth centuries] // Ibid. — P. 71—76, 2 il.

[Russian culture 1451—1600] // Ibid. — P. 109—114.

[Russian culture in the XVIIth century] // Ibid. — P. 142—146.

Vene kirjanduse kuldne lugu // Lugu Igori sojaretkest. — Tallinn, 1965. — S. 5—41.

[Комментарии] // Ibid. — S. 87—97.

Принцип историзма в изучении единства содержания и формы литературного произведения // Рус. лит. — 1965. — № 1. — С. 16—32.

По поводу статьи Б. Я. Бухштаба [«Что же такое текстология?»] // Там же. — С. 76—89.

В чем сущность спора о реалистичности в древнерусской литературе // Рус. лит. — 1965. — № 2. — С. 59—69.

Ответ Б. Я. Бухштабу и Е. И. Прохорову: [В связи с дискус. по поводу кн. Д. С. Лихачева «Текстология»] // Рус. лит. — 1965. — № 3. — С. 156—162.

В чем суть различий между древней и новой русской литературой // Вопр. лит. — 1965. — № 5. — С. 170—187.

New-stilizációs utánzatok: (A Zadonscsina és az Igor-ének viszonyáról) // Filol. Közl. Magy. tudom. Akad. — 1965. — 11. év, 1—2, szám. — 18—35. old.

Сравнения в русской средневековой литературе // Slav. orient. — 1965. — Roc. 14, N 3. — S. 281—286.

Niestylizacyjne nasladownictwo w literaturze staroruskiej // Zagad. rod. lit. — 1965. — T. 8, zesz. 1. — S. 19—40. — Рез.: рус. и англ.

Рец.: «Камни — немы, если человек не заставит их говорить»: Вагнер Г. К. Скульптура Владимиро-Суздальской Руси. М., 1964. 188 с. // Новый мир. — 1965. — № 3. — С. 264—266.

Рец.: Далекое — близкое: Воронин Н. Н. Зодчество Северо-Восточной Руси XII—XV веков. М., 1961—1962. Т. 1—2 // Сов. культура. — 1965. — 2 марта.

Четвертое измерение [архитектуры — время. О реконструкции ист. городов] // Лит. газ. — 1965. — 10 июня.

Ансамбли Ленинграда // Ленигр. правда. — 1965. — 1 авг.

Кому принадлежит история: [О реконструкции центра Ленинграда] // Сов. культура. — 1965. — 7 сент.

Новгородские письма: Из летних путешествий // Лит. газ. — 1965. — 14 сент., 16 сент.

Беречь Петродворцовый парк // Правда. — 1965. — 17 сент. — Совместно с др.

Ред.: Александрия: Роман об Александре Македонском по рус. рукописи XV века / Изд. подгот. М. Н. Ботвинник, Я. С. Лурье и О. В. Творогов. — М.; Л.: Наука, 1965. — 269 с.

Ред.: Бегунов Ю. К. Памятник русской литературы XIII века «Слово о погибели Русской земли». — М.; Л.: Наука, 1965. — 231 с.

Ред.: Византийская любовная проза: Аристенет «Любовные письма». Евматий Макремволит «Повесть об Исминии и Исмине»: Пер. с греч. — М.; Л.: Наука, 1965. — 155 с.

Ред.: Проблемы современной филологии: Сб. ст. к семидесятилетию акад. В. В. Виноградова. — М.: Наука, 1965. — 475 с. Совместно с др.

Ред.: Словарь-справочник «Слова о полку Игореве» / Сост. В. Л. Виноградова. — М.; Л.: Наука, 1965. — Вып. 1. — 199 с. — Совместно с Б. А. Лариным и Б. Л. Богородским.

1966

Текстологjа: Крат. оглед. — Београд: Науч. кн., 1966. — 78 с. Русские летописи и их культурно-историческое значение. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1947. — 499 с. — (Russian reprint ser. ed. by A. V. Soloviev. 31. The Hague: Europe Printing, 1966. [8 с. доп. с перечнем важнейших изданий и исслед. летописей, вышедших после 1947 г.]. [Фототип. переизд.].

Принцип историзма в изучении единства содержания и формы литературного произведения // Вопросы методологии литературоведения. — М.; Л., 1966. — С. 142—169. Сравнительное изучение литературы и искусства Древней Руси // Взаимодействие литературы и изобразительного искусства в Древней Руси. — М.; Л., 1966. — С. 3—10. — (Тр. Отд. древнерус. лит.; Т. 22).

Первая русская летопись // Рассказы «Начальной русской летописи» / Подгот. Т. Михельсон и Д. Лихачев. Пер. с древнерус. 2-е изд. — М., 1966. — С. 5—22. — Совместно с Т. Михельсон. «Слово о погибели Русской земли» и «Шестоднев» Иоанна Экзарха Болгарского // Русско-европейские литературные связи: Сб. ст. к 70-летию со дня рождения акад. М. П. Алексеева. — М.; Л., 1966. — С. 92—96.

Принцип ансамбля в древнерусской эстетике // Культура Древней Руси: Посвящается 40-летию науч. деятельности Николая Николаевича Воронина. — М., 1966. — С. 118—120.—Библиогр.: 5 назв.

Об Игоре Петровиче Еремине // Еремин И. П. Литература Древней Руси. (Этюды и характеристики). — М.; Л., 1966. — С. 3—8, 1 л. портр.

Эстетическая оценка и текстологическое исследование: (Тезисы) // Роль и значение литературы XVIII века в истории русской культуры: К 70-летию со дня рождения чл.-кор. АН СССР П. Н. Беркова. — М.; Л., 1966. — С. 449—455. —(XVIII век; Сб. 7).

Задачи изучения Соловецкого историко-культурного комплекса // Тезисы докладов и сообщений к научной конференции в г. Архангельске «Памятники культуры русского Севера». — М., 1966. — С. 25—28.

Повесть временных лет: (Отрывки): [Пер с древнерус.] // Древнерусская литература: Хрестоматия / Сост. А. Л. Жовтис. — 2-е изд., испр. и доп. — М., 1966. — С. 5—20. — Совместно с Б. А. Романовым. — Автором перевода Посланий Ивана Грозного князю А. М. Курбскому Д. С. Лихачев назван ошибочно.

Система литературных жанров Древней Руси: [Рез. докл.] // Славянска филология. Т. 8. Литературознание. — София, 1966. — С. 53—54.

La cultura de la Rus // Compendio de historia de la URSS. Pt. 1. (Desde la antiguedad hasta la Gran revolucion socialista de octubre de 1917). — Moscu, 1966. — P. 48—54, 2 il.

La cultura rusa de los siglos XIII, XIV у XV // Ibid. — P. 73—78.

La cultura rusa en la segunda mitad del siglo XV у en el XVI // Ibid. — P. 112—117.

La cultura rusa en el siglo XVII // Ibid. — P. 147—151, 2 il.

В поисках единомышленников: [К опубл. Ин-том славяноведения Парижского ун-та тр. М. И. Успенского «Небольшие исторические данные о происхождении "Слова о полку Игореве"»] // Вопр. лит. — 1966. — № 5. — С. 158—166.

Новгород Великий, ровесник русской истории // Сов. Союз. — 1966. — № 5. — С. 37—41: ил.

Сохраним ансамбли Ленинграда // Декор/ искусство СССР. — 1966. — № 4. — С. 19—23: ил. — Совместно с др.

Етическата система на Владимир Мономах // Език и лит. — 1966. — Кн. 4. — С. 1—16.

Н[иколай] К[аллиникович] Гудзий. (4.V.1887—29.Х.1965): [Некролог] // Slavia. — 1966. — Roc. 35, N 2. — S. 342—343.

Uloha estetickeho hodnoceni pri priprave kanonickeho textu literarniho dila // Ceska lit. — 1966. — Roc. 14, N. 1. — S. 12—20.

Рец.: Новая наука — берестология: [Янин В. Л. Я послал тебе бересту... М., 1965. 192 с.] // Новый мир. — 1966. — № 2. — С. 271—274.

Соловецкие мечтания: [По поводу ст. Ю. Казакова о Соловецком монастыре в Лит. газ., 1966, 13 сент.] //Лит. газ. — 1966. — 8 окт. — С. 2.

Странное решение Министерства просвещения: [О необходимости восстановления ист. отд-ния в Новгор. пед. ин-те] // Лит. газ. — 1966. — 15 нояб. — С. 2. — Совместно с Б. А. Рыбаковым.

Ред.: Взаимодействие литературы и изобразительного искусства в Древней Руси. — М.; Л.: Наука, 1966. — 476 с. — (Тр. Отд. древнерус. лит.; Т. 22).

Ред.: Еремин И. П. Литература Древней Руси: (Этюды и характеристики). — М.; Л.: Наука, 1966. — 264 с.

Ред.: Роль и значение литературы XVIII века в истории русской культуры: К 70-летию со дня рождения чл.-кор. АН СССР П. Н. Беркова. — М.; Л.: Наука, 1966. — 460 с. — Совместно с Г. П. Макогоненко и И. 3. Серманом. — (XVIII век; Сб. 7).

Ред.: «Слово о полку Игореве» и памятники Куликовского цикла: К вопросу о времени написания «Слова». — М.; Л.: Наука, 1966. — 619 с. — Совместно с Л. А. Дмитриевым.

От редактора // Там же. — С. 3—10.

Ред.: Фризман Л. Г. Творческий путь Баратынского. — М.: Наука, 1966. — 142 с.

1967

Поэтика древнерусской литературы. — Л.: Наука, 1967. — 372 с. «Слово о полку Игореве» — героический пролог русской литературы: 2-е изд. — Л.: Худож. лит., 1967. — 120 с. — Библиогр.: 13 назв.

Культура Руси эпохи образования Русского национального государства. (Конец XIV — начало XVI в.). — Л.: Госполитиздат, 1946. — 160 с., 16 ил. — (Russian reprint ser. ed. A. V. Soloviev with the assistance of A. Kimball. 39. The Hague; Paris: Моnton, 1967). — [Фототип. переизд. кн.].

Летописи // Крат. лит. энцикл. — 1967. — Т. 4. — С. 168—169. Предвозрождение на Руси в конце XIV — первой половине XV века // Литература эпохи Возрождения и проблемы всемирной литературы. — М., 1967. — С. 136—182. Несколько мыслей о языке литературы и литературном языке Древней Руси // Историко-филологические исследования: Сб. ст. к семидесятипятилетию акад. Н. И. Конрада. — М., 1967. — С. 302—307.

Слово о походе Игоря Святославича // Слово о полку Игореве. — Л., 1967. — С. 5—39. — (Б-ка поэта. Большая сер. 2-е изд.). Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 57—66. — Совместно с Л. А. Дмитриевым и О. В. Твороговым.

Слово о погибели Русской земли: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 360—362. — Совместно с Л. А. Дмитриевым и О. В. Твороговым.

Слово о великом князе Дмитрии Ивановиче и о брате его, князе Владимире Андреевиче, как победили супостата своего царя Мамая: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 378—388.— Совместно с Л. А. Дмитриевым и О. В. Твороговым.

[Составление и подготовка текстов] // Там же. — С. 43—56, 95—360, 363—378, 389—460. — Совместно с Л. А. Дмитриевым.

[Вступление] // Культура Древней Руси: Пособие для учителей / Сост. Э. С. Смирнова. — Л., 1967. — С. 5—6.

Киевская Русь (X — начало XIII вв.) //Там же. — С. 9—21.

Возвышение Москвы (вторая четверть XIII — середина XV вв ) // Там же. — С. 85—96.

Москва во главе Русского государства (конец XV—XVI вв ) // Там же. — С. 145—156.

Россия на пороге нового времени (XVII в.) // Там же — С 209—220.

«Слово о полку Игореве»: [Вступ. заметка] // Слово о полку Игореве. — М., 1967. — С. 5—20. — (Нар. б-ка).

Закон цельности художественного изображения в искусстве и литературе Древней Руси // Księga pamiątkova ku czci Konrada Górskiego. — Toruń, 1967. — S. 149—153. — (Towarz. nauk. w Toruniu. Prace wydz. filol-filoz.; T. 19, zesz. 1).

«Воскрешение прошлого» в начальной русской драматургии // То honor Roman Jakobson. Essays on the occasion of his seventieth birthday. — The Hague; Paris, 1967. — Vol. 2. — P. 202—209. (Janua linguarum, Studia memorial. Nicolai Van Wijk dedicata. Ser. maior; 32).

Сон князя Мала в «Летописце Переяславля Суздальского» и сон князя Святослава в «Слове о полку Игореве» // Festschrift für Margarete Woltner zum 70. Geburtstag am 4. Dez. 1967. — Heidelberg, 1967. — S. 168—170.

The origination of independent Russian culture amid Byzantium and Scandinavia // Nord-Sud. Coloque tenue les 16 et 17 septembre 1965 à Copenhague, à 1’occasion de la VIIIe Assemblée Générate du C. I. S. H. — Copenhague, 1967. — P. 19—28. — (Acad. Royale sci. et lettres Danemark).

Изучение русской литературы X—XVII веков за 50 лет // Рус. лит. — 1967. — № 3. — С. 88—101.

[Советская литературная наука и классическое наследие: Ответы на вопр. ред. журн.] // Вопр. лит. — 1967. — № 9. — С. 28—31.

По поводу статьи С. Н. Азбелева «Текстология как вспомогательная историческая дисциплина» // История СССР. — 1967 — № 2. — С. 230—235.

The type and character of the Byzantine influence on old Russian literature // Oxf. slav. papers. — 1967. — Vol. 13. — P. 14—32.

The authenticity of the «Slovo о polku Igoreve»: a brief survey of the arguments // Ibid. — P. 33—46.

Рец.: Сага об Исландии: [Стеблин—Каменский М. И. Культура Исландии. Л., 1967. 184 с.] // Новый мир. — 1967. — № 12. —С. 271—274.

Господин Великий Новгород // Спутник. — 1967. — № 5. — С. 60—76.

От редколлегии // Ознобишин Д. В. Литературные памятники. Итоги и перспективы серии. — М., 1967. — С. 3—25. — Совместно с др.

Осторожно — искусство!: [По поводу ст. М. Лифшица «Почему я не модернист?»] // Лит. газ. — 1967. — 15 февр. — С. 6. — Совместно с Л. Гинзбург, Д. Максимовым и Л. Рахмановым.

О своей работе // Лит. газ. — 1967. — 19 июля. — С. 5.

Ред.: Культура Древней Руси: Пособие для учителей / Сост. Э. С. Смирнова. — Л.: Просвещение, 1967. — 304 с.

Ред.: Словарь-справочник «Слова о полку Игореве». Вып. 2/ Сост. В. Л. Виноградова. — Л.: Наука, 1967. — 215 с. — Совместно с Б. Л. Богородским и О. В. Твороговым.

1968

Nach dem Formalismns. Aufsatze zur russischen Literaturthcorie. — Munchen: C. Hanser Verl., 1968. — 116 S. — (Reihe Hanser; 4).

«Единичный исторический факт» и художественное обобщение в русских былинах // Славяне и Русь: [К шестидесятилетию акад. Б. А. Рыбакова]. — М., 1968. — С. 429—436.

Древнеславянские литературы как система // Славянские литературы: VI Междунар. съезд славистов (Прага, авг. 1968). Докл. сов. делегации. — М., 1968. — С. 5—48.

«Слово о полку Игореве»: [Вступ. заметка] // Слово о полку Игореве. — М., 1968. — С. 5—20. — (Нар. б-ка).

Впечатления от книги: [Об учебнике по истории древнерус. лит. для вузов Н. К. Гудзия] // Воспоминания О Николае Каллиниковиче Гудзии. — М., 1968. — С. 44—45.

Национальное единообразие и национальное разнообразие // Рус. лит. — 1968. — № 1. — С. 135—141.

Внутренний мир художественного произведения // Вопр. лит. — 1968. — № 8. — С. 74—87.

Рец.: Впервые изучается в монографии...: [Чистов К. В. Русские народные социально-утопические легенды XVII—XIX вв. М., 1967. 341 с.] // Вопр. лит. — 1968. — № 6. — С. 213—215.

Реставрация или фальсификация?: [О восстановлении Галереи Гонзаго в Павловском дворце-музее] // Сов. культура. — 1968. — 1 февр. — № 14.

[По поводу статьи Б. Богородского «Ценность памятников техники»] // Новгор. правда. — 1968. — 29 мая.

Мировое значение культуры Новгорода // Новгор. комсомолец. — 1968. — 1 июня. — Портр.; 4 июня; Новгор. правда. — 14 авг.

Отклик на письмо В. И. Малышева «Пусть носит имя Пустозерска» // Правда Севера. — 1968. — 27 июня.

Обращаясь к истокам: [О чл.-кор. АН СССР В. П. Адриановой-Перетц] // Лит. газ. — 1968. — 10 июля. — С. 5.

По крайней мере тысяча лет: [Интервью о культуре Древней Руси] // Кн. обозрение. — 1968. — 30 нояб. — С. 11.

Ред.: Адрианова-Перетц В. П. «Слово о полку Игореве» и памятники русской литературы XI—XIII веков. — Л.: Наука, 1968. — 202 с. — Совместно с М. П. Алексеевым и О. В. Твороговым.

Ред.: Воспоминания о Николае Каллиниковиче Гудзии. — М.: Изд-во МГУ, 1968. — 183 с. — Совместно с В. И. Кулешовым.

Ред.: Литературные связи древних славян. — Л.: Наука, 1968. — 343 с. — (Тр. Отд. древнерус. лит.; Т. 23).

Ред.: Рассказы русских летописей XII—XIV вв.: [Пер. с древне-рус., предисл. и пояснения Т. Михельсон]. Рис. Т. Мавриной. — М.: Дет. лит., 1968. — 225 с.

Ред.: Теория стиха. — Л.: Наука, 1968. — 316 с. — Совместно с В. М. Жирмунским и В. Е. Холшевниковым.

1969

Национальное самосознание Древней Руси: Очерки из области русской литературы XI—XVII вв. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1945. — 120 с. — (Slavistic printings and reprintings, ed. by C. H. Van Schooneveld. 238. The Hague; Paris: Mouton, 1969). — Фототип. переизд. кн.

Первые семьсот лет русской литературы // «Изборник»: (Сб. произведений лит. Древней Руси) / Сост. Д. С. Лихачев, Л. А. Дмитриев. — М., 1969. — С. 5—26. — (Б-ка всемир. лит. Сер. первая; Т. 15). Повесть временных лет: [Подгот. текста, пер.] // Там же. — С. 28—91.

Повесть временных лет: [Примечания] // Там же. — С. 700—707.

Поучение Владимира Мономаха: [Подгот. текста, пер.] // Там же. — С. 146—171.

Поучение Владимира Мономаха: [Примечания] // Там же. — С. 709—713.

Слово о полку Игореве: [Подгот. текста, пер.] // Там же. — С. 196—213.

Слово о полку Игореве: [Примечания] // Там же. — С. 715—726.

Слово Даниила Заточника: [Подгот. текста, пер.] // Там же. — С. 224—235, 1 л. ил.

Слово Даниила Заточника: [Примечания] // Там же. — С. 728—730.

Повесть о разорении Рязани Батыем: [Подгот. текста, пер.] // Там же. — С. 344—361, 1 л. ил.

Повесть о разорении Рязани Батыем: [Примечания] // Там же. — С. 742—745.

Наставление тверского епископа Семена: [Подгот. текста, пер.] // Там же. — С. 376—377.

Наставление тверского епископа Семена: [Примечания] // Там же. — С. 747.

Повесть о Горе-Злочастии: [Подгот. текста] // Там же. — С. 597—608.

Повесть о Горе-Злочастии: [Примечания] // Там же. — С. 780.

Семнадцатый век в русской литературе // XVII век в мировом литературном развитии. — М., 1969. — С. 299—328.

История древней русской литературы в трудах В. П. Адриановой-Перетц // Литература и общественная мысль Древней Руси. — Л., 1969. — С. 5—14. — (Тр. Отд. древнерус. лит.; Т. 24).

«ТресвЪтлое солнце» Плача Ярославны // Там же. — С. 409.

Из комментария к тексту стихотворения «Родина» // Вопросы теории и истории языка: Сб. ст., посвящ. памяти Б. А. Ларина. — Л., 1969. — С. 69—70.

Поэт и история // Соснора В. А. Всадники. — Л., 1969. — С. 5—10.

Повесть временных лет: [Пер. с древнерус.] // Федорова М. Е., Сумникова Т. А. Хрестоматия по древнерусской литературе. — М., 1969. — С. 6—27. — Совместно с Б. А. Романовым.

Поучение Владимира Мономаха: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 33—38.

Повесть о разорении Рязани Батыем: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 80—88.

[Отчет о командировке в Рим на Международную конференцию но проблемам изучения эпоса и его формирования, состоявшуюся 28 марта — 3 апр. 1969 г.] // Вестн. АН СССР. —1969. — № 9. — С. 116.

Барокко и его русский вариант XVII века // Рус. лит. — 1969. — № 2. — С. 18—45.

К статье А. Г. Кузьмина «Мнимая загадка Святослава Всеволодовича» // Рус. лит. — 1969. — № 3. — С. 110.

Павел Наумович Берков: [Некролог] // Там же. — С. 241—244. — Совместно с И. 3. Серманом.

Илья Николаевич Голенищев—Кутузов // Рус. лит. — 1969. — № 4. — С. 175—180.

Работа Н. Заболоцкого над переводом «Слова о полку Игореве»: [Публ. писем Д. С. Лихачева к Н. Заболоцкому; коммент. к письмам и ст. Н. Заболоцкого «К вопросу о ритмической структуре "Слова о полку Игореве"» ] // Вопр. лит. — 1969. — № 1. — С. 164—165, 168—171, 173, 175—176, 187—188.

Древнерусская культура и современность: Беседа // Вопр. философии. — 1969. — № 11. — С. 129—134.

Будущее литературы как предмет изучения: (Заметки и размышления) // Новый мир. — 1969. — № 9. — С. 167—184.

Старославянските литератури като система // Лит. мисъл. — 1969. — Кн. 1. — С. 3—38.

Die innere Welt eines literarischen Werkes // Kunst Lit. — 1969. — H. 2. — S. 145—157.

Further remarks on the textological triangle: Slowo о polku Igoreve, Zadonshchina and the Hypatian chronicle // Oxf. slav. papers. New ser. — 1969. — Vol. 2. — P. 106—115.

Рец.: Труд, побеждающий скептиков: [Адрианова-Перетц В. П. «Слово о полку Игореве» и памятники русской литературы XI—XIII веков. Л., 1968] // Правда. — 1969. — 5 сент. — Совместно с Л. А. Дмитриевым.

Богатырям Александра Невского: [О проекте памятника Александру Невскому на Чудском озере] / Лит. газ. — 1969. — 2 апр. — С. 2.

В интересах современности: Беседа // Лит. газ. — 1969. — 1 окт. — С. 3.

«Среди святых воспоминаний...»: [О культ. и ист. ценности парков г. Пушкина] // Ленингр. правда. — 1969. — 29 окт.

Думаю продолжить «Поэтику»... // Лит. газ. — 1969. — 12 нояб. — С. 1.

Ред.: Иванов А. И. Литературное наследие Максима Грека. Характеристика, атрибуции, библиография. — Л.: Наука, 1969. — 248 с.

Ред.: «Изборник»: (Сб. произведений лит. Древней Руси) / Сост. Д. С. Лихачев, Л. А. Дмитриев. — М.: Худож. лит., 1969. — 799 с. — (Б—ка всемир. лит. Сер. первая; Т. 15) — Совместно с Л. А. Дмитриевым.

Ред.: Литература и общественная мысль Древней Руси. — Л.: Наука, 1969. — 416 с. — (Тр. Отд. древнерус. лит.; Т. 24).

Ред.: Словарь-справочник «Слова о полку Игореве» / Сост. В. Л. Виноградова. — Л.: Наука, 1969. — Вып. 3. — 182 с. — Совместно с Б. Л. Богородским и О. В. Твороговым.

Ред.: Яновская Л. М. Почему вы пишете смешно? Об И.  Ильфе и Е. Петрове, их жизни и их юморе. — 2-е изд., доп. — М.: Наука, 1969. — 216 с.


1970

 

Человек в литературе Древней Руси. — 2-е изд. — М.: Наука, 1970. — 180 с., 24 л. ил.

Сюжетное повествование в памятниках, стоявших вне жанровых систем XI—XIII вв. // Истоки русской беллетристики. Возникновение жанров сюжетного повествования в древнерусской литературе. — Л., 1970. — С. 195—207.

Сюжетное повествование и новые явления в русской литературе XVII в. // Там же. — С. 454—457.

Основные направления в беллетристике XVII в // Там же. — С. 491—500, 525—536, 558—561.

Золотое слово русской литературы // Слово о полку Игореве. — 4-е изд. — М.: Дет. лит., 1970. — С. 5—38.

Слово о полку Игореве: [Подгот. текста, пер. с древнерус. с вступ. заметкой] // Там же. — С. 39—107.

Объяснительный перевод «Слова о полку Игореве» : [Пер. с вступ. заметкой] // Там же. — С. 157—180.

Примечания // Там же. — С. 181—220.

О планировании изучения древней русской литературы // Пути изучения древнерусской литературы и письменности. — Л., 1970. — С. 5—12.

Памяти Владимира Валерьяновича Данилова (20/VI1 1881 г. — 23/IV 1970 г.) // Памятники русской литературы X—XVII вв. — М.; Л., 1970. — С. 351—354. — (Тр. Отд. древне-рус. лит.; Т. 25.).

Художественная среда литературного произведения // Симпозиум «Проблемы ритма, художественного времени и пространства в литературе и искусстве», 21—25 дек. 1970.: Тез. и аннот. — Л., 1970. — С. 7—9.

Забытый сербский писатель первой половины XVI века Аникита Лев Филолог // Горски виjенац. A garland of essays offered to professor E. M. Hill. — Cambridge, 1970. — P. 215—219. —(Publ. Modern humanities res. assoc.; Vol. 2).

Жанр «Слова о полку Игореве» // Atti del convegno internazionale sul tema: La poesia epica e la sua formazione (Roma, 28 marzo — 3 apr. 1969). — Roma, 1970. — P. 315—330.— На рус. и англ. яз.

[Ответ на выступление Д. Ланга по докладу Д. С. Лихачева «Жанр “Слова о полку Игореве”»] // Ibid. — Р. 331—332. — На ит. яз.

Ответ на выступление А. Лорда по докладу Д. С. Лихачева «Жанр “Слова о полку Игореве”» // Ibid. — Р. 332. — На ит. яз.

The legend of the calling-in of the Varangians and political purposes in Russian chronicle-writing from the second half of the XIth to the beginning of the XIIth century // Varangian problems: Report on the 1st Intern, sympos. on the theme “The Eastern connections of the Nordic peoples in the Viking period and Early Middle Ages”. Moesgaard-University of Aarhus, 7th—11th Oct. 1968. — Copenhagen, 1970. — P. 170—185. — (Scando-Slavica; Suppl. 1).

[Выступления на VI Международном съезде славистов в Праге 12 авг. 1968 г. по докладам П. Динекова, А. Достала, Р.М. Лалича, О. Кралика и П. Ингхама] // VI Mezinárodni sjezd slavistů v Praze 1968: Acta sjezdu. — Praha, 1970. — Sv. 1. — S. 327—329, 334—336.

Слово о полку Игореве: [Подгот. текста и пер. Из кн. «Слово о полку Игореве». Л.: Сов. писатель, 1967] // Россия тюсэй моногатари сю=Хрестоматия по древнерусской литературе. — Токио, 1970. — С. 207—223. — На ян. яз. — Совместно с Л. А. Дмитриевым и О. В. Твороговым.

[По поводу книги А. Н. Копылова «Культура русского населения Сибири в XVII—XVIII вв.». Новосибирск, 1968]: Письмо в редакцию // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. — 1970. — Т. 29, вып. 5. — С. 470—471. Древнерусская культура и современность: Интервью // Декор. искусство СССР. — 1970. — № 1. — С. 41—43.

Размисли за националното своеобразие и европейското значение на старобългарската литература // Лит. мисъл. — 1970. — Кн. 2. — С. 73—85.

Le róle panslave de la Bulgarie mediévale // Obzor. — 1970. — N 3. — P. 59—62.

De philologia // Ric. slav. — 1970—1972. — Vol. 17—19. In memoriam G. Maver. — P. 333—337. — Рез.: англ. — На рус. и ит. яз.

Рец.: Bogdan D. Compendiu al paleografiei româno-slave. Vol. 1, vol. 2 pentru anul 3. Bucureşti, 1969 // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. — 1970. — Т. 29, вып. 3. — С. 253—255.

Рец.: Adrianova-Perets V. P. The lay of Igor’s host and monuments of Russian literature of the 11th —13th centuries. M., 1968 // Soc. Sci. — 1970. — Vol. 2. — P. 163—164. — In collaboration with L. Dmitriev.

Рец.: Человек и человечество: Конрад Н. И. Запад и Восток. [М., 1966] // Лит. газ. — 1970. — 18 марта — С. 7.

[О сотрудничестве с болгарскими учеными в изучении памятников древнерусской литературы: Интервью] // Смена. — 1970. — 1 мая. — Портр.

Памятник древнерусской литературы: («Повесть о разорении Рязани Батыем», напис. в Зарайске, изд. в Англии) // За новую жизнь. — 1970. — 28 мая.

Сквозь толщу лет: [Об организации выявления и спасения памятников письменности и печати] // Правда. — 1970. — 30 июня. — Совместно с С. Шмидтом и Н. Покровским. Budoučnost literatury jako předmĕt bádáni. (Poznámky a úvahy) // Přiloha k «Tvorbe». — 1970. — 4 luty. — S. 5.

Ред.: Памятники русской литературы X—XVII вв. — М.; Л.: Наука, 1970. — 358 с. — (Тр. Отд. древнерус. лит.; Т. 25). — Совместно с М. А. Салминой.

Ред.: Пути изучения древнерусской литературы и письменности: Сб ст. — Л.: Наука, 1970. — 180 с. — Совместно с Н. Ф. Дробленковой.

Страницы великой культуры от древнейшей русской рукописной книги до первой записи, сделанной советским человеком в космосе: (К 100-летию со дня рождения В. И. Ленина) / Науч. консультант Д. С. Лихачев. — М.: Изобр. искусство, 1970. — 3 сдвоен. л. текста, 36 сдвоен. л. ил. с текстом.

 

1971

 

Художественное наследие Древней Руси и современность. — Л.: Наука, 1971. — 120 с. — Совместно с В. Д. Лихачевой. Авт. след. ст.: Своеобразие древнерусской литературы. С. 52—70; Пути к новой русской литературе. С. 71—112.

Поэтика древнерусской литературы. — 2-е изд., доп. — Л.: Худож. лит., 1971. — 414 с.

Oroszorzág kultúrája a reneszánsz hajnalań. — Budapest: Gondolat, 1971. — 1. 200.

Слово о полку Игореве // Крат. лит. энцикл. — 1971. — Т. 6. — С. 961—963.

Золотое слово русской литературы // Слово о полку Игореве. — Калининград: Калинингр. кн. изд-во, 1971. — С. 5—42.

Слово о полку Игореве [Подгот. текста, пер. с древнерус. с вступ. заметкой] // Там же. — С. 43—111.

Объяснительный перевод «Слова о полку Игореве» // Там же. — С. 165—190.

Примечания // Там же. — С. 191—228.

Слово о плъку ИгоревЪ, Игоря, сына Святъславля, внука Ольгова: [Подгот. текста] // Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова / Худож. В. Семенов. — Л.: Худож. РСФСР, 1971. — С. 4—108.

[Слово о полку Игореве: Пер. с древнерус.] // Там же — С 5—109.

[Послесловие] // Там же. — С. 110—111.

Русская культура нового времени и Древняя Русь // Древнерусская литература и русская культура XVIII—XX вв. — Л., 1971. — С. 3—7. — (Тр. Отд. древнерус. лит.; Т. 26).

Б. Л. Романов и его «гид» Даниил Заточник // Исследования по социально-политической истории России: Сб. ст. памяти Бориса Александровича Романова. — Л., 1971. — С. 39—43. — (Тр. Ленингр. отд-ния Ин-та истории АН СССР; Вып. 12).

[Люди и нравы Древней Руси: Докл. на науч. заседании, посвящ. памяти Б. А. Романова, 16 нояб. 1957 г.] // Там же. — С. 390—392.

«Предисловный рассказ» Достоевского // Поэтика и стилистика русской литературы: Памяти акад. Виктора Владимировича Виноградова. — Л., 1971. — С. 189—194.

Литературный «дед» Остапа Бендера // Страницы истории русской литературы: К 80-летию чл.-кор. АН СССР Н. Ф. Бельчикова. — М., 1971. — С. 245—248.

Социальные корни типа Манилова // Проблемы теории и истории литературы: Сб. ст., посвящ. памяти проф. А. Н. Соколова. — М., 1971. — С. 297—307.

Социальные корни отличий русского барокко от барокко других славянских стран // Научная конференция «Сравнительное изучение славянских литератур»: (Тез. докл. и сообщ.). — М., 1971. — С. 7—10.

О теме данной книги // Виноградов В. В. О теории художественной речи. — М., 1971. — С. 212—232.

Вступительное слово [на совещании, посвященном памяти акад. А. А. Шахматова, проходившем 7—8 окт. 1970 г. в Ленинграде] // Археографический ежегодник за 1970 год. — М., 1971. — С. 390—394.

Поэтика художественного времени // Минц С. И., Померанцева Э. В. Русская фольклористика: Хрестоматия. — 2-е изд., испр. и доп. — М., 1971. — С. 245—255.

Grundprinzipien textologischer Untersuchungen der altrussischen Literaturdenkmäler // Texte und Varianten. Probleme ihrer Edition und Interpretation. — München, 1971. — S. 301—315.

Повесть «О взятии града Торжьку» и древнерусский перевод «Истории Иудейской войны» // Serta Slavica. In memoriam A. Schmaus. — München, 1971. — S. 455—457.

[Повесть временных лет: Ист.-лит. очерк] // Racconto dei tempi passati. Cronaca russa del secolo XII. Con un saggio storicointroduttivo di D. S. Lichačev. — Torino, 1971. — P. XI—CXXIII. — Insieme con B. A. Romanov.

Николай Иосифович Конрад: [Некролог] // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. — 1971. — Т. 30, вып. 1. — С. 99—102. — Совместно с В. И. Семановым.

По поводу письма в редакцию А. Н. Копылова // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. — 1971. — Т. 30, вып. 4. — С. 380—383.

Можно ли включать «Историю Российскую» Татищева в историю русской литературы // Рус. лит. — 1971. — № 1. — С. 64—68.

Виктор Максимович Жирмунский (2 авг. 1891 года — 31 янв. 1971 года): [Некролог] //Там же. — С. 233—237. — Совместно с А. В. Десницкой.

Историческая реальность и изучение закономерностей в развитии стилей // Рус. лит. — 1971. — № 3. — С. 58—61.

В поисках выражения реального: [О Ф. М. Достоевском] // Вопр. лит. — 1971. — № 11. — С. 177—183.

Рец.: Современное об античном театре: (Каллистов Д. П. Античный театр. Л., 1970. 176 с.) // Новый мир — 1971. — № 1. — С. 259—261.

Тысячелетний опыт слова: [О необходимости изуч. древнерус. культуры] // Комс. правда. — 1971. — 11 февр.

Остановить бульдозер!: [Об охране памятников архитектуры в Ленинграде] // Лит. газ. — 1971. — 26 мая. — С. 10—11. — Совместно с др.

Факт, который войдет в учебники: [Интервью по поводу письма амер. ученого Э. Кинана в ред. газ.] //Лит. газ. — 1971. — 14 июля. — С. 7.

Ред.: Древнерусская литература и русская культура XVIII—XX вв. — Л.: Наука, 1971. — 383 с. — (Тр. Отд. древнерус. лит.; Т. 26). — Совместно с Л. А. Дмитриевым и М. А. Салминой.

Ред.: Исследования по социально-политической истории России: Сб. ст. памяти Бориса Александровича Романова. — Л.: Наука, 1971. — 399 с. — (Тр. Ленингр. отд-ния Ин-та истории АН СССР; Вып. 12). — Совместно с др.

Ред.: Поэтика и стилистика русской литературы: Памяти акад. Виктора Владимировича Виноградова. — Л.: Наука, 1971. — 460 с. — Совместно с др.

Ред.: Розов Н. Н. Русская рукописная книга: Этюды и характеристики. — Л.: Наука, 1971. — 124 с.

Ред.: Русские писатели: Биобиблиогр. слов.: Справ. для учителя / Сост. А. П. Спасибенко и Н. М. Гайденков. — М.: Просвещение, 1971. — 728 с. — Совместно с С. И. Машинским, С. М. Петровым и А. И. Ревякиным.

 

1972

 

Поэтика старе руске књижевности. — Београд: Српска књижевна задруга, 1972. — 454 с.

[Культура Древней Руси] // Краткая история СССР: В 2-х ч. Ч. 1. С древнейших времен до Великой Октябрьской социалистической революции. — 2-е изд., перераб. — Л., 1972. — С. 48—58: ил.

[Русская культура XIII—XV вв.] // Там же. — С. 77—83: ил.

[Русская культура во второй половине XV—XVI вв.] // Там—же. — С. 122—130: ил.

[Русская культура XVII в.] // Там же. — С. 159—166: ил.

Золотое слово русской литературы // Слово о полку Игореве. — 5-е изд. — М.: Дет. лит., 1972. — С. 5—38.

Слово о полку Игореве: [Подгот. текста, пер. с древнерус. с вступ. заметкой] // Там же. — С. 39—107.

Объяснительный перевод «Слова о полку Игореве»: [Пер. с древнерус. с вступ. заметкой] // Там же. — С. 157 —180. Примечания // Там же. — С. 181—220.

«Слово о полку Игореве» и процесс жанрообразования XI—XIII вв. // История жанров в русской литературе X—XVII вв. — Л., 1972. — С. 69—75. — (Тр. Отд. древнерус. лит.; Т. 27).

Канон и молитва Ангелу Грозному воеводе Парфения Уродивого (Ивана Грозного) // Рукописное наследие Древней Руси: По материалам Пушкинского Дома. — Л., 1972. — С. 10—27. Н. И. Конрад как руководитель серии «Литературные памятники» // Археографический ежегодник за 1971 год. — М., 1972. — С. 226—230: фот.

Писатели и книжники Древней Руси // Жуков Д., Пушкарев Л. Русские писатели XVII века. — М., 1972. — С. 5—8. — (Жизнь замечат. людей. Сер. биогр.; Вып. 4). Мировое значение культуры Новгорода: [Докл. на науч.-метод, конф. в Новгороде, 29—31 мая 1968 г.] // Тысячелетние корни русской культуры. — Новгород, 1972. — С. 82—96.

Размисли за националното своеобразие и европейското значение на старобългарската литература // Делото на Константин-Кирил Философ. Година на световна прослава. 1969: Сборник. — София, 1972. — С. 94—110.

Cenni sull’origine dei testi // Lettere e testamento di Ivan il Terribile. A cura di D.S. Lichačёv e J.S. Lur’e. — Milano, 1972. — P. 383—419. — (I cento libri; Vol. 32). — Insieme con J.S. Lur’e.

Ivan il Terribile, scrittore // Ibid. — P. 420—438.

Otryvok iz «Molenija Daniila Zatočnika» // Das Gesuch Daniils. — München, 1972. — S. 183. — (Slav. Propyläen; Bd 123).

Новые открытия памятников русской письменности и литературы // Вестн. АН СССР. — 1972. — № 4. — С. 55—65: ил. Своеобразие исторического пути русской литературы X—XVII веков // Рус. лит. — 1972. — № 2. — С. 3—36.

Курбский и Грозный — были ли они писателями? // Рус. лит. — 1972. — № 4. — С. 202—209.

К дискуссии о методах реставрации памятников древнерусской живописи // Искусство. — 1972. — № 2. — С. 34—37.

Русская литература XI—XIII вв. и процессы жанрообразования: (Конспект, излож. концепции) // Wiener slav. Jb. — 1972. — Bd 17. — S. 184—191.

Dostojewskis Suche nach dem Ausdruck des Realen // Kunst Lit. — 1972. — H. 4. — S. 402—408.

L’etiquette littéraire // Poétique. — 1972. — N 9. — P. 116—123.

Sobre el realismo // Casa Amér. — 1972. — Nov. — Diс. — N 75. — P. 66—74.

Рец.: Богатырев П. Г. Вопросы теории народного искусства. М., 1971. 544 с. // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. — 1972. —Т. 31, вып. 1. — С. 76—79.

Рец.: Опираясь на знание эпохи: [Рыбаков Б. А. «Слово о полку Игореве» и его современники. М., 1971. 294 с.] // Вопр. лит. — 1972. — № 2. — С. 207—210.

«Аллеи древних лип»...: [О плане реконструкции Екатерининского парка в г. Пушкине] // Ленингр. правда. — 1972. — 18 апр.

Слово прощания: [К кончине В. П. Адриановой-Перетц] // Лит. Россия. — 1972. — 16 июня. — С. 16. — Совместно с др.

[Вступительная заметка к статье Н. Асеева] «Родословная речи» // Лит. газ. — 1972. — 30 авг. — С. 7.

Ред.: Византийские легенды / Изд. подгот. С. В. Полякова. — Л.: Наука, 1972. — 304 с.

Ред.: История жанров в русской литературе X—XVII вв. — Л.: Наука, 1972. — 468 с. — (Тр. Отд. древнерус. лит.; Т. 27). — Совместно с А. М. Панченко и М. А. Салминой.

Ред.: Краткая история СССР: В 2-х ч. Ч. 1. С древнейших времен до Великой Октябрьской социалистической революции. — 2-е изд., перераб. — Л.: Наука, 1972. — 440 с. — Совместно с Н. Е. Носовым, Р. Ш. Ганелиным и Л. М. Ивановым.

Ред.: Троянские сказания / Подгот. текста и ст. О. В. Творогова. Коммент. М. Н. Ботвинника и О. В. Творогова. — Л.: Наука, 1972. — 232 с.

Ред.: Шишмарев В. Ф. Избранные статьи: История ит. лит. и ит. яз. / Отв. ред. А. А. Касаткин. — Л.: Наука, 1972. — 359 с. — Совместно с В. М. Жирмунским.

 

1973

 

Развитие русской литературы X—XVII вв.: Эпохи и стили. — Л.: Наука, 1973. — 254 с.

Социально-исторические корни отличий русского барокко от барокко других стран // Сравнительное изучение славянских литератур: Материалы конф. 18—20 мая 1971 г. — М., 1973. — С. 381—390.

Зарождение и развитие жанров древнерусской литературы // Славянские литературы: VII Междунар. съезд славистов. Варшава, авг. 1973 г. Докл. сов. делегации. — М., 1973. — С. 160—177.

Общие принципы реконструкции литературно-художественных текстов // Текстология славянских литератур: Докл. конф. Ленинград, 25—30 мая 1971 года. — Л., 1973. — С. 131 — 137.

Основные принципы текстологических исследований памятников древнерусской литературы // Там же. — С. 219—234.

Древнерусский смех // Проблемы поэтики и истории литературы: (Сб. ст.). — Саранск, 1973. — С. 73—90.

Несколько мыслей о «неточности» искусства и стилистических направлениях // Philologica. Исследования по языку и литературе: Памяти акад. В. М. Жирмунского. — Л., 1973. — С. 394—401.

Илья  Николаевич Голенищев-Кутузов // Голенищев-Кутузов И. Н. Славянские литературы: Ст. и исслед. — М., 1973. — С. 3—16.

О Ефиме Яковлевиче Дороше // Дорош Е. Дождь пополам с солнцем: Деревенский дневник. — М., 1973. — С. 5—8.

Николай Иосифович Конрад // Литературные памятники: Справочник / Сост. Д. В. Ознобишин. — М., 1973. — С. 28—36.

[Письмо к художнику А. Д. Шмаринову] // Кто с мечом: Три произведения древнерус. лит. XIII—XV веков. Пер. с древне-рус. / Сост. А. Д. Шмаринов. Консультант Д. С. Лихачев. — М., 1973. — С. 9—11.

Введение // История всемирной литературы. — М., 1973. — Т. 3, вып. 7. — С. 3—10. — Ротапр.

Русская литература // Там же. — С. 11—64.

Введение: [К разделу «Восточнославянские литературы»] // История всемирной литературы. — М., 1973. — Т. 4, вып. 6. — С. 87—90. — Ротапр.

Русская литература // Там же. — С. 128—168.

К дискуссии о методах реставрации памятников древнерусской живописи // Alexandrowicz М. Teksty rosyjskie dla studentów wydziału sztuk pięknych. — Toruń, 1973. — S. 55—58.

Зарождение и развитие жанров в древнерусской литературе // VII Międzynarodowy kongres slawistów. Warszawa, 21—27 sierp. 1973. Streszczenia referatów i komunikatów. — Warszawa, 1973. — S. 685—687.

Le proprietà dinamiche dell’ambiente nelle opere letterarie. (Per un’impostazione del problema) // Ricerchc semiotiche. Nuove tendenze delle scienze umane nell’URSS. — Torino, 1973. — P. 26—39.

Byzantium and emergence of an independent Russian literature // The Mediaeval world. — London, 1973. — Vol. 2. — P. 163—190. — (Literature and western civilization).

Варвара Павловна Адрианова-Перетц: [Некролог] // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. — 1973. — Т. 32, вып. 1. — С. 100— 103. — Совместно с Н. Дробленковой, Л. Дмитриевым и А. Панченко.

Возрождение в средневековье: (Ответ В. В. Кожинову) // Рус. лит. — 1973. — № 4. — С. 114—118.

Подлинные и мнимые вопросы методологии изучения русских летописей: [По поводу ст. А. Г. Кузьмина «Спорные вопросы методологии изучения русских летописей в журн. «Вопр. истории», 1973. № 2] // Вопр. истории. — 1973. — № 8. — С. 194—203. — Совместно с В. Л. Яниным и Я. С. Лурье.

О словарях и словарниках // Рус. речь. — 1973. — № 2. — С. 60—64.

Культура Древней Руси и задачи ее изучения // Бюл. Комис. СССР по делам ЮНЕСКО. — 1973. — № 4. — С. 6—8.

Рец.: Писатели и книжники Древней Руси: [Жуков Д., Пушкарев Л. Русские писатели XVII века. М., 1972] // Кн. обозрение. — 1973. — 8 июня. — С. 12.

Рец.: Широта интересов: [Голенищев-Кутузов И. Н. Славянские литературы. М., 1973] // Кн. обозрение. — 1973. — 26 июля. — С. 11.

Ищу древних современников: [О связи древнерус. лит. с современностью] // Неделя. — 1973. — 13—19 авг. — С. 6.

Уважение к древности: [О задачах археогр. работы в СССР] // Правда. — 1973. — 14 авг. — Совместно с С. Шмидтом и Н. Покровским.

Historia wobec wspólczesności: Rozmova // Tygod. kulturalny. — 1973. — 2 wrzes. — N 35. — S. 4: portr.

Ред.: Бегунов Ю. К. Козма Пресвитер в славянских литературах. — София: БАН, 1973. — 559 с. — Совместно с П. Н. Динековым.

Ред.: Восточнославянские литературы // История всемирной литературы. — М.: Наука, 1973. — Т. 4, Вып. 6. — С. 87—168. — Ротапр.

Ред.: История всемирной литературы. Для обсуждения. — М.: Наука, 1973. — Т. 3, вып. 1—9. — Совместно с др. Вып. 1. 182 с.; вып. 2. 174 с.; вып. 3. 198 с.; вып. 4. 172 с.; вып. 5. 195 с.; вып. 6. 215 с.; вып. 7. 170 с.; вып. 8. 151 с.; вып. 9. 215 с.

Ред.: История всемирной литературы: Для обсуждения. — М.: Наука, 1973. — Т. 4, вып. 1—9. — Совместно с др. Вып. 1. 160 с.; вып. 2. 78 с.; вып. 3. 172 с.; вып. 4. 137 с.; вып. 5. 164 с.; вып. 6. 170 с.; вып. 7. 141 с.; вып. 8. 185 с.; вып. 9. 230 с.

Ред.: Литературные памятники: Справочник / Сост. Д. В. Ознобишин. — М.: Наука, 1973. — 115 с. — Совместно с Н. И. Балашовым и А. Д. Михайловым.

От редколлегии // Там же. — С. 3—4.

Ред.: Рассказы русских летописей XII—XIV вв.: Пер. с древне-рус., предисл. и пояснения Т. Михельсон. Рис. Т. Мавриной. — 2-е изд. — М.: Дет. лит., 1973. — 256 с.

Ред.: Скрынников Р. Г. Переписка Грозного и Курбского. Парадоксы Эдварда Кинана. — Л.: Наука, 1973. — 136 с.

Ред.: Словарь-справочник «Слова о полку Игореве» / Сост. В. Л. Виноградова. — Л.: Наука, 1973. — Вып. 4. — 234 с. — Совместно с Б. Л. Богородским и О. В. Твороговым.

Ред.: Текстология славянских литератур: Докл. конф. Ленинград, 25—30 мая 1971 г. — Л.: Наука, 1973. — 240 с. — Совместно с Н. И. Балашовым и О. А. Белобровой.

 

1974

 

Clovĕk v literaturĕ Staré Rusi. — Praha: Odeon, 1974. — 190 s., 51 il.

В поисках выражения реального // Достоевский: Материалы и исслед. — Л., 1974. — Т. 1.—С. 5—13.

Варвара Павловна Адрианова-Перетц — организатор исследовательской работы // Вопросы истории русской средневековой литературы. — Л., 1974. — С. 3—5. — (Тр. Отд. древнерус. лит.; Т. 29).

О воспитании патриотизма, о преемственности в освоении культуры // Возраст познания / Сост. Н. Филипповский. — М., 1974. — С. 97—110.

«Бунт “кромешного” мира» // Σημεωτιхή: Материалы Всесоюзного симпоз. по вторичным моделирующим системам. — Тарту, 1974. — Т. 1 (5). — С. 116—118.

Об общественной ответственности литературоведения // Контекст. 1973: Лит.-теорет. исслед. — М., 1974. — С. 6—10.

Стиль как поведение (К вопросу о стиле произведений Ивана Грозного) // Современные проблемы литературоведения и языкознания: К 70-летию со дня рождения акад. Михаила Борисовича Храпченко. — М., 1974. — С. 191—199.

Русское Предвозрождение в истории мировой культуры // Историко-филологические исследования: [Сб. ст. памяти акад. Н. И. Конрада]. — М., 1974. — С. 17—26.

Задачи составления методик описания славяно-русских рукописей // Археографический ежегодник за 1972 год. — М., 1974. — С. 234—242.

Была ли эпоха так называемых «петровских реформ» перерывом в развитии русской культуры? // Международная научная конференция «Славянские культуры в эпоху формирования и развития славянских наций (XVIII—XIX вв.)», 26—28 нояб. 1974 г.: Тез. докл. и сообщ. — М., 1974. — С. 40—41.

Время в художественной литературе // Образцы изучения текста художественного произведения в трудах советских литературоведов. Вып. 1. Эпическое произведение / Сост. Б. О. Корман. — Ижевск, 1974. — С. 91—98.

Слово о полку Игореве // Слово о полку Игореве. — Куйбышев, 1974. — С. 5—33. — (Шк. б-ка).

Золотое слово русской литературы // Русская литература: Хрестоматия для 8 кл. сред. шк. / Сост. Т. П. Казымова. — М., 1974. — С. 3.

Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова: [Отрывки текста и прозаич. пер. с древнерус.] // Там же. — С. 5—12. — Совместно с Л. А. Дмитриевым и О. В. Твороговым.

Примечания к тексту «Слова о полку Игореве» // Там же. — С. 12—18.

Повесть временных лет: [Пер. с древнерус.] // Хрестоматия по древнерусской литературе / Сост. М. Е. Федорова и Т. А. Сумникова. — 2-е изд., испр. — М., 1974. — С. 5—29. — Совместно с Б. А. Романовым.

Об изучении древней русской литературы в Академии наук за 250 лет ее существования (несколько общих наблюдений) // Рус. лит. — 1974. — № 2. — С. 3—13.

К вопросу о происхождении названия псковско-новгородских еретиков «стригольники» // Сб. докл. и сообщ. Лингвист. о-ва Калинин. ун-та. — 1974. — Т. 4. — С. 130—132.

Миссия древнеболгарской литературы и культуры // Болгария. — 1974. — № 9. — С. 12—13.

Мисията на старата българската литература и култура // Славяни. — 1974. — № 8. — С. 19—21: ил.

Šwiat wewnetrzny dzieła literatckiego // Pam. lit. — 1974. — Roc. 65, N 4. — S. 257—272.

[Предисловие] // Белов С. Книгоиздатели Сабашниковы. — М., 1974. — С. 4—5. [Предисловие] // По Пскову XVII века / Рис. Ю. П. Спегальского. Вступ. ст. Ю. П. Спегальского. Сост. и автор поясн. текста к рис. О. К. Аршакуни. — Л., 1974. — С. 1.

Рец.: Литература как общественное явление: [Лотман Л. М. Реализм русской литературы 60-х годов XIX века. Л., 1974] // Вопр. лит. — 1974. — № 10. — С. 248—254.

Русской литературе тысяча лет: Беседа // Ленин, правда. — 1974. — 30 мая.

Издатели Сабашниковы // Кн. обозрение. — 1974. — 30 авг. — С. 15.

Популяризация или исследование?: Полем. заметки о соврем. литературовед. пробл. // Лит. газ. — 1974. — 18 сент. — С. 6.

Мисията на старобългарската литература и култура // Антенн. — 1974. — 24 май. — № 21. — С. 1, 6.

Ред: Брагинский И. С. Проблемы востоковедения: Актуал. вопр. литературоведения. — М.: Наука, 1974. — 494 с.

Ред.: Вопросы истории русской средневековой литературы. — Л.: Наука, 1974. — 384 с. — (Тр. Отд. древнерус. лит.; Т. 29). — Совместно с О. В. Твороговым и М. А. Салминой.

Ред : Жирмунский В. М. Тюркский героический эпос: Избр. тр. — Л.: Наука, 1974. — 727 с.

Ред.: Исследования по истории русской литературы XI—XVII вв. — Л.: Наука, 1974. — 431 с. — (Тр. Отд. древнерус. лит.; Т. 28). — Совместно с М. А. Салминой и О. В. Твороговым.

Ред.: История всемирной литературы. — И.: Наука, 1974. — Т. 3 , вып. 9. — 215 с. — Совместно с др.

 

1975

 

Великое наследие: Клас. произведения лит. Древней Руси. — М.: Современник, 1975. — 368 с.: ил. — (Любителям рос. словесности).

Poetika staroruské literatury. — Praha: Odeon, 1975. — 352 s.

Prerenasterea rusă: Cultura Rusiei in vremea lui Rubliov şi a lui Epifanie Preaînţeleptul. (Stîrşitul sec. al XlV-lea — inceputul sec. al XV-lea). — Bucureşti: Ed. Meridiane, 1975. — 299 p.: il. — (B-ca de ártă; 136).

К pramenům ruského realismu. — Praha: Lidové nakl., 1975. — 296 s.

Der Mensch in der ahrussischen Literatur. — Dresden: VEB Verl. der Kunst, 1975. — 262 S., 41 П.: II. — (Fundus—Bücher 36/37).

Система стилевых взаимоотношений в истории европейского искусства и место в ней русского XVIII века // Русская литература XVIII века и ее международные связи: [Памяти П. Н. Беркова]. — Л., 1975. — С. 5—11. — (XVIII век; Сб. 10).

Задачи изучения связи рукописной книги и печатной // Рукописная и печатная книга. — М., 1975. — С. 1—10.

Об авторе и его книге // Блок Г. Московляне: Ист. повесть.— 3-е изд. — М., 1975. — С. 3—6.

Золотое слово русской литературы // Слово о полку Игореве. — 6-е изд. — М.: Дет. лит., 1975. — С. 5—38.

Слово о полку Игореве: [Подгот. текста, пер. с древнерус. с вступ. заметкой] // Там же. — С. 39—107.

Объяснительный перевод «Слова о полку Игореве»: [Пер. с древнерус. с вступ. заметкой] // Там же. — С. 157—180.

Примечания // Там же. — С. 181—220.

Издатели по призванию // Издания М. и С. Сабашниковых, (1891—1934). Каталог выставки / Сост. Л. И. Юниверг. Под ред. А. И. Маркушевича. — М., 1975. — С. 3—4. — Библиогр.: с. 46—47.

Новое о древнерусской литературе // Наука и человечество: Междунар. ежегодник, 1976. — М., 1975. — С. 44—51: портр., ил. — Ежегодник пер. на нем., пол. и чеш. яз.

[Письмо к художнику А. Д. Шмаринову] // Кто с мечом: Три произведения древнерус. лит. XIII—XV веков / Пер. с древнерус. Сост. А. Д. Шмаринов. Консультант Д. С. Лихачев. — 2-е изд. — М., 1975. — С. 8—10.

Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова: [Пер. с древнерус.] // Слово о полку Игореве в переводах А. Мусина-Пушкина, А. Майкова, И. Новикова и др. — М., 1975. — С. 211—230. — Совместно с Л. Дмитриевым и О. Твороговым.

Золотое слово русской литературы // Русская литература: Хрестоматия для 8 кл. сред. шк. / Сост. Т. П. Казымова. — 2-е изд. — М., 1975. — С. 3.

Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова: [Отрывки текста и прозаич. пер. с древнерус.] // Там же. — С. 5—12. — Совместно с Л. А. Дмитриевым и О. В. Твороговым.

Примечания к тексту «Слова о полку Игореве» // Там же. — С. 12—18.

Послесловие к брошюре 1942 года: [Лихачев Д. С., Тиханова М. А. Оборона древнерусских городов] // Звезда. — 1975. — № 1. — С. 180—183.

Вступление и послесловие «Несколько слов о “Последней охоте Василия III”» [к статье Е. Дороша «Страницы ненаписанных книг» // Новый мир. — 1975. — № 7. — С. 156—157, 207—210.

Современность древнерусской литературы: Беседа // Лит. обозрение. — 1975. — № 2. — С. 77—83: ил.

Петровские реформы и развитие культуры // Новости ЮНЕСКО. Информ. бюл. — 1975. — № 1. — С. 10—16.

[Из выступления на общем собрании Отделения литературы и языка АН СССР по обсуждению деятельности Института истории грузинской литературы им. Руставели] // Лит. Грузия. — 1975. — № 4. — С. 85—86.

New studies in old Russian literature // Sov. Lit. — 1975. — N 10. — p 6—15. — In collaboration with О. Tvorogov.

Vnitřni svét umĕleckého dila // Ceská lit. — 1975. — Roč. 23, N 1. — S. 35—46.

[Az irodalomtudomány társadalmi felelösségéröl] // Kritika. — 1975. — N 12. — 19. old.

A kivülálló világ lázadása // Filol. Közl. Magy tudom. Akad. — 1975. — 21. év, 2. szam. — 129—136. old.

Михаил Михайлович Бахтин: [Некролог] // Лит. газ. — 1975. — 12 марта. — С. 3. — Совместно с др.

Героический пролог русской литературы: [К 150-летию первого изд. «Слова о полку Игореве». Беседа] // Лит. газ. — 1975. — 23 июля. — С. 6.

Работа была его страстью...: [О П. Н. Беркове] // Кн. обозрение. — 1975. — 1 авг. — С. 16.

Солнце русской поэзии: [«Слово о полку Игореве»] // Лит. газ. — 1975. — 22 окт. — С. 6. «Дар за цялото славянство...»: [Беседа] // Нар. младеж. — 1975. — 25 май. — № 102.

Ред.: Древнерусская книжность: Рез. докл. на конф. молодых специалистов. Июнь, 1975. — Л.: Наука, 1975. — 46 с. — Совместно с О. А. Белобровой.

Ред.: Ковтун Л. С. Лексикография в Московской Руси XVI — начала XVII в. — Л.: Наука, 1975. — 351 с.

Ред.: Кулябко Е. С., Бешенковский Е. Б. Судьба библиотеки и архива М. В. Ломоносова. — Л.: Наука, 1975. — 228 с.

Ред.: Памятники культуры. Новые открытия: Ежегодник 1974. — М.: Наука, 1975. — 462 с. — Совместно с др.

Ред.: Русская литература XVIII века и ее международные связи: [Памяти П. П. Беркова]. — Л.: Наука, 1975. — 316 с. — (XVIII век; Сб. 10). — Совместно с М. П. Алексеевым, Г. П. Макогоненко и И. 3. Серманом.

От редакции // Там же. — С. 3—4.

 

1976

 

«Смеховой мир» Древней Руси. — Л.: Наука, 1976. — 204 с., 2 л. ил.: ил. — (Сер. «Из истории мировой культуры»). — Совместно с А. М. Панченко. Д. С. Лихачеву принадлежит ст. «Смех как “мировоззрение”». С. 7—90.

«Слово о полку Игореве»: Ист.-лит. очерк. — М.: Просвещение, 1976. — 175 с.: ил.

Големият свят на руската литература: Изслед. и ст. / Сост. и ред. П. Динеков. — София: Наука и изкуство, 1976. — 672 с.

«Небрежение словом» у Достоевского // Достоевский: Материалы и исслед. — Л., 1976. — [Т.] 2. — С. 30—41.

Взаимоотношение списков и редакций «Задонщины» (исследование Анджело Данти) // «Слово о полку Игореве» и памятники древнерусской литературы. — Л., 1976. — С. 165—175. — (Тр. Отд. древнерус. лит.; Т. 31).

К вопросу о судьбе рукописи Изборника 1073 г. в XIV в. // Русско-болгарские фольклорные и литературные связи: В 2-х т. — Л.: 1976. — Т. 1. — С. 42—44.

Еще раз о «Сне Святослава» в «Слове о полку Игореве» // Сравнительное изучение литератур: Сб. ст. к 80—летию акад. М. П. Алексеева. — Л., 1976. — С. 9—11.

О точности литературоведения // Литературные направления и стили: Сб. ст., посвящ. 75-летию проф. Г. Н. Поспелова. — М., 1976. — С. 14—17.

Стилеформирующая доминанта древнерусского домонгольского искусства и литературы // Средневековая Русь — М., 1976. — С. 131—134.

«Слово о полку Игореве» // Слово о полку Игореве — Л.: Худож. лит., 1976. — С. 3—22. — (Нар. б-ка).

Золотое слово русской литературы // Русская литература: Хрестоматия для 8-го кл. сред. шк. / Сост. Т. П. Казымова. — 3-е изд. — М., 1976. — С. 3.

Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова: [Отрывки текста и прозаич. пер. на соврем/ рус. яз. с древнерус.] // Там же. — С. 5—12. — Совместно с Л. А. Дмитриевым и О. В. Твороговым.

Примечания к тексту «Слова о полку Игореве» // Там же. — С. 12—18.

Neues über die altrussische Literatur // Wissenschaft und Menschheit. — Leipzig; Jena; Berlin, 1976 — Bd 11 — S 45— 51: II.

О некоторых неотложных задачах специальных филологических дисциплин // Вестн. АН СССР. — 1976. — № 4. — С. 64—72.

Подарок болгарских ученых: [Картина К. Гошевой «Спор Кирилла-Константина с римскими “триязычниками” в Венеции» ] // Вестн. АН СССР. — 1976.—№ 11. — С. 90—92, 1 л. ил.

«Слово о полку Игореве» и эстетические представления его времени // Рус. лит. — 1976. — № 2. — С. 24—37.

Необходимые разъяснения: [К полемике с М. Ф. Мурьяновым по поводу толкования отдельных выражений произведений древнерус. лит.] // Рус. лит. — 1976. — № 4. — С. 103—106.

Открыть человека: [Беседа] // Вопр. лит. — 1976 — № 11 — С. 186—196.

Роман Робертович Гельгардт: [К 70-летию со дня рождения] // Науч. докл. высш. шк. Филол. науки. — 1976. — № 4. — С. 126—127. — Совместно с др.

Кирилл и Мефодий // Смена. — 1976 — № 10. — С. 24—25: ил.

Гипотезы или фантазии в истолковании темных мест «Слова о полку Игореве» // Звезда. — 1976. — № 6. — С. 203—210.

Учиться понимать: [О чем беседует сегодняшний кинематограф со зрителем] // Сов. экран. — 1976. — № 15. — С. 8—9.

«Хождение» в тысячу лет: [Беседа] // В мире кн. — 1976. — № 11. — С. 84—87: ил.

Стилът на Търновската литературна школа и неговото значение в развитието на староруската литература // Език и лит. — 1976. — Кн. 5. — С. 9—26.

L’avenir de la littérature comme objet de recherche // Rech. int. lumière marx. — 1976. — T. 87. — P. 53—82.

Poetyka przestrzeni artystycznej // Pam. lit. — 1976. — Rok. 67, № 1. — S. 245—255.

The histrionics of Ivan the Terrible. To the question of the farcical style of his works //Acta litt. hung. — 1976. — T. 18, fasc. 1—2. — P. 1—10.

Рец.: Теоретические аспекты историко-литературной монографии: [Балашов Н. И. Испанская классическая драма в сравнительно-литературном и текстологическом аспектах. М., 1975. 335 с.] // Вопр. лит. — 1976. — № 4. — С. 285—293.

Музей «Слова о полку Игореве» // Лит. газ. — 1976. — 1 янв. — С. 5. — Совместно с др.

Отвечая на запросы времени // Ленингр. правда. — 1976. — 4 апр. — (Дела и думы ученых).

Там, где жил Достоевский // Лит. газ. — 1976. — 28 июля. — С. 7. — Совместно с С. В. Беловым.

«Открывать литературу в литературе»: [Беседа] //Лит. газ. — 1976. — 11 авг. — С. 6.

Национални черти в старославянската литература-посредник // Лит. фронт. — 1976. — 15 ян. — № 3. — С. 8.

За българското чудо: [Беседа] //Антенн. — 1976. — 3 дек.— № 49. — С. 7. — Портр.

Ред.: Белов С. В., Толстяков А. П. Русские издатели конца XIX — начала XX века. — Л.: Наука, 1976. — 170 с. — (Сер. «История нашей Родины»).

Ред.: Достоевский Ф. М., Достоевская А. Г. Переписка / Изд. подгот. С. В. Белов и В. А. Туниманов. — Л.: Наука, 1976. — 483 с. — (Лит. памятники).

Ред.: Историческое повествование Древней Руси. — Л.: Наука, 1976. — 388 с. — (Тр. Отд. древнерус. лит.; Т. 30). — Совместно с Я. С. Лурье и М. А. Салминой.

Ред.: Лурье Я. С. Общерусские летописи XIV—XV веков. — Л.: Наука, 1976. — 284 с.

Ред.: Памятники культуры. Новые открытия: Ежегодник 1975. — М.: Наука, 1976. — 475 с. — Совместно с др.

Ред.: Рассказы русских летописей XV—XVII веков / Сост., пер. с древнерус., предисловие и поясн. Т. Михельсон. Рис. Т. Мавриной. — М.: Дет. лит., 1976. — 287 с.

Ред.: «Слово о полку Игореве» и памятники древнерусской литературы. — Л.: Наука, 1976. — 401 с. — (Тр. Отд. древнерус. лит.; Т. 31). — Совместно с Л. А. Дмитриевым и М. А. Салминой.

Ред.: Софроний Врачанский. Жизнеописание / Изд. подгот. Н. М. Дылевский и А. Н. Робинсон. — Л.: Наука, 1976. — 148 с. — (Лит. памятники). — Совместно с А. Н. Робинсоном.

Ред.: Средневековая Русь: [Сборник]. [Посвящается Н. Н. Воронину]. — М.: Наука, 1976. — 367 с. — Совместно с Г. К. Вагнером и П. А. Раппопортом.

 


 

1977

 

Russische Literatur und europaische Kultur des 10.—17. Jahrhunderts. — Berlin: Akad.—Verl., 1977. — 246 S. — (Slavistische Studien und Texte).

Artystyczna spuścizna Dawnej Rusi a wspólczesność. — Warszawa: In-t wyd. «Pax», 1977. — 140 s., 8 il. — Wspólnie z W. Lichaczowoj.

Своеобразие исторического пути русской литературы X—XVII веков //Литература и социология. — М., 1977. — С. 85—136.

Прогрессивные линии развития в истории русской литературы // О прогрессе в литературе. — Л., 1977. — С. 50—77.

Бунт «кромешного мира» // Семиотика и художественное творчество. — М., 1977. — С. 253—264. — Библиогр.: 17 назв.

О воспитании патриотизма, о преемственности в освоении культуры // Возраст познания / Сост. Н. Филипповский. — 2-е изд. — М., 1977. — С. 97—110: портр.

В. М. Жирмунский — свидетель и участник литературного процесса первой половины XX в. // Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика: Избр. тр. — Л., 1977. — С. 5—14.

Об авторе этой книги // Сильман Т. И. Заметки о лирике. — Л., 1977. — С. 217—222.

О Борисе Александровиче Ларине // Ларин Б. А. История русского языка и общее языкознание: (Избр. работы). Учеб. пособие для студентов фак. рус. яз. и лит. пед. ин-тов. — М„ 1977. —С. 5—10.

Повесть временных лет: [Пер. с древнерус.] // Igloi E., Misley P. Regi orosz szepproza — Древнерусская художественная проза. — Budapest, 1977. — 11—40. old.

Поучение Владимира Мономаха: [Пер. с древнерус.] // Ibid. — 41—48 old.

Слово о полку Игореве: (Ритм, пер.) // Ibid. — 49—66. old. Повесть о разорении Рязани Батыем: [Пер. с древнерус.] // Ibid. — 107—116. old.

О составлении фототек кириллических почерков // Зборник Владимира Мошина. — Београд, 1977. — С. 223—225.

Die Kultur der Alien Rus // Geschichte der UdSSR in drei Teilen. Teil. 1. Von der Urzeit bis zur GroBen sozialistischen Oktober-revolution. — M., 1977. — S. 43—53: II.

Die russische Kultur im 13.—15. Jh. // Ibid. — S. 71—77: il. Russische Kultur in der zweiten Halfte des 15. Jh. und im 16. Ih. // Ibid. — S. 114—122: il.

Russische Kultur im 17. Jh. // Ibid. — S. 150—157: II.

The culture of Ancient Rus // History of the USSR in three parts. Pt 1. From the earliest times to the Great October socialist revolution. — M., 1977. — P. 42—52: il.

Russian culture in the thirteenth to the fifteenth century // Ibid. — P. 69—75.

Russian culture in the second half of the fifteenth and the sixteenth century // Ibid. — P. 109—117: il.

Russian culture in the XVII century // Ibid. — P. 143—149: il.

Swiat wewnetrzny dziela literackiego // Wokol problemow realizmu. — Warszawa, 1977. — S. 360—382.

Ibid // Studia z teorii literatury: Arch. przekladow «Pamietnika literackiego». — Wroclaw etc., 1977. — S. 253—287.

Типологическое изучение древнерусской литературы: (О работах в этой области А. Н. Робинсона) // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. — 1977. — Т. 36, № 4. — С. 338—344.

«Тактические умолчания» в споре о взаимоотношении «Слова о полку Игореве» и «Задонщины» // Рус. лит. — 1977. — № 1. — С. 88—93.

Задачи серии «Литературные памятники» // Рус. лит. — 1977. — № 4. —С. 103—108.

[Размышления о герое будущего в литературе] // Театр. — 1977. — № 11. — С. 83—84. Прошлое должно служить современности! — Неман. — 1977. — № 10. — С. 169—171.

И сохранить, и изучить: [Обсуждение ст. Е. Немировского «Музей книги: каким ему быть?» В мире кн., 1976. № 6] // В мире кн. — 1977. — № 3. — С. 75: портр.

Открытие в известном: Беседа // В мире кн. — 1977. — № 7. — С. 12 —14: портр., ил.

[Стиль монументального историзма в литературе XI—XIII вв.: Докл. на конф., 18—20 окт. 1976 г. Минск. Крат. излож.] // Весн. Беларус. дзярж. ун-та. Сер. 4. — 1977. — № 1. — С. 81. — (Гусева Л. Н Актуальный праблемы вывучэння старажытнай лiтаратуры i культуры усходнiх славян).

Подарък от българските учени: [Картина болгар. художника К. Гошева «Диспутът на Кирилл-Константин с римските "триезичници" във Венеция» к юбил. торжествам АН СССР 1975 г.] // Спис. на БАН. — 1977. — Г. 23, кн. 2. — С. 69—71.

То же // Отечество. — 1977. — № 1. — С. 30—31: ил., портр.

Интервю // Спис. на БАН. — 1977. — Г. 23, кн. 3. — С. 58—59.

Към нов синтез в литературознанието: Беседа // Лит., изкуство, култура. — 1977. — № 2. С. 4—10: портр.

«Хождения» из древнеруската литература // Там же. — С. 8—9: ил.

Повест за Петър и Феврония Муромски // Там же. — С. 37—39: ил.

То discover literature in literature // Sov. Lit. — 1977. — N 3. — P. 134—140.

Feltárni az irodalmat az irodalomban // Szov. irodalom. — 1977. — N 2. — 147—151. old.

Юмор протопопа Аввакума // Russ. Lit. — 1977. — Vol. 5, N. 4. — P. 373—387.

Ред.: Русская литература переходного периода: [Демин А. С. Русская литература второй половины XVII — начала XVIII века. Новые художественные представления о мире, природе, человеке. М., 1977] // Вопр. лит. — 1977. — № 10. — С. 273—279.

[Об интеллигентности] // Кн. обозрение. — 1977. — 25 февр. — С. 6. — (Учитель — ученику).

История — мать истины // Лит. газ. — 1977. — 11 мая. — С. 6. Дело не только в звании: [О положении мл. науч. сотр. науч.-исслед. учреждения] // Лит. газ. — 1977. — 29 июня. — С. 11.

Встречи были полезными: [Беседа] //Комунисти. — 1977. — 7 окт. — С. 4: портр. — На груз. яз. «Имя Пушкинского Дома...» //Лит. газ. — 1977. — 7 нояб. — С. 6.

U. przyjaciol // Odglosy. — 1977. — 30 stycz. — N 5. — S. 9.

Ред.: Виноградов В. В. Избранные труды: В 5-ти т. Т. 3. Лексикология и лексикография. — М.: Наука, 1977. — 312 с. — Совместно с др.

Ред.: Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика: Избр. тр. — Л.: Наука, 1977. — 407 с.

Ред.: Колпакова Н. П. Песни и люди: О рус. нар. песне. — Л.: Наука, 1977. — 136 с. — (Сер. «Из истории мировой культуры»).

Ред.: Памятники культуры. Новые открытия: Ежегодник 1976. — М.: Наука, 1977. — 405 с. — Совместно с др.

Ред.: Памятники культуры. Новые открытия: Ежегодник 1977. — М.: Наука, 1977. — 472 с. — Совместно с др.

Ред.: Померанцева Э. В. О русском фольклоре. — М.: Наука, 1977. — 120 с. — (Сер. «Из истории мировой культуры»).

Ред.: Русская демократическая сатира XVII века. — 2-е изд., доп. — М.: Наука, 1977. — 254 с. — (Лит. памятники).

Ред.: Смирнов И. П. Художественный смысл и эволюция поэтических систем. — М.: Наука, 1977. — 203 с.

Ред.: Текстология и поэтика русской литературы XI—XVII веков. — Л.: Наука, 1977. — 408 с. — (Тр. Отд. древнерус. лит.; Т. 32). Совместно с А. М. Панченко и М. А. Салминой.

 

1978

 

«Слово о полку Игореве» и культура его времени. — Л.: Худож. лит., 1978. — 359 с., 1 л. ил.: схем.

Монументально-исторический стиль древнеславянских литератур // Славянские литературы: VIII Междунар. съезд славистов. Загреб — Любляна, сент. 1978. — М., 1978. — С. 119—150.

Героический пролог русской литературы: [«Слово о полку Игореве»] // Вершины: Кн. о выдающихся произведениях рус. лит. — М., 1978. — С. 9—38.

Задачи серии «Литературные памятники» // Литературные памятники: Справочник / Сост. Д. В. Ознобишин. — М., 1978. — С. 5—20. — (Лит. памятники).

Ахматова и Гоголь // Традиция в истории культуры. — М., 1978 — С. 223—227.

Была ли эпоха петровских реформ перерывом в развитии русской культуры? // Славянские культуры в эпоху формирования и развития славянских наций, XVIII—XIX вв.: Материалы Междунар. конф. ЮНЕСКО. — М., 1978. — С. 170—174.

«Задонщина» и «Повесть о разорении Рязани Батыем» // Древняя Русь и славяне. — М., 1978. — С. 366—370, 1 л. ил.

К вопросу о политической позиции Владимира Мономаха // Из истории феодальной России: Ст. и очерки. К 70-летию со дня рождения проф. В. В. Мавродина. — Л., 1978. — С. 34—37.

Величие древней литературы // Памятники литературы Древней Руси. Начало русской литературы. XI — начало XII века / Сост. Л. А. Дмитриев и Д. С. Лихачев. — М., 1978. — С. 5—20.

Повесть временных лет: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 23—277.

Поучение Владимира Мономаха: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 393—413, 1 л. табл.

Поучение Владимира Мономаха: [Комментарий] // Там же. — С. 459—463.

Золотое слово русской литературы // Слово о полку Игореве. — 7-е изд. — М.: Дет. лит., 1978. — С. 5—38. — (Шк. б-ка).

Слово о полку Игореве: [Подгот. текста, пер. с древнерус., вступ. заметка] // Там же. — С. 39—107: ил.

Объяснительный перевод «Слова о полку Игореве»: [Пер. с древнерус., вступ. заметка] // Там же. — С. 157—180.

Примечание // Там же. — С. 181—220.

Золотое слово русской литературы // Русская литература: Хрестоматия для 8 кл. сред. шк. / Сост. Т. П. Казымова. — 4-е изд. — М., 1978. — С. 3.

Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова: [Отрывки древнерус. текста и прозаич. пер. на соврем, рус. яз.] // Там же. — С. 4—12. — Совместно с Л. А. Дмитриевым и О. В. Твороговым.

Примечания к тексту «Слова о полку Игореве» // Там же. — С. 12—18.

[Культура Древней Руси] // Краткая история СССР: В 2-х ч. Ч. 1. С древнейших времен до Великой Октябрьской социалистической революции. — 3-е изд., перераб. и доп. — Л., 1978. — С. 49—58: ил.

[Русская культура XIII—XV вв.] // Там же. — С. 77—84: ил.

[Русская культура во второй половине XV—XVI вв.] // Там же. — С. 123—131: ил.

[Русская культура XVII в.] // Там же. — С. 161—167: ил.

[Прозаический перевод с древнерусского «Слова о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова»] // Das Igor-Lied eine Heldendichtung / Der altrussische Text mit der Übertragung von Rainer Maria Rilke und der neurussischen Prosafassurig von D.S. Lichatschov. — 2-te Auflage. — Leipzig, 1978. — S. 51—64.

A valóságábrázolás kutatása // Dosztojevszkij — legenda és valóság. Mai szovjet tanulmányok Dosztojevszkijröl. — Budapest, 1978. — 45—54. old.

[Монументально-исторический стиль в древнеславянских литературах и его мировые связи: Докл. на симпоз. «Три дня древнерус. лит. в Тбил. гос. ун-те», посвящ. 60-летию Великой Окт. соц. революции. (Тбилиси, 26—28 сент. 1977 г.). Крат. излож] // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. — 1978. —Т. 37, вып. 2. — С. 189.

К 60-летию члена-корреспондента АН СССР В. Т. Пашуто // История СССР. — 1978. — № 2. — С. 239—242. — Совместно с А. Л. Нарочницким и Я. Н. Щаповым.

Из комментария к стихотворению А. Блока «Ночь, улица, фонарь, аптека» // Рус. лит. — 1978. — № 1. — С. 186—188.

Древнерусская литература и современность // Рус. лит. — 1978. — № 4. — С. 25—31. Слово о Толстом // Лит. обозрение. — 1978. — № 9. — С. 3—6: портр.

О статье Андрея Чернова // Лит. учеба. — 1978. — № 6. — С. 168.

[По поводу статьи А. С. Цалай—Якименко «Повicть о niнiï мусикiйськом» — видатна пам’ятка вiтчизняноï музично-естетичноï думки (середина XVII столiття)». Сов. музыка. 1977. № 9]: [Письмо в ред.] // Сов. музыка. — 1978. — № 2. — С. 132.

За труда на литературоведа: [Беседа] // Лит. история. — 1978. — № 2. — С. 3—16: портр. Автобиографиите на Софроний Врачански и Авакум Петров. (Опит да се обяснят техните различия) // Лит. мисъл. — 1978. — Кн. 10. — С. 89—95.

«Świat smièchu» Dawnej Rusi // Człowiék i światopogląd. — 1978. — N 5. — S. 73—93.

History — the mother of truth // Soc. Sci. — 1978. — Vol. 9, N 2. — P. 183—191.

Предисловие // Сапунов Б. В. Книга в России в XI—XIII вв. — Л., 1978. — С. 3—8. Передмова // Герасимова-Персидсъка Н. О. Хоровий концерт на Украiнi в XVII—XVIII ст. — Киiв, 1978. — С. 3—4.

Foreword // Waugh D. С. The Great Turkes defiance. On the history of the apocryphal correspondence of the Ottoman Sultan in its Muscovite and Russian variants. — Columbus (Ohio), 1978. — P. 1—4.

Если это не имитация: [Дискус. на тему «Как и для кого пишет критик»] // Лит. газ. — 1978. — 18 янв. — С. 6.

Думать о вечном: [Беседа] // Вологод. комсомолец. — 1978. — 28 мая. — Портр. [Выступление на XXV Пушкинской конференции: Крат. излож.] // Вперед. — 1978. — 17 июня. — (Балашова-Руденская С. Пушкин, конф.).

Могучий многосотлетний дуб…: [О кн. «"Слово о полку Игореве" и культура его времени» // Кн. обозрение. — 1978. — 21 июля. — С. 9.

Величие гения: [К 150-летию со дня рождения Л. Н. Толстого] // Комс. правда. — 1978. — 8 сент.

«Хождение» по векам и странам: [Беседа] // Правда. — 1978. — 10 дек. — С. 6.

О музее на родине Аввакума // Лит. газ. — 1978. — 20 дек. — С. 8. — Совместно с В. Базановым и Ф. Абрамовым.

Миссия древнеболгарской литературы // Соф. новости. — 1978. — 4 ян. — № 10. — С. 4. Извори на жива вода: [Из словото му при откриването на изложбата] // Антенн. — 1978. — 15 февр. — № 7. — С. 6.

Я помню ту войну... // Соф. новости. — 1978. — 1 март. — С. 4. Да се лети!: [Беседа] // Антенн. — 1978. — 16 авг. — № 33. — С. 5; портр., рис.

Завръщането на Софроний // Поглед. — 1978. — 18 септ. — С. 16: ил.

Светла страница в културната ни история: Във Велико Търново е открит междунар. симпоз. на тема «Търновската школа в славяно-византийското изкуство през XIII—XV век». [Беседа] // Борба. — 1978. — 21 септ. — С. 1, 4: ил.

Епоха в духовния живот: [Беседа] // Поглед. — 1978. — 25 септ. — С. 10: портр. Търновската художествена школа // Нар. младеж. — 1978. — 26 септ. — С. 4.

Parole e memoria del grande Tolstoi: [Interview] // L’Unita. — 1978. — 28 set. — P. 3.

Ценности за много народи: [Беседа] // Отеч. фронт. — 1978. — 29 септ. — С. 12.

Ярка традиция в нашата култура: Междунар. среща на учените във Велико Търново. [Беседа] // Нар. култура. — 1978. — 29 септ. — С. 1, 3.

Забележителни десетилетия // Антени. — 1978. — 4 окт. — № 40. — С. 13: рис., фот.

[Из выступления на международном симпозиуме «Търновската художествена школа в славяно-византийското изкуство през XIII—XV век». Велико Търново] // Работн. дело. — 1978. — 23 окт. — № 292. — С. 4.

Ред.: Библиотека Петра I: Указ. справ. / Сост. Е. И. Боброва. — Л.: БАН, 1978. — 214 с.

От редактора // Там же. — С. 3—4.

Ред.: Виноградов В. В. Избранные труды: В 5-ти т. [Т] 4. История русского литературного языка. — М.: Наука, 1978. — 320 с. — Совместно с др.

Ред.: Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин. Пушкин и западные литературы: Избр. тр. — Л.: Наука, 1978. — 423 с. — Совместно с др.

От редакции // Там же. — С. 5.

Ред.: Исследования по теории стиха: [Сборник]. — Л.: Наука, 1978. — 232 с. — Совместно с др.

Ред.: Краткая история СССР: В 2-х ч. — 3-е изд., перераб. и доп. — Ч. 1. — С древнейших времен до Великой Октябрьской социалистической революции. — Л.: Наука, 1978. — 455 с. — Совместно с Н. Е. Носовым, Р. Ш. Ганелиным и А. Н. Цамутали.

Ред.: Литературные памятники: Справочник / Сост. Д. В. Ознобишин. — М.: Наука, 1978. — 129 с. — (Лит. памятники).

От редколлегии // Там же. — С. 3—4.

Ред.: Маймин Е. А. Лев Толстой: Путь писателя. — М.: Наука, 1978. — 191 с. — (Сер. «Из истории мировой культуры»).

Ред.: Памятники литературы Древней Руси: Начало русской литературы, XI — начало XII в. / Сост. Л. А. Дмитриев и Д. С. Лихачев. — М.: Худож. лит., 1978. — 465 с. — Совместно с Л. А. Дмитриевым.

Ред.: Прохоров Г. М. Повесть о Митяе: Русь и Византия в эпоху Куликовской битвы. — Л.: Наука, 1978. — 238 с.

Ред.: Словарь-справочник «Слова о полку Игореве» / Сост. В. Л. Виноградова. — Л.: Наука, 1978. — Вып. 5. — 264 с. — Совместно с Б. Л. Богородским и О. В. Твороговым.

 

1979

 

Поэтика древнерусской литературы. — 3-е изд., доп. — М.: Наука, 1979. — 359 с., 8 л. ил.

Стиль произведений Грозного и стиль произведений Курбского: (Царь и «Государев изменник») // Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским / Текст подгот. Я. С. Лурье и Ю. Д. Рыков. — Л., 1979. — С. 183—213. — (Лит. памятники).

Слово о Толстом: К 150-летию Л. Н. Толстого // Современник: Крат. ежегодник, 1979. — М., 1979. — С. 275—284: портр.

Золотое слово русской литературы // Слово о полку Игореве. — 8-е изд. — М., 1979. — С. 5—38. — (Шк. б-ка).

Слово о полку Игореве: [Подгот. текста, пер. с древнерус. с вступ. заметкой] // Там же. — С. 39—107: ил.

Объяснительный перевод «Слова о полку Игореве»: [Пер. с древнерус. с вступ. заметкой] // Там же. — С. 157—180.

Примечания // Там же. — С. 181—220.

Первые века русской литературы // Былины. Русские народные сказки. Древнерусские повести. — М., 1979. — С. 19—40. — (Б-ка мировой лит. для детей). — Совместно с Т. Н. Михельсон.

Из «Поучения» Владимира Мономаха: [Сокр. пер. и коммент.] // Там же. — С. 387—390, 560—563.

Слово о полку Игореве: (Текст, пер. и коммент.) // Там же. — С. 397—411, 568—578.

Из «Моления Даниила Заточника»: (Сокр. пер. и коммент.) // Там же. — С. 412—416, 578—581.

Повесть о разорении Рязани Батыем: (Сокр. пер. и коммент.) // Там же. — С. 419—425, 583—584.

«Сады Лицея» // Пушкин: Исслед. и материалы. — Л., 1979. — Т. 9. — С. 188—194.

Толстой и тысячелетние традиции русской литературы // Русская и грузинская средневековые литературы. — Л., 1979. — С. 5—19.

Куликовская битва в истории русской культуры // Памятники Отечества. — М., 1979. — Кн. 4. — С. 244—256: ил.

Жанры и виды древнерусской литературы. Литература и действительность // Древняя русская литература в исследованиях: Хрестоматия / Сост. Л. Н. Гусева, Л. Л. Короткая. — Минск, 1979. — С. 33—52. — Библиогр.: 8 назв.

Литературный этикет // Там же. — С. 52—70. — Библиогр.: 8 назв.

«Слово о полку Игореве» и эстетические представления его времени // Там же. — С. 110—130.

Сочинения царя Ивана Васильевича Грозного // Там же. — С. 167—187. — Библиогр.: 7 назв.

Проблема характера в исторических произведениях начала XVII в. // Там же. — С. 190—203. — Библиогр.: 6 назв.

«Повесть о Тверском Отроче монастыре» // Там же. — С. 203—214.

«Повесть о Горе-Злочастии» // Там же. — С. 214—227.

Слово о плъку Игоревь, Игоря, сына Святъславля, внука Ольгова. Древнерусский текст: [Подгот. текста] // Слово о полку Игореве. — Киев, 1979. — С. 9—10. — (Шк. б-ка).

Повесть о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова: Дослов. пер. // Там же. — С. 11—45. — (Слово о полку Игореве).

Примечания // Там же. — С. 89—118.

Величие гения: [О Л. Н. Толстом] // Двести десять шагов: Ст. о лит. и искусстве. Поэма. — М., 1979. — С. 19—21. — (Б-ка «Комс. правды»; № 5).

О точности литературоведения // Введение в литературо- ведение: Хрестоматия. — М., 1979. — С. 180—183.

Градозащитная символика Успенских храмов // Уникальному памятнику русской культуры Успенскому собору Московского Кремля — 500 лет: Тез. науч. конф. (4—6 сент. 1979 г.). — М., 1979. — С. 35—36.

О задачах ежегодника // Памятники культуры. Новые открытия: Ежегодник, 1978. — Л., 1979. — С. 5—6.

Катарсис в «Слове о полку Игореве» // Byzance et les slaves: Etudes de civilisation. — Paris, 1979. — P. 249—252. — Рез.:фр.

Vanavene kultuur (XII—XIII s.) // NSV Liidu ajalugu. Luhiulevaade. — Tallin, 1979. — 1 osa. — S. 42—47.

Vene kultuur XIII—XV sajandil // Ibid. — S. 64—68, 8 il.

XV sajandi teise pooleja XVI sajandi vene kultuur // Ibid. — S. 100—105.

Vene kultuur XVII sajandil // Ibid. — S. 130—134.

Evoluţia stilurilor şi stilul baroc // Poeticǎ, esteticǎ, sociologie: (Studii de teoria literaturii şi artei). — Bucuresti, 1979. — P. 177—224.

A «kivülálló vilag» lázadása // Szemiotika és müvészet. — Budapest, 1979. — 181—189 old. К специфике художественного слова // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. — 1979. — Т. 38, вып. 6. — С. 509—512.

Тысячелетие русской литературы // Рус. лит. — 1979. — № 1. — С. 3—13. — Совместно с Л. А. Дмитриевым и О. В. Твороговым. [Выступление за «круглым столом» журнала «История СССР» о предмете и методе истории культуры] // История СССР. — 1979. — № 6. — С. 120—121.

Экология культуры // Москва. — 1979. — № 7. — С. 173—179.

Знать свое прошлое // Лит. учеба. — 1979. — № 1. — С. 189—191. Связь всех связей: [О месте филол. науки в системе соврем. знаний] // Лит. обозрение. — 1979. — № 1. — С. 36—37: портр.

Симетрия на времето // Славяни. — 1979. — № 5. — С. 12. The «Literary monuments» series // Soc. Sci. — 1979. — Vol. 10, N 1. — P. 237—242.

The Petrine reforms and the development of Russian culture // Canad.-Amer. Slav. studies. — 1979. — Vol. 13, N 1—2 — P. 230—234.

Рец.: Истоки романного жанра: [Алексидзе А. Д. Мир греческого рыцарского романа (XIII—XIV вв.). Тбилиси, 1979] //Лит. газ. — 1979. — 14 нояб. — С. 5.

Мастер книги: [Отзыв о кн. С. В. Белова, посвящ. С. М. Алянскому] // Кн. обозрение. — 1979. — 6 апр. — С. 16.

О музее Гоголя в селе Гоголево // Лит. газ. — 1979. — 11 апр. — С. 6. — Совместно с др.

Кладезь духовных ценностей: [Беседа] // Комсомолец. — 1979. — 24 апр. — С. 4.

Сокровищница русской словесности: [Древлехранилище Пушкинского Дома] // Неделя. — 1979. — 4—10 июня. — С. 8—9. — Совместно с В. Бударагиным.

Духовное разнообразие мира: [Беседа] // Коммунист (Ереван). — 1979. — 17 июня.

Как ответить на «Письмо от вещего Олега»?: [Об ист. подходе при реставрации памятников // Лит. газ. — 1979. — 4 июля. — С. 12.

«Университет культуры тысяч...»: [Беседа] // Пушкин, край. — 1979. — 21 июля. — С. 3.

В низовьях древнего Волхова: [Об архит. памятниках пос. Старая Ладога] // Сов. культура. — 1979. — 14 авг. — С. 3.

Себе и потомкам // Правда. — 1979. — 10 нояб.

«Литературные памятники»: [К 30-летию существования сер.] // Читатель. — 1979. — 15 нояб. — С. 15: портр.

Обичам България — и древната, и съвременната, и бъдещата!: [Беседа] // Антенн. — 1979. — 14 март. — № 11. — С. 1, 12, 13: портр.

Второто южнославянско влияние върху руската литература // Велико Търново. Вестн. — 1979. — Март. — С. 5: портр.

Spedizione letteraria da Mosca a Bisanzio // L’Unita. — 1979. 24 marzo. — P. 3.

България участвува! // Антенн. — 1979. — 19 апр. — № 15. — С. 3.

Майстор на книгата // АБВ. — 1979. — 8 май. — № 19. — С. 4.

[Приветствие редакции и читателям газ. «АБВ»] //АБВ. — 1979. — 24 мая. — Портр.

Симетрия на времето // За буквите. Кирил.-Метод. вести. — 1979. — 24 май. — № 1. — С. 3: портр.

Награда и стимул // Работн. дело. — 1979. — 27 май. — № 147.

Пишем с еднакви букви: [Беседа] // Антенн. — 1979. — 6 юни. — № 23. — С. 1, 3: портр.

Приемственост и хармония: [Беседа] // Антенн. — 1979. — 17 окт. — № 42. — С. 7.

Голямото в малкото: Първо писмо // Антенн. — 1979. — 14 ноемв. — № 46. — С. 7: портр. — (Письма до младите читатели).

Младостта — това е целият живот: Второ писмо // Антени. — 1979. — 21 ноемв. — № 47. — С. 7: портр. — (Писма до младите читатели).

Най-главното: Трето писмо // Антени. — 1979. — 28 ноемв. — № 48. — С. 7: портр. — (Писма до младите читатели).

Цел и самооценка: Четвърто писмо // Антенн. — 1979. — 5 дек. — № 49. — С. 7: портр. — (Писма до младите читатели).

Човек трябва да бъде интелигентен: Пето писмо // Антени. — 1979. — 12 дек. — № 50. — С. 7: портр. — (Писма до младите читатели).

Ред.: Белов С. В. Мастер книги: Очерк жизни и деятельности С. М. Алянского. — Л.: Наука, 1979. — 112 с. — (Сер. «Науч. биогр.»).

Предисловие // Там же. — С. 3—4.

Ред.: Белов С. В. Роман Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание»: Комментарий. Пособие для учителя. — Л.: Просвещение, 1979. — 240 с.

[От редактора] // Там же. — С. 5—6.

Ред.: Достоевский Ф. М., Достоевская А. Г. Переписка / Изд. подгот. С. В. Белов, В. А. Туниманов. — М.: Наука, 1979. — 483 с. — (Лит. памятники).

Ред.: Древнерусские литературные памятники. — Л.: Наука, 1979. — 463 с. — (Тр. Отд. древнерус. лит.; Т. 33). — Совместно с Н. Ф. Дробленковой и Г. М. Прохоровым.

Ред.: Жирмунский В. М. Сравнительное литературоведение: Восток и Запад. — Л.: Наука, 1979. — 493 с. — Совместно с др.

Ред.: Куликовская битва и подъем национального самосознания. — Л.: Наука, 1979. — 413 с. — (Тр. Отд. древнерус. лит.; Т. 34). — Совместно с О. А. Белобровой и Л. А. Дмитриевым.

Ред.: Памятники культуры. Новые открытия: Ежегодник 1978. — Л.: Наука, 1979. — 510 с. — Совместно с др.

Ред.: Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским / Текст подгот. Я. С. Лурье и Ю. Д. Рыков. — Л.: Наука, 1979. — 431 с. — (Лит. памятники). — Совместно с др.

Ред.: Русская и грузинская средневековая литературы. — Л.: Наука, 1979. — 223 с. — Совместно с Л. В. Менабде и Г. М. Прохоровым.

 

1980

 

История русской литературы X—XVII веков: Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. № 2101 «Рус. яз. и лит.». — М.: Просвещение, 1980. — 462 с.: ил. — Совместно с др. Авт. след. разд.: Введение. С. 3—33; Заключение. С. 447—459.

Великое наследие: Клас. произведения лит. Древней Руси. — 2-е изд., доп. — М.: Современник, 1980. — 412 с.: ил. — (Б-ка «Любителям рос. словесности»).

Литература эпохи «Слова о полку Игореве» // Памятники литературы Древней Руси: XII век / Сост., общ. ред. Л. А. Дмитриева, Д. С. Лихачева. — М., 1980. — С. 5—22. — (Памятники лит. Древней Руси).

Моление Даниила Заточника: [Подгот. текста и пер.] // Там же — С. 388—399.

Моление Даниила Заточника: [Комментарии] // Там же — С. 688—690.

Воспоминания о Николае Асееве // Воспоминания о Николае Асееве / Сост. К. М. Асеева, О. Г. Петровская. — М., 1980 — С. 240—302.

Соловки в истории русской культуры // Архитектурно-художественные памятники Соловецких островов. — М., 1980. — С. 9—41.

Художественные особенности русской средневековой литературы // Чтения по древнерусской литературе. — Ереван, 1980. — С. 5—19. — Библиогр.: 5 назв.

Работа Международной эдиционно-текстологической комиссии (1958—1978) // Лебедева Е. Д. Текстология: Тр. Междунар. эдиционно-текстол. комис. при Междунар. ком. славистов. Указ. докл. и публ., 1958—1978. — М., 1980. — С. 5—13.

Куликовская битва в миниатюрах XVI века // Повесть о Куликовской битве: Из Лицевого летопис. свода XVI в. = Тnе tale of the battle on the Kulikovo field / Сост. Л. А. Дмитриев; Пер. с древнерус. О. П. Лихачевой. — Л., 1980. — С. 171—177: ил. — На рус. и англ. яз.

Куликовская битва в истории русской культуры // Поле Куликово: Сказания о битве на Дону. — М., 1980. — С. 7—15. — (Воинам рус. рати, 1380—1980).

Ваша профессия и ваш патриотизм // Ленин. Наука. Молодежь. — М., 1980. — С. 213—216: портр.

Золотое слово русской литературы // Русская литература: Хрестоматия для 8 кл. сред. шк. / Сост. Т. П. Казымова. — 5-е изд., испр. — М., 1980. — Ч. 1. — С. 3.

Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова: (Отрывок древнерус. текста и прозаич. пер. на соврем/ рус. яз.) // Там же. — С. 4—12. — Совместно с Л. А. Дмитриевым и О. В. Твороговым.

Примечания к тексту «Слова о полку Игореве» // Там же. — С. 12—18.

Своеобразие исторического пути русской литературы X — первой четверти XVIII века: Введение // История русской литературы: В 4-х т. Т. 1. Древнерусская литература. Литература XVIII века. — Л., 1980. — С. 11—18.

Заключение // Там же. — С. 446—462.

Золотое слово русской литературы // Слово о полку Игореве. — Переизд. [9-е изд.]. — М.: Дет. лит., 1980. — С. 5—38.

Слово о полку Игореве: [Подгот. текста, пер. с древнерус. с вступ. заметкой] // Там же. — С. 39—107.

Объяснительный перевод «Слова о полку Игореве»: [Пер. с древнерус. с вступ. заметкой] // Там же. — С. 157—180.

Примечания // Там же. — С. 181—220.

Повесть о Николе Заразском: [Пер. с древнерус.] // На поле Куликовом: Рассказы рус. летописей и воин. повести XIII—XV вв. / Худ. и сост. А. Шмаринов. — М., 1980. — С. 43—52: ил.

Повесть о разорении Рязани Батыем: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 53—70: ил.

Озаренная «Словом» [«Задонщина»]: (Из кн. «Великое наследие») Меж Непрядвой и Доном: (К 600-летию Куликовской битвы). — М., 1980. — С. 102—108. — Пер. «Слова о житии и о преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя русского (из Софийской первой летописи)» приписан Д. С. Лихачеву ошибочно.

Экология культуры // Памятники Отечества. — М., 1980. — № 2.— С. 10—16.

Идея «саморегулирующейся природы» в «Шестодневе» Иоанна Экзарха Болгарского // Българско средневековие: Бълг.-съв. сб. в чест на 70-годишнината на проф. Иван Дуйчев. — София, 1980. — С. 210—211.

«Преодоление слова» в стиле «плетения словес» и историко-литературное значение этого явления // Търновска книжовна школа. [Кн.] 2. Ученици и последователи на Евтимий Търновски: II Междунар. симпоз. Велико Търново, 20—23 май 1976. — София, 1980. — С. 9—25.

The European significance of Novgorodian culture // Novgorod icons 12-th—17-th century. — Leningrad, 1980. — P. 7—19: il.

[Az orosz kultúra a X—XIII] // A Szovjetunió története. A legrégibb idöktöl a Nagy Oktoberi Szocialista Forradalomig. Elsó rész. — Budapest; Moszkva, 1980. — 51—61. old.: il.

[Az orosz kultúra a XIII—XV században] // Ibid. — 79—86. old.: il.

Az orosz kultúra a XV. század második felében és a XVI. században // Ibid. — 124—133. old.: il.

[Az orosz kultúra a XVII. században] // Ibid. — 162—168. old.: il.

Tolstoj e le millenarie tradizioni della letteratura Russa // Tolstoj Oggi. A cura di Sante Graciotto e Vittorio Strada con un saggio di Iurij Lotman. — Firence, 1980. — P. 37—45.

К 70-летию академика Алексея Сергеевича Бушмина // Рус. лит. — 1980. — № 3. — С. 242—243. — Совместно с Ю. А. Андреевым и В. Н. Баскаковым.

Победа на Куликовом поле: (К 600-летию Куликовской битвы) // Рус. речь. — 1980. — № 4. — С. 52—55.

Заметки о русском // Новый мир. — 1980. — № 3. — С. 10—38.

Мировое значение Куликовской победы // Художник. — 1980. — № 10. — С. 38—49: ил.

«Ложная» этическая оценка у Н. С. Лескова // Звезда. — 1980. — № 7. С. — 176—179.

Русская культура и сражение на Куликовом поле за Доном // Звезда. — 1980. — № 9. — С. 3—8.

«История русской культуры показывает ее открытый характер»: [Размышления] // Культура и жизнь. — 1980. — № 10. — С. 28—29: портр., ил.

Поэзия труда библиографа // Сов. библиогр. — 1980. — № 2 — С. 62—64.

На священное дело: [К 600-летию Куликовской битвы] // Дружба. — 1980. — № 5. — С. 66—69: ил.

Русь перед Куликовской битвой: [Беседа] // Знание — сила. — 1980. — № 8. — С. 15—17.

[Советская афористика] // В мире кн. — 1980. — № 7. — С. 3 обл.

Понимать, значит — знать: Размышления о творч. чтении // В мире кн. — 1980. — № 8. — С. 68—70.

[О переводе Игоря Шкляревского «Слова о полку Игореве»] // Октябрь. — 1980. — № 9. — С. 3.

Богаче духом, сильнее разумом...: [О пробл. изд. для младших школьников ист. кн.] //Дет. лит. — 1980. — № 1. — С. 73—75: ил.

Шесть веков памяти: (К 600-летию Куликовской битвы) // Юный художник. — 1980. — № 8. — С. 1—2: ил.

За свещеното дело // Дружба. — 1980. — № 5. — С. 45—48.

Това е едно от най-големите чудеса! // Отечество. — 1980. — № 13. — С. 10: портр., автогр.

Писма до младите читатели // Антенн. Прил. на Антенн — 1980. — № 51. — С. 82—92: портр.

К вопросу о классификации списков текста произведения по редакциям и видам // Z. Slaw. — 1980. — Bd 25, Н. 1. — S. 1—5. — На рус. яз.

Early Russian literature and our time // Soc. Sci. — 1980. — Vol. 11, N. 1. — P. 130—139.

Le concezioni estetiche nell’antica Rus // Rass. sov. — 1980. — N 3. — P. 6—24.

La rivolta del «mondo delle tenebre» // Strumenti critici. — 1980. — N 42—43. — P. 333—346. — (La cultura nella tradizione russa del XIX e XX secolo).

«Slońce mu cicmnościa drogę zagradzalo». Nauka о świеtlе Jana Damasceńskiego czy Dionizego Areopagity w «Slowie о wyprawie Igora»? // Pam. lit. — 1980. — Roc. 71, N 4 — S. 123—125. Jegyzetek az orosz nemzeti sajátosságokról // Valóság. — 1980. — N 9. — 109—112. old.

Jegyzetek az oroszágról. Természet, gyökerek, szülöföld vagy egyszerüeń jóság // Szov. irodalom. — 1980. — N 12. — 117—141. old.

Рец.: Комментарий к роману Ф. Достоевского: [Белов С. В. Роман Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание»: Комментарий. Пособие для учителя. Л., 1979] // Кн. обозрение. — 1980. — 14 марта. — С. 8.

Рец.: Два паметника в съдбата на нашата култура: По повод трудовете на Людмила Живкова «Лондонското четвероевангелие на цар Иван Александър» и «Казанлъщката гробница» // Нар. култура. — 1980. — 19 дек. — С. 2: портр.

Необходим справочник: «Литературные места России» // Лит. газ. — 1980. — 12 марта. — С. 6.

Мир Куликова поля // Лит. газ. — 1980. — 9 июля. — С. 2.

Эпос Поля: [К 600-летию Куликовской битвы] // Сов. Россия. — 1980. — 24 авг.

Священное поле: (К 600-летию Куликовской битвы) // Пресс-бюро «Правды». Бюл. для республ. газ. — 1980. — 15 авг. — № 16. — С. 1—3; Сов. Латвия. — 5 сент.; Заря Востока. — 7 сент.; Казахст. правда. — 7 сент.; Правда Украины. — 7 сент.; Сов. Киргизия. — 7 сент.; Сов. Молдавия. — 7 сент.; Сов. Эстония. — 7 сент.; Туркм. искра. — 7 сент.; Коммунист Таджикистана. — 7 сент.; Правда Востока. — 7 сент. (Поле русской славы); Сов. Башкирия. — 7 сент.

Однажды и на всю жизнь: [О патриотизме] // Сов. Россия. — 1980. — 21 дек. — С. 4.

Търновската школа: Беседа // Плиска, Мадара, Преслав. — 1980. — 14 май. — № 6. — С. 8.

Ученият и неговите ученици: [Беседа] // Антенн. — 1980. — 21 май. — № 21. — С. 1, 6: портр.; 8 окт. — № 41.

Любов, поделена между старобългарската и староруската култура: [Беседа] // Отеч. фронт. — 1980. — 22 май, — № 10839. — Портр.

България и световната култура // Земедел. знаме. — 1980. — 22 май. — № 121. — С. 3: портр.

Пишем с еднакви букви. Мисията на старобългарската литература и култура // За буквите. Кирил.—Метод. вестн. — 1980. — 24 май. — № 3. — С. 3: портр.

[Выступление в связи с вручением Д. С. Лихачеву Т. Живковым Международной премии им. братьев Кирилла и Мефодия] // Работн. дело. — 1980. — 24 май. — № 145. — С. 2; Антени.. — 28 май. — № 22. — С. 3.

Славното дело на първоучителите: [Беседа] // Работн. дело. — 1980. — 25 май. — № 146. — Портр.

Стройна и благородна хармония: [Беседа] // АБВ. — 1980. — 27 май. — № 22. — С. 1. «Целувам отрудените ръце: [Беседа] // Антенн. — 1980. — 25 юни. — № 26. — С. 7: портр.

Обединяващата сила на дружбата: [Беседа] // Нова светлина. — 1980. — 15 юли. — № 84. — С. 3: портр.

Учители и ученици: [Беседа] // Антенн. — 1980. — 15 окт. — № 42. — С. 1, 13: портр.

Ред.: Архитектурно-художественные памятники Соловецких островов. — М.: Искусство, 1980. — 344 с.

Ред.: Бенуа А. Мои воспоминания: В 5-ти кн. — М.: Наука, 1980. — Кн. 1—5. — (Лит. памятники). Кн. 1—3. 711 с. Предисловие. С. 5—8; Кн. 4—5. 743 с.

Ред.: Виноградов В. В. Избранные труды. Т. 5. О языке художественной прозы. — М.: Наука, 1980. — 360 с. — Совместно с др.

Ред.: Долгополов Л. К. Александр Блок: Личность и творчество. — 2-е изд., испр. и доп. — Л.: Наука, 1980. — 225 с. — (Сер. «Литературоведение и языкознание»).

Ред.: История русской литературы: В 4-х т. Т. 1. Древнерусская литература. Литература XVIII века. — Л.: Наука, 1980. — 813 с. — Совместно с Г. П. Макогоненко.

От редакции // Там же. — С. 5—8.

Ред.: История русской литературы X—XVII веков: Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. № 2101 «Рус. яз. и лит.». — М.: Просвещение, 1980. — 462 с.

Ред.: Источниковедение литературы Древней Руси. — Л.: Наука, 1980. — 295 с. — Совместно с М. Д. Каган, Н. В. Понырко и М. В. Рождественской.

От редактора // Там же. — С. 3—6.

Ред.: Казакова Н. А. Западная Европа в русской письменности XV—XVI веков: Из истории междунар. культ. связей России. — Л.: Наука, 1980. — 278 с.

Ред.: Памятники культуры. Новые открытия: Ежегодник 1979. — Л.: Наука, 1980. — 488 с. — Совместно с др.

Ред.: Памятники литературы Древней Руси: XII век / Сост. Л. А. Дмитриев, Д. С. Лихачев. — М.: Худож. лит., 1980. — 706 с. — (Памятники лит. Древней Руси). — Совместно с Л. А. Дмитриевым.

Ред.: Повесть о Куликовской битве: Из Лицевого летопис. свода XVI в. = Еру tale of the battle on the Kulikovo field / Сост. Л. А. Дмитриев. — Л.: Аврора, 1980. — 195 с. — На авантит.: К 600-летию Куликовской битвы. — На рус. и англ. яз.

Ред.: Уо Д. К. Славянские рукописи собрания Ф. А. Толстого: Материалы к истории собр. и указ. старых и новых шифров. — Л.: Б-ка АН СССР, 1980. — 135 с. — Ротапр. — Совместно с М. В. Кукушкиной.

Ред.: A Szovjetunió története. A legrégibb idöktöl a Nagy Októberi Szocialista Forradalomig. Elsö rész. — Budapest : Kossuth könyvkiadó; Moszkva : Progressz könyvkiadó, 1980. — 1. 405. — N.J. Noszov, R.S. Ganyelin együttmüködésével.


 

1981

 

Литература — реальность — литература. — Л.: Сов. писатель, 1981. — 215 с., 2 л. ил.: ил.

Содержание: Предисловие. С. 3—11; «Крестьянин, торжествуя...» С. 12—15; «Сады Лицея». С. 16—33; Из комментария к тексту стихотворения «Родина». С. 34—36; Социальные корни типа Манилова. С. 37—52; Достоевский в поисках реального и достоверного. С. 53—72; «Небрежение словом» у Достоевского. С. 73—96; «Летописное время» у Достоевского. С. 97—116; «Предисловный рассказ» Достоевского. С. 117—126; Лев Толстой и традиции древней русской литературы. С. 127 — 157; «Ложная» этическая оценка у Н.С. Лескова. С. 158—165; Из комментария к стихотворению А. Блока «Ночь, улица, фонарь, аптека...». С. 166—172; Ахматова и Гоголь. С. 173—179; Литературный «дед» Остапа Бендера. С. 180—186. О литературоведении. Об общественной ответственности литературоведения. С. 189—194; Еще о точности литературоведения. С. 195—200; История — мать истины. С. 201—214.

Заметки о русском. — М.: Сов. Россия, 1981. — 71 с. — (Писатель и время).

Poetyka literatury staroruskiej. — Warszawa: Panstw. wyd. nauk., 1981. — 381 s.

The great heritage: The classical literature of Old Rus. — M.: Progress publ., 1981. — 350 p. — Bibliogr.: 9 ref.

Литература трагического века в истории России // Памятники литературы Древней Руси. XIII век / Сост. Д. С. Лихачев и Л. А. Дмитриев. — М., 1981. — С. 5—26.

Рассказ о преступлении рязанских князей: [Подгот. текста, пер., коммент.] // Там же. — С. 128—129, 543. Повесть о Николе Заразском: [Подгот. текста, пер., коммент.] // Там же. — С. 176—183, 553—554.

Повесть о разорении Рязани Батыем: [Подгот. текста, пер., коммент.] // Там же. — С. 184—199, 554—559. Похвала роду рязанских князей: [Подгот. текста, пер., коммент.] // Там же. — С. 200—203, 559—560.

Наставление тверского епископа Семена: [Подгот. текста, пер., коммент.] // Там же. — С. 464—465, 612.

Литература времени национального подъема // Памятники литературы Древней Руси. XIV — середина XV века / Сост. Д. С. Лихачев и Л. А. Дмитриев. — М., 1981. — С. 5—26.

Стиль произведений Грозного и стиль произведений Курбского. (Царь и «государев изменник») // Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским. — М., 1981. — С. 183—213. — (Лит. памятники).

П. Н. Берков — ученый и человек // Берков П. Н. Проблемы исторического развития литератур. — Л., 1981. — С. 3—20.

Принцип историзма в изучении литературы // Взаимодействие наук при изучении литературы. — Л., 1981. — С. 89—101.

Несколько замечаний о составлении Свода русского фольклора // Русский фольклор. — Л., 1981. — Т. 21. — С. 115—116.

Мост в будущее: [Беседа] // Альманах библиофила. — М., 1981. — Вып. 11. — С. 7—19: портр.; ил.

Универсальный свод знаний: [Беседа] // Там же. — С. 20—31: портр., ил.

Заметки о реставрации мемориальных садов и парков // Восстановление памятников культуры: (Пробл. реставрации). — М., 1981. — С. 95—120. — Библиогр.: С. 118—120.

Восстановление литературных текстов Древней Руси // Там же. — С. 219—227.

Несколько мыслей о лирической поэзии // День поэзии, 1981. — М., 1981. — С. 158—160.

Контрапункт стилей как особенность искусств // Классическое наследие и современность. — Л., 1981. — С. 21—29.

Повесть временных лет: [Пер. с древнерус.] // За землю Русскую! Памятники литературы Древней Руси XI—XV веков / Сост., вступ. ст., коммент. и подбор миниатюр Ю. К. Бегунова. — М., 1981. — С. 27—77: ил.

Поучение князя Владимира Мономаха. Лаврентьевская летопись: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 87—97.

Слово о полку Игореве: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 102—125: ил.

Повесть о разорении Рязани Батыем: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 159—181: ил.

Выступление на конференции // Проблемы научного описания рукописей и факсимильного издания памятников письменности: Материалы Всесоюз. конф. — Л., 1981. — С. 250—257.

Несколько слов о С. И. Вавилове как инициаторе серии «Литературные памятники» // Сергей Иванович Вавилов: Очерки и воспоминания. — 2-е изд. — М., 1981. — С. 262—264.

«Слово о походе Игоревом» // Слово о полку Игореве / Сост. А. Е. Тархов. — М.: Мол. гвардия, 1981. — С. 8—14. — (Шк. б-ка).

Предисловие // Слово о полку Игореве. — Минск: Юнацтва, 1981. — С. 5—19. Слово о походе Игоревом: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 20—37.

Объяснительный перевод «Слово о полку Игореве» // Там же. — С. 60—79.

К читателю // Творогов О. В. Литература Древней Руси: Пособие для учителя. — М., 1981. — С. 3—5.

Передовая линия обороны Болгарского «государства духа» // Международен конгрес по българистика. 1. София, 1981. Пленарни доклади. — София, 1981. — Кн. 8. — С. 1—16.

[Выступление в связи с вручением Т. Живковым Международной премии им. братьев Кирилла и Мефодия 23 мая 1979 г.] // Българистика и българисти. — София, 1981. — С. 12—14; За буквите. Кирил. –Метод. вестн. — 1981. — 24 май. — № 4. — С. 3: фот.

Забележителни десетилетия // Българистика и българисти. — София, 1981. — С. 112—118.

Да се лети!: [Беседа] // Там же. — С. 331—335.

България участвува! // Там же. — С. 341.

Пишем с еднакви букви: [Беседа] // Там же. — С. 345—348.

Восстановление (реконструкция) древнеславянских литературных текстов // Меhународни научни скуп «Текстологиjя средњовековних jужнословенских књижевности. 14—16. новембра 1977. — Бељград, 1981. — С. 33—42. — (Науч. скупови, књ. 10. Одељење jeз. и књ.; Кн. 2). — Рез.: рус. яз.

Литературное единство Киевской Руси в период ее государственной раздробленности // Gesellschaft und Kultur Russlands im frühen Mittelalter. — Halle (Saale); 1981. — S. 169—179. — (Wissenschaftliche Beitr. 1981/54 (C—21).

Introduction // The lay of the warfare waged by Igor. — M., 1981. — P. 9—24.

[Слово о полку Игореве: Подгот. текста и пер. с древнерус.] // Ibid. — Р. 25—112.

Notes // Ibid. — P. 115—123.

[La culture russa, dal X al XIII secolo] // Lineamenti di storia dell’URSS. Vol. 1. Dai tempi antichi alla Grande rivoluzione socialista d’Ottobre. — Mosca, 1981. — P. 43—53: il. — На обороте титул. листа 1980 г.

[La civilta russa dal XIII al XV secolo] // Ibid. — P. 71—78: il.

[La cultura russa nella seconda metá del XV secolo e nel XVI] // Ibid. —P. 118—127: il.

[La cultura russa del XVII secolo] // Ibid. — P. 158—165: il.

Еще раз о точности литературоведения: [Заметки и соображения] // Рус. лит. — 1981. № 1. — С. 84—88.

Принцип историзма в изучении литературы // Обществ/ науки. — 1981. — № 6. — С. 69—80.

Истоки и характер содружества братских литератур Европы // Иностр. лит. — 1981. — № 4. — С. 188—192. — Совместно с Ю. Андреевым.

Багратион русского искусства: (О Д. И. Арсенишвили) // Парт. слово. — 1981. — № 10. — С. 13—14. слово. — 1981. —№ 10. — С. 13-14.

Я его так ясно помню...: [О Л. В. Георге — «учителе словесности»] // Аврора. — 1981. —№ 9. — С. 100—107: портр.

[О книге И. А. Бунина «Темные аллеи»] //Звезда. — 1981. — № 3. — С. 182—184.

Друзья создаются в юности // Студ. меридиан. — 1981. — № 11. — С. 31—32.

В защита на българската държава на духа // Спис. на БАН. — 1981. — № 5. — С. 6—12.

Передовая линия обороны Болгарского государства духа // Раlaеоbulgarica.=Старобългаристика. — 1981. — № 4. — Р. 21—27.

Куликовската победа и славянската култура // Антени: Прил. — 1981. — № 58. — С. 61—70.

Notes on the essence of Russianness // Sov. Lit. — 1981. — N 2. — P. 126—162.

Betrachtungen über den russischen Nationalcharakter // Sowjetliteratur. — 1981. — N 2. — S. 117—155.

Co je ruské? // Sov. lit. — 1981 — N 4. — S. 122—153.

[Предисловие] // Книжное дело Петербурга — Петрограда — Ленинграда. — Л., 1981. — С. 3. — (Ленингр. ин-т культуры. Сб. науч. тр.; Т. 58).

Предисловие // Сергеев В. Рублев. — М., 1981. — С. 5—6. — (Жизнь замечат. людей. Сер. биогр.; Вып. 13 (618)).

Рец.: Мир византийского романа: [Алексидзе А.  Д. Мир греческого рыцарского романа (XIII—XIV вв.). Тбилиси, 1979] // Тр. Тбил. ун-та. — 1981. — Т. 221. — С. 156—158. — Рез.: англ. и груз.

Рец.: Alexidze A. D. The world of the Greek romance of chivalry (13-th—14-th centuries). Tbilisi, 1979. 322 p. // Soc. Sci. —1981. — Vol. 12, N 1. — P. 280—281.

Хранители наших богатств // Лит. газ. — 1981. — 7 янв. — С. 8.

«На траве ковыле...» // Лит. газ. — 1981. — 18 марта. — С. 13. — Совместно с А. Бушминым.

Да си истински възпитан: Пето писмо // Антени. — 1981. — 7 ян. — № 1. — С. 7: портр. — (Писма до младите читатели, с предисловием К. Каневой «Как се появиха писмата на акад. Лихачев»).

Научете се да спорите с достоинство: Шесто писмо // Антени. — 1981. — 14 ян. — № 2. — С. 7: портр. — (Писма до младите читатели).

Най-голямата ценност — животът: Седмо писмо // Антени. — 1981. — 21 ян. — № 3. — С. 7: портр. — (Писма до младите читатели).

Бъдещето започва от вчера и днес: [Беседа] // Антени. — 1981. — 4 март. — № 9. — С. 4.

Голямо минало означава голямо бъдеще: [Беседа] // Антени. — 1981. — 11 март. — № 10. — С. 4—5: портр.

«Посветено на славянството, на цялото човечество»: [Интервю] // Студ. трибуна. — 1981. — 19 май. — № 34. — С. 1, 3.

[Автограф] // Антени. — 1981. — 20 мая. — № 20. — С. 7.

Вековна и все млада // Работн. дело. — 1981. — 24 май. — № 144. — С. 6.

У родников нашей культуры // Соф. новости. — 1981. — 3 июня. — № 22. — С. 4: портр.

«България е голяма със своята култура» // Учит. дело. — 1981. — 2 июля. — № 22. — С. 1, 3.

Без съавторство! // Антени. — 1981. — 15 юли. № 28. — С. 8: ил.

Людмила Живкова — ученият // Нар. култура. — 1981. — 31 юли. — С. 1, 2.

Държава на духа: (Первая часть докл., чит. на I Междунар. конгр. болгаристов в Софии в мае 1981 г.) // Антени. — 1981. — 21 окт. — № 42. — С. 13: портр.; Плиска, Мадара, Преслав. — 1981. — Май. — № 9. — С. 6.

Миналото и бъдещето са симетрични: [Беседа] // Антени. — 1981. — 25 ноемв. — № 47. — С. 1, 8—9: портр.

Взаимоотношението между науката и изкуството: [Беседа] // Отеч. фронт. — 1981. — 26 ноемв. — № 11235. — Портр.

Ред.: Белый А. Петербург: Роман в 8 главах с прологом и эпилогом / Изд. подгот. Л.К. Долгополов. — Л.: Наука, 1981. — 696 с. — (Лит. памятники).

От редактора // Там же. — С. 5—6.

Ред.: Восстановление памятников культуры: (Пробл. реставрации). — М.: Искусство, 1981. — 232 с.

Предисловие // Там же. — С. 9—13.

Ред.: Жирмунский В. М. Гете в русской литературе: Избр. тр. — Л.: Наука, 1981. — 558 с. — Совместно с др.

Ред.: Жирмунский В. М. Из истории западно-европейских литератур: Избр. тр. — Л.: Наука, 1981. — 303 с. — Совместно с др.

Ред.: Классическое наследие и современность: Сборник. — Л.: Наука, 1981. — 414 с. — Совместно с др.

Ред: Маймин Е. А. Пушкин: Жизнь и творчество. — М.: Наука, 1981. — 209 с. — (Сер. «Литературоведение и языкознание»).

Ред.: Памятники культуры. Новые открытия: Ежегодник 1980. — Л.: Наука, 1981. — 568 с. — Совместно с др.

Ред.: Памятники литературы Древней Руси: XIII век / Сост. Д. С. Лихачев и Л. А. Дмитриев. — М.: Худож. лит., 1981. — 647 с. — Совместно с Л. А. Дмитриевым.

Ред.: Памятники литературы Древней Руси: XIV—середина XV в. — М.: Худож. лит., 1981. — 605 с. — Совместно с Л. А. Дмитриевым.

Ред.: Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским / Текст. подгот. Я. С. Лурье и Ю. Д. Рыков. — Л.: Наука, 1981. — 431 с. — (Лит. памятники).

Ред.: Труды Отдела древнерусской литературы Института русской литературы АН СССР. — Л.: Наука, 1981. — Т. 36. — 416 с. — Совместно с М. А. Салминой.

Ред.: Язык и речь как объекты комплексного филологического исследования: Межвуз. темат. сб. — Калинин: Калинин, гос. ун-т, 1981. — 162 с. — Совместно с др.

Ред.: Lineamenti di storia dell’URSS. Vol. 1. Dai tempi antichi alla Grande rivoluzione socialista d’Ottobre. — Mosca: Progress, 1981. — 424 p. — На обороте тит. л. 1980 г. — Insieme con N. Nosov, R. Ganelin.

 

1982

 

Поэзия садов: К семантике садово-парковых стилей. — Л.: Наука, 1982. — 341 с.: ил.

Слово о полку Игореве: Ист.-лит. очерк: Пособие для учителей. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Просвещение, 1982. — 175 с.: фот.

Мозаики и живопись Древнего Киева: [Альбом] / Автор вступ. ст. и сост. Д. С. Лихачев. — Л.: Художник РСФСР, 1982. — 16 с. — (К 1500-летию Киева). — На рус. и англ. яз.

Краткий очерк научной, педагогической и общественной деятельности [П. Н. Беркова] // Павел Наумович Берков (1896—1969). / Библиогр. сост. Р. И. Кузьменко и Н. Д. Кочетковой. — М., 1982. — С. 8—31. — (Материалы к биобиблиогр. ученых СССР. Сер. лит. и яз.; Вып. 14).

Литература эпохи исторических размышлений // Памятники литературы Древней Руси. Вторая половина XV века / Сост. Л. А. Дмитриев и Д. С. Лихачев. — М., 1982. — С. 5—20.

Звездный дождь: Проза Б. Пастернака разных лет // Пастернак Б. Воздушные пути: Проза разных лет. — М., 1982. — С. 3—17: ил.

Об одном из малоизученных аспектов художественной культуры // Художественное творчество. 1982. — Л., 1982. — С. 246—251.

Первое произведение по истории Древней Руси // Рассказы Начальной русской летописи / Сост. Д. С. Лихачев. Пер. с древнерус. и пояснения Т. Н. Михельсон. Худож. И. Архипов. — М., 1982. — С. 110—121.

Мировое значение Куликовской победы // Сказания и повести о Куликовской битве. — Л., 1982. — С. 255—261. — (Лит. памятники).

«Повествовательное пространство» как выражение «повествовательного времени» в древнерусских миниатюрах // Литература и живопись. — Л., 1982. — С. 93—111.

Слово и сад // Finitis duodecim lustris: Сб. ст. к 60-летию проф. Ю. М. Лотмана. — Таллин, 1982. — С. 57—65.

Авторы рязанского цикла «Повестей о Николе Заразском» // Россия на путях централизации: Сб. ст. — М., 1982. — С. 201—205.

«Полтава» А. С. Пушкина: [Предисловие] // Пушкин А. С. Полтава: Поэма. 1828—1829. — Харьков, 1982. — С. 8—15. — На рус. и укр. яз.

Летописи // Книговедение: Энцикл. слов. — М., 1982. — С. 315—316. — Библиогр.: 11 назв.

Подлинный глава советской исторической науки: [О Б. Д. Грекове] // Исследования по истории и историографии феодализма: К 100-летию со дня рождения Б. Д. Грекова. — М., 1982. — С. 98.

Слово про Київ // Наука i культура: Україна, 1981. — Київ, 1982. — С. 226—233: ил.

Завещание Ярослава Мудрого: [Пер. с древнерус.] // О, Русская земля! — М., 1982. — С. 209. — (Б-ка рус. худож. публицистики).

Повесть об ослеплении Василька Теребовльского: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 210—217.

Поучение Владимира Мономаха: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 236—247.

Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 248—256. — (Слово о полку Игореве).

Слово Даниила Заточника. Слово Даниила Заточника, написанное им своему князю Ярославу Владимировичу: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 257—262. — Пер. «Сказания о Борисе и Глебе» приписан Д. С. Лихачеву ошибочно.

Передовая линия обороны болгарского государства духа // Първи Международен конгрес по българистика. София, 23 май — 3 юни 1981. Доклади. Пленарни доклади. — София, 1982. — С. 95—109. — Библиогр.: 3 назв.

Заметка о значении света в Древней Руси // Festschrift für Fairy von Lilienfeld zum 65. Geburtstag. — Frlangen; Nürnberg, 1982. — S. 118—120. — На рус. яз.

Черты первобытного примитивизма воровской речи // Russische Gaunersprache / Hrsg. u. eingel. von Olexa Horbatsch. — 2 erg. Auflage — Frankfurt am Main. — Munchen, 1982. — S. 11—14. — (Specimina philol. slavicae; Bd 16).

Kultura Staré Rusi // Stručne dĕjiny SSSR. T. 1. Od nejstaršich dob do Velké Řijnové socialistické revoluce. — Praha, 1982. — S. 47—56: il.

Ruská kultura ve 13.—15. stoleti // Ibid. — S. 74—82: il.

Ruská kultura ve druhé polovinĕ 15. stoleti a v 16. stoleti // Ibid. — S. 119—127: il.

Ruská kultura v 17. stoleti // Ibid. — S. 155—161: il.

La rivolta del «mondo delle tenebre» // La culture nella tradizione russa del XIX e XX secolo. — Torino, 1982. — P. 203—216. — (Einaudi paperbacks; N 136).

Слово о Киеве: [Докл., прочит. в Киеве 3 дек. 1981 г. на пленар. заседании конф. «Исторические традиции духовной культуры народов СССР и современная идеологическая борьба» в связи с 1500-летием Киева: Излож.] // Рус. лит. — 1982. — № 2. — С. 3—11.

Тысячелетие письменной культуры восточного славянства и мир // Иностр. лит. — 1982. — № 10. — С. 180—183: портр.

Об авторе: [О П. Флоренском] // Декор. искусство СССР. — 1982. — № 1. — С. 25.

Сад и культура Европы // Декор. искусство СССР. — 1982. — № 3. — С. 38—45: ил. — Библиогр.: 18 назв.

Сад и культура России: [О садово-парковом искусстве] // Декор. искусство СССР. — 1982. — № 12. — С. 38—46: ил. — Библиогр.: 27 назв.

Экология культуры // Знание — сила. — 1982. — № 6. — С. 22— 24: портр., ил.

С добром и миром. Русская литература на путях к Союзу народов // Лит. обозрение. — 1982. — № 12. — С. 10—11: портр.

Память истории священна: [Интервью]. — Огонек. — 1982. — № 29. — С. 18—20: портр.

Заметки о русском // Гарун. — 1982. — № 12. — С. 31—54. — На арм. яз.

Живе втiлення братерства: [Беседа] // Рад. лiтературозн. — 1982. — № 5. — С. 52—56. — (Нашi iнтерв’ю! До 1500-рiччя Киεва); Лiт. Україна. — 1982. — 27 травня. — С. 7.

Стародавнiй Київ — «мати мiст русьських» // Фiлос. думка. — 1982. — № 2. — С. 19—26.

Слово за Киев // Пламък. — 1982. — № 11. — С. 178—186.

За точността в литературознанието // Лит. мисъл. — 1982. — Кн. 1. — С. 6—13.

Проблеми на усъвършенствуването на личността в творческото наследство на Людмила Живкова // Септември. — 1982. — № 7. — С. 5—22. — Совместно с А. И. Доронченковым.

[О предпосылках подъема болгарской культуры, ее «золотом веке»] // Обзор. — 1982. — № 58. — С. 79.

The origins and character of the fraternity of European socialist literatures // Soc. Sci. — 1982. — N 4. — P. 79—87. — In collaboration with Yu. Andreyev.

Poética del tiempo artistico de la obra literaria // Criterios. Estudios de teoria lit., estét. у cult. — 1982. — N 1. — P. 6—21. — Вibliogr.: 16 ref.

Az óorosz nevetéskultúra // Helikon. — 1982. — N 2—3. — 211—223. old.

Предисловие к поэме И. Шкляревского «Слово о Куликовом поле»: По «Сказанию о Мамаевом побоище» // Октябрь. — 1982. — № 9. — С. 3.

Как открыть неоткрытые острова сокровищ?: [Беседа за «круглым столом» «ЛГ» о памятниках культуры за рубежом] // Лит. газ. — 1982. — 13 янв. — С. 13.

Нужен музей в Григорове: [На родине Аввакума] // Лит. газ. — 1982. — 24 февр. — С. 5.

Святые воспоминания // Пушкин. край. — 1982. — 13 марта.

Слово о Киеве // Лит. Россия. — 1982. — 19 марта. — С. 8—9: ил.

Слово о «Слове»: [Беседа]. — Известия. — 1982. — 8 мая. — С. 3. — Моск. веч. вып.

Тысячелетие и наши дни: [Беседа] // Ленин. правда. — 1982. — 30 мая.

[Отрывок из письма о книге «Древнегрузинские памятники V—XVIII вв.» Тбилиси, 1982] // Заря Востока. — 1982. —6 июня. — С. 4. — (Тбилиси-Ленинград: дружат ученые. К 200-летию Георгиевского трактата).

Слово о Киеве: [К 1500-летию Киева] // Життя i слово=Life and word. — 1982. — 2 авг. — № 29. — С. 8; 9 авг. — № 30. - С. 8; 16 авг. — № 31. — С. 8. — На укр. яз.

«Не возвращение, а продление!»: [О реставрации старинных парков] // Лит. газ. — 1982. — 20 окт. — С. 11.

Ощущать себя в столетиях: [Диалог] // Лит. газ. — 1982. — 24 нояб. — С. 8. — Совместно с Г. В. Свиридовым.

Искусство памяти и память искусства: Заметки на полях дискуссии // Лит. газ. — 1982. — 15 дек. — С. 4.

[Об интернационализме культуры: Ответ на анкету «МН»] // Моск. новости. — 1982. — 19 дек. — С. 10: портр.

«В сърцето ми — България»: [Беседа] // Нар. дело. — 1982. — 16 окт. — № 39. — С. 8: портр.

Литературата е нравствена отговорност: [Беседа] // Работн. дело. — 1982. — 1 дек. — № 335. — С. 4.

Удивление от света: [Беседа] // Антени. — 1982. — 8 дек. — № 49. — С. 12—13.

Ред.: Памятники литературы Древней Руси: Вторая половина XV века / Сост. Л. А. Дмитриев и Д. С. Лихачев. — М.: Худож. лит., 1982. — 688 с. — Совместно с Л. А. Дмитриевым.

Ред.: Рассказы Начальной русской летописи / Сост. Д. С. Лихачев. Пер. с древнерус. и пояснения Т. Н. Михельсон. Худож. И. Архипов. — М.: Дет. лит., 1982. — 151 с.

Ред.: Россия на путях централизации: Сб. ст. — М.: Наука, 1982. — 296 с. — Совместно с др.

Ред.: Русская и армянская средневековые литературы. — Л.: Наука, 1982. — 443 с. — Совместно с др.

Предисловие // Там же. — С. 5—8.

Ред.: Сказания и повести о Куликовской битве. — Л.: Наука, 1982. — 422 с. — (Лит. памятники).

Ред.: Stručne dĕjiny SSSR. Т. 1. Od nejstaršich dob do Velké Řijnové socialistické revoluce. — Praha : Svoboda, 1982. — 397 s. — Spolu s N. J. Nosovym, R. Š. Ganĕlinim, A. N. Camutali.

Науч. рук.: Повiсть минулих лiт: Лiтопис. — Київ: Веселка, 1982. — 226 с. — (Киεву 1500 рокiв).

 

1983

 

Текстология: На материале русской литературы X—XVII веков. — 2-е изд., перераб. и доп. — Л.: Наука, 1983. — 639 с., 1 л. схем. — Библиогр.: с. 589—593, 595—621.

Земля родная: Кн. для учащихся. — М.: Просвещение, 1983. — 256 с.: ил. — Библиогр.: с. 254.

Культура Древней Руси // Краткая история СССР: В 2-х ч. Ч. 1. С древнейших времен до Великой Октябрьской социалистической революции. — 4-е изд., перераб. и доп. — М.. 1983. — С. 49—58: ил.

Русская культура XIII—XV вв. // Там же. — С. 77—83: ил.

Русская культура во второй половине XV—XVI в. // Там же. — С. 121—129: ил.

Русская культура XVII в. // Там же. — С. 157—163: ил.

Слово о полку Игореве // Слово о полку Игореве. — Алма-Ата, 1983. — С. 5—20. — (Шк. б-ка).

Объяснительный перевод «Слова о полку Игореве» // Там же. — С. 55—74.

Комментарии // Там же. — С. 75—79.

Золотое слово русской литературы // Слово о полку Игореве. — Переиздание. — М.: Дет. лит., 1983. — С. 5—38.

Слово о полку Игореве: [Подгот. текста, пер. с древнерус. с вступ. заметкой] // Там же. — С. 39—107.

Объяснительный перевод «Слова о полку Игореве»: [С вступ. заметкой] // Там же. — С. 157—180.

Примечания // Там же. — С. 181—220.

Золотое слово русской литературы // Слово о полку Игореве. — М.: Худож. лит., 1983. — С. 3—20. — (Классики и современники. Поэт. б-ка).

Слово о плъку Игоревъ, Игоря, сына Святъславля, внука Ольгова: [Подгот. текста с вступ. заметкой] // Там же. — С. 21—52.

Повесть о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова: [Пер. с древнерус.] //Там же. — С. 53—80.

Объяснительный перевод «Слова о полку Игореве» [с вступ. заметкой] // Там же. — С. 163—187.

Золотое слово русской литературы // Русская литература: Хрестоматия для 8 кл. сред. шк. / Сост. Т. П. Казымова. — 6-е изд., испр. и доп. — М., 1983. — Ч. 1. — С. 3.

Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова: [Отрывки древнерус. текста и прозаич. пер. на соврем, рус. яз] // Там же. — С. 4—12. — Совместно с Л. А. Дмитриевым и О. В. Твороговым.

Примечания к тексту «Слова о полку Игореве» [с сокращениями] // Там же. — С. 12—18.

Начало русской литературы // Повести Древней Руси XI—XII века. — Л., 1983. — С. 3—21. — (Б-ка «Страницы истории Отечества»).

Повесть временных лет: Перевод // Там же. — С. 124—227.

Слово о плъку Игоревъ, Игоря, сына Святъславля, внука Ольгова: Подгот. древнерус. текста // Там же. — С. 378—394.

Повесть о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова: Перевод // Там же. — С. 395—411.

Моление Даниила Заточника: Подгот. древнерус. текста // Там же. — С. 414—419.

Моление Даниила Заточника: Перевод // Там же. — С. 420—425.

Моление Даниила Заточника: Примечания // Там же. — С. 565—567.

П. Н. Берков — ученый, книголюб, человек // Берков П. Н. История советского библиофильства (1917—1967). — М., 1983. — С. 3—21.

Икона «Нил Столобенский в житии» самого начала XVIII в. с изображением Ниловой пустыни // Памятники культуры. Новые открытия: Ежегодник 1981. — Л., 1983. — С. 245—254: ил.

Память истории священна: [Беседа] // Собеседник. — М., 1983. — Вып. 4. — С. 37—51.

Европейское значение культуры Новгорода // Новгородская икона XII—XVII веков: [Альбом]. Л., 1983. — С. 7—19: ил.

Русский Север // Гемп К. Сказ о Беломорье. — Архангельск, 1983. — С. 7—8.

Соседство книг // Литературознание и фолклористика. В чест на 70—годишнината па акад. Петър Динеков. — София, 1983. — С. 37—42.

[О Кирилле и Мефодии, о староболгарской литературе] // Кирилло-Методиевски страници. — София, 1983. — С. 199, 267.

Предната отбранителна линия на българската държава на духа // Там же. — С. 354—358.

То же // България 1300: Ст. и изслед. на ленингр. българисти. — София, 1983. — С. 10—17.

Проблемите за усъвършенствуване на личността в творческото наследство на Людмила Живкова // Там же. — С. 129—144. — Совместно с А. И. Доронченковым.

Слово о полку Игореве: [Пер. с древнерус.] // Слово о полку Игореве. — Пекин, 1983. — С. 1—30. — На кит. яз.

Die europaische Bedeutung der Nowgoroder Kultur // Nowgoroder Ikonen des 12. bis 17. Jahrhunderts. — Leningrad, 1983. — P. 7—21: II.

The European significance of Novgorod culture // Novgorod icons 12th—17th century. — Leningrad, 1983. — P. 7—19: il.

Kultura Dawnej Rusi // Historia ZSRR w dẃoch tomach. T. 1. Od czasów najdawniejszych do Wielkiej Socjalistycznej rewolucji pázdziernikowej. — Warszawa; Moskwa, 1983. — S. 47—55: il.

Kultura ruska XIII—XV w. // Ibid. — S. 74—80: il.

Kultura rosyjska w drugiej polowie XV i w XVI wieku // Ibid. — s. 118—127: il.

Kultura rosyjska XVII w. // Ibid. — s. 155—162.

Поэтика повторяемости в «Слове о полку Игореве» // Рус. лит. — 1983. — № 4. — С. 9—21.

Виктор Андроникович Мануйлов: (К 80-летию со дня рождения) // Там же. — С. 230—233.

Служение памяти // Наш современник. — 1983. — № 3. — С. 171—174.

Земля родная: Фрагмент из кн. // Лит. учеба. — 1983. — № 1. — С. 178—182.

15 сентября 1068 года: [Рассказ об одном дне из истории Киевской Руси] // Знание — сила. — 1983. — № 4. — С. 30—31: ил.

О характере и задачах серии «Литературные памятники»: Вступ. слово [на заседании ред. кол. сер., обсуждающем пробл. изд. «Лит. памятников» (Хождения в страны и века)] // Иностр. лит. — 1983. — № 3. — С. 189.

Напутствия журналу // Сов. музей. — 1983. — № 1. — С. 20.

Роман о первопечатнике: [Предисловие ко 2-му изд. кн. Н. Г. Самвеляна «Московии таинственный посол»] // В мире кн. — 1983. — № 12. — С. 12—13: фот.

Окна, открытые в историю. Как «читать» древнерусскую книжную миниатюру // Юный художник. — 1983. — № 4. — С. 28—32: ил.

Память культуры и культура памяти // Юный художник. — 1983. — № 8. — С. 1—3: ил.

«Праздник навсегда»: [О киноискусстве и его роли в процессе становления личности. Беседа] // Сов. экран. — 1983. — № 15. — С. 12—13: портр.

Преодоляване на времето // Факел. — 1983. — № 6. — С. 188—191.

Да усещаш себе си в столетията: [Беседа] // Лит., изкуство и култура. — 1983. — № 2. — С. 16—18: ил.

За киното // Паралели. — 1983. — № 41. — С. 11—12: портр.

Удивление миром: [Беседа] // За буквите. Кирилл-Метод. вестн. — 1983. — № 7. — С. 10: автогр.

[Автограф] // За буквите. Кирил.-Метод. вестн. — 1983. — № 8. — С. 8.

Words of farewell: [In memoriam F. Abramov] // Sov. Lit. — 1983. — N 10. — P. 189—190.

Der Garten in der europaischen Kultur // Kunst Lit. — 1983. — Jg. 31, H. 5. — S. 590—601.

Two literary descendants of jingle in Russian Soviet literature // Dickens stud, newsletter. — 1983. — Vol. 14, N 3. — P. 97—101.

Предисловие // Абрамов Ф. Трава-мурава. — М., 1983. — С. 3-4.

Рец.: Описание рукописей Погодинского собрания: [Иванова Кл. Български, сръбски и молдо-влахийски кирилски ръкописи в сбирката на М. П. Погодин. София, 1981. 576 с.] // Археографический ежегодник за 1982 год. — М., 1983. — С. 259—260.

Рец.: Глубокие традиции родства и дружбы: [Рец. на кн.: Пашуто В. Т., Флоря Б. Н., Хорошкевич А. Л. Древнерусское наследие и исторические судьбы восточного славянства. М., 1982] // Коммунист. — 1983. — № 11. — С. 118—121.

Постигая время: К 90-летию со дня рождения В. Б. Шкловского // Комс. правда. — 1983. — 25 янв.

Чем интеллигентнее человек... // Моск. новости. — 1983. — 6 февр. — С. 4.

Пусть будет музей Грибоедова: [Письмо в ред. газ. «Сов. культура»] // Сов. культура. — 1983. — 8 февр. — Совместно с В. Мещеряковым.

«Древнерусская литература — забота о будущем»: [Беседа] // Ленингр. речник. — 1983. — 2 апр.

Нужна ли такая резкость?: [О рец. С. С. Левиной на указ. «Книга в России 1850—1917 гг.» в сб. «Федоровские чтения». 1982] // Кн. обозрение. — 1983. — 13 мая. — С. 15.

Слова прощания: [К кончине Ф. А. Абрамова] // Лит. газ. — 1983. — 18 мая. — С. 2.

Веков наследство // Правда. — 1983. — 22 мая. — С. 3. — Совместно с др.

За пушкинской строкой // Труд. — 1983. — 7 июня. — Совместно с С. А. Фомичевым.

Заповеднику быть!: [О необходимости восстановления усадьбы А. А. Блока «Шахматове»] // Известия. — 1983. — 27 июля. — С. 3. — Моск. веч. вып. — Совместно с Л. М. Леоновым и И. С. Зильберштейном.

«... Браться за новые темы»: [Беседа] // Лит. Россия. — 1983. — 29 июля. — С. 16: портр.

Вслед за музой: Готовятся новые изд. соч. А. С. Пушкина. [Интервью] // Правда. — 1983. — 17 авг. — С. 6. — Совместно с А. Н. Иезуитовым.

Iти до джерел: [Беседа] // Молодь Украши. — 1983. — 14 вересня. — Портр.

Новое о древнем Киеве: [О цикле работ по истории древ. Киева] // Правда Украины. — 1983. — 4 окт.

Живые голоса Древней Руси: [Интервью] // Лит. газ. — 1983. — 19 окт. — С. 2. — (Корни могучего дерева. Заметки с IX Междунар. съезда славистов).

Подвиг первопечатника // Кн. обозрение. — 1983. — 9 дек. — С. 2. ил.

Подвиг Ивана Федорова: [400-летие со дня смерти Ивана Федорова] // Правда. — 1983. — 14 дек. — Ил.

История, култура, природа: Да бъдеш публицист, като антена да улавяш... // Антени. — 1983. — 23 февр. — № 8. — С. 7: портр.

За идните поколения: [О кн. К. Ивановой «Български, сръбски и молдо-влахийски кирилски ръкописи в сбирката на М. П. Погодин. София, 1981] // Лит. фронт. — 1983. — 25—27 май. —№ 21. — С. 8: портр.

Ред.: България 1300: Ст. и изслед. на ленингр. българисти. — София: Наука и изкуство, 1983. — 463 с. — Совместно с др.

Ред.: Краткая история СССР: В 2-х ч. Ч. 1. С древнейших времен до Великой Октябрьской социалистической революции. — 4-е изд., перераб. и доп. — М.: Наука, 1983. — 431 с. — Совместно с Н. Е. Носовым, Р. Ш. Ганелиным и А. Н. Цамутали.

Ред.: Некрасова М. А. Народное искусство как часть культуры: Теория и практика. — М.: Изобразит. искусство, 1983. — 343 с. Предисловие // Там же. — С. 5—6.

Ред.: Нерознак В. П. Названия древнерусских городов. — М.: Наука, 1983. — 208 с.

Ред.: Памятники культуры. Новые открытия: Ежегодник 1981. — Л.: Наука, 1983. — 512 с. — Совместно с др.

Ред.: Труды Отдела древнерусской литературы [Института русской литературы АН СССР]. — Л.: Наука, 1983. — [Т.] 37. —424 с. — Совместно с М. А. Салминой и О. В. Твороговым.


 

1984

 

Смех в Древней Руси. — Л.: Наука, 1984. — 295 с., 2 л. ил.: ил. — Совместно с А. М. Панченко и Н. В. Понырко. Авт. след, ст.: Предисловие. С. 3—6; Смех как мировоззрение С. 7—71.

Литература — реальность — литература: Статьи. — Л.: Сов. писатель 1984. — 271 с., 2 л. ил. Содержание: Вместо предисловия. С. 4—10; «Крестьянин, торжествуя...» С. 11—13; «Сады Лицея». С. 14—28; Из комментария к тексту стихотворения «Родина». С. 29—30; Социальные корни типа Манилова. С. 31—43, 1 л. ил.; Достоевский в поисках реального и достоверного. С. 44—59; «Небрежение словом» у Достоевского. С. 60—79, 1 л. ил.; «Летописное время» у Достоевского. С. 80—95; «Предисловный рассказ» Достоевского. С. 96—103; «Готические окна» Достоевского. С. 104—105; Лев Толстой и традиции древней русской литературы. С. 106—130; «Ложная» этическая оценка у Н. С. Лескова. С. 131—137; Особенности поэтики произведений Н. С. Лескова. С. 138—148; Из комментария к стихотворению А. Блока «Ночь, улица, фонарь, аптека...». С. 149—154; Ахматова и Гоголь. С. 155—160; Литературный «дед» Остапа Бендера. С. 161—166: Поэтическая проза Бориса Пастернака. С. 167—183; Прогрессивные линии развития в истории русской литературы. С. 184—219; Несколько мыслей о «неточности» искусства и стилистических направлениях. С. 220—229; Контрапункт стилей как особенность искусств. С. 230—240; Об общественной ответственности литературоведения. С. 241—245; Еще о точности литературоведения. С. 246—250; История — мать истины. С. 251 — 262; Литература как общественное явление: О кн. Л. М. Лотман «Реализм русской литературы 60-х г. XIX века». С. 263—270.

Слово о полку Игореве: Миниатюрное изд. Пер. Л. А. Дмитриева, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова. — Новосибирск: Зап.-Сиб. кн. изд-во, 1984. — 127 с.: ил.

Повесть о Горе-Злочастии: [Подгот. изд.]. —Л.: Наука, 1984. — 110 с.: ил. — (Лит. памятники). — Совместно с Е. И. Ванеевой.

Авт. след. ст.: Жизнь человека в представлении неизвестного автора XVII века. С. 89—105.

Слово о полку Игореве / Вступление, подгот. текста, пер. с древнерус., примеч. Д. С. Лихачева. Рис. худож. Г. Захарова. — Переизд. — Кемерово: Кн. изд-во, 1984. — 96 с.: ил.

Заметки о русском. — 2-е изд., доп. — М.: Сов. Россия, 1984. — 62 с., 1 л. портр.

Smich Staré Rusi. — Praha: Odeon, 1984. — 220 s.: il. — (ARS. Literárnevĕdná řada). — Spolu s A. M. Pančenko.

Авт. след, ст.: Smich jako svetovy nazor. S. 11—83.

Эпоха решительного подъема общественного значения литературы // Памятники литературы Древней Руси. Конец XV — первая половина XVI века / Сост. Д. С. Лихачев и Л. А. Дмитриев. — М., 1984. — С. 5—18.

Куликовская битва в миниатюрах XVI века // Повесть о Куликовской битве. Текст и миниатюры лицевого свода XVI века. — Л., 1984. — С. 317—328, 370—381. — На рус. и англ. яз.

Золотое слово русской литературы // Слово о полку Игореве. — Переизд. — М.: Дет лит., 1984. — С. 5—38.

Слово о полку Игореве: [Подгот. текста, пер. с древнерус. с вступ. заметкой] // Там же.. — С. 39—107.

Объяснительный перевод «Слова о полку Игореве»: [С вступ. заметкой] // Там же. — С. 157—180.

Примечания // Там же. — С. 181—220.

Героический пролог русской литературы: («Слово о полку Игореве») // Слово о полку Игореве: Древнерус. текст /Сост. и пер. Д. С. Лихачева. — М.: Просвещение, 1984. — С. 3—33. — (Шк. б-ка).

Повесть о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова: Дослов. пер. // Там же. — С. 59—78.

Слово о полку Игореве: Объясн. пер. // Там же. — С. 136—158: ил.

Примечания // Там же. — С. 159—205.

Соловки в истории русской культуры // Беломорье / Сост. Д. Ушаков. — М., 1984. — С. 27—41: ил.

Таинственный посол добра: (Послесловие) // Самвелян Н. Московии таинственный посол: Роман. — 2-е изд., перераб. и доп. — М., 1984. — С. 249—254.

Лики слова // Ленинградская панорама: Лит.-крит. сб. — Л., 1984. — С. 270—277.

Искусство памяти и память искусства // Критика и время: Лит-крит. сб. — Л., 1984. — С. 68—74.

Мост в будущее: [Беседа] // Встречи с книгой. — М., 1984. — Вып. 2. — С. 25—31.

Археографическое открытие Сибири // Покровский Н. Н. Путешествие за редкими книгами. — М., 1984. — С. 3—7.

Неравнодушная проза // Кузьмин А. И. Повесть как жанр литературы. — М., 1984. — С. 3—4. — (Нар. ун-т. Фак. лит. и искусства).

Слово к молодежи // Кожухова Е. А. Воспитание историей: Наследие и личность: путь к причастности. — М., 1984. — С. 3—5. — (Новое в жизни, науке, технике. Сер. Этика; 10).

Об актуальности проблемы общения в современном искусствознании // Искусство и общение: Сб. науч. тр. — Л., 1984. — С. 5—14.

Очередные задачи серии «Литературные памятники» // Литературные памятники: Справочник / Сост. Д. В. Ознобишин. — М., 1984. — С. 5—21.

Внутренний мир художественного произведения // Учебный материал по анализу произведений художественной прозы / Сост. А. Ф. Белоусов. — Таллин, 1984. — С. 105—121.

Поэзия труда библиографа // Библиография в моей жизни: Ученый, писатель, рабочий, инженер о роли библиогр. в их работе и творчестве: Сб. очерков / Ред.-сост. А. Г. Глухов. — М., 1984. — С. 43—45.

Княжеские певцы по свидетельству «Слова о полку Игореве» // В чест на 80-годишнината на проф. Тодор Боров. — София, 1984. — С. 55—56.

Слово об авторе: [О М. В. Бражникове] // Бражников М. В. Лица и фиты знаменного распева: Исследование. — Л., 1984. — С. 3.

Слово о полку Игореве: [Отрывок. Пер. с древнерус.] // За землю русскую!: Стихи о подвигах, доблести и славе / Сост. Г. Ф. Карпуни. — Новосибирск, 1984. — С. 9—16.

Музы не умирают... // Пушкинские места России: Путеводитель. — М., 1984. — С. 6—9.

Послесловие к брошюре 1942 года: [Лихачев Д. С., Тиханова М. А. Оборона древнерусских городов] // Преемственность: [Сборник]. — Л., 1984. — С. 128—134. — (Публицистика ленингр. писателей).

Ваша профессия и ваш патриотизм // Там же. — С. 134—138.

Об интеллигентности // Там же. — С. 139—141.

Предговор // Сергеев В. Рубљов. — София, 1984. — С. 5—6.

La culture de Novgorod // Novgorod: Architecture et art XIе — XVIIIе siècles. Architecture. Fresques. Archeologie. Arts appliqués. Icones. Enluminures. — Léningrad, 1984. — P. 5—22.

The culture of Novgorod // Novgorod: Art freasures and architectural monuments 11th—18th centuries. Architecture. Frescols. Archaeological artefacts. Icons. Illuminated MSS. — Leningrad 1984. — P. 5—23.

Kultur Groβ-Nowgorods // Nowgorod: Architektur — und Kunstdenkmäler 11. bis 18. Jahrhundert. Architektur. Fresken. Archäologische Funde. Angewandte Kunst. Ikonen. Altrussische Buchmalerei. — Leningrad, 1984. — S. 5—23.

Предположение о диалогическом строении «Слова о полку Игореве» // Рус. лит. — 1984. — № 3. — С. 130—144.

В защиту «Слова о полку Игореве»: [По поводу сер. очерков А. Никитина «Испытание "Словом..."» в журн. «Новый мир». 1984. № 5—7] // Вопр. лит. — 1984. — № 12. — С. 80—99.

Заметки к интеллектуальной топографии Петербурга первой четверти двадцатого века: (по воспоминаниям) // Учен. зап. Тарт. ун-та. — 1984. — Вып. 664. Тр. по знаковым системам, № 18. — С. 72—77.

Наедине с прошлым: [О нравств. силе древнерус. лит.] // Аврора. — 1984. — № 3. — С. 111—118: ил.

Пушкин и мы: [К 185-летию со дня рождения А. С. Пушкина] // Огонек. — 1984. — № 23. — С. 8—9.

Гомосфера — термин наших дней: [Беседа] // Огонек. — 1984. — № 36. — С. 17—19, 1 л. портр.

«Интеллигентность создается чтением» // Телевидение и радиовещание. — 1984. — № 6. — С. 37—41.

[Ответ в виде автографа на вопрос журнала «Студенческий меридиан» о формировании у молодежи исторического сознания] // Студ. меридиан. — 1984. — № 5. — С. 21.

Экология культуры // Клуб и худож. самодеятельность. — 1984. — № 1. — С. 18—21: портр., ил.

Фотография: история и воспитание: [Беседа] // Сов. фото. — 1984. — № 7. — С. 18—19: портр.

Фотография: восприятие и отношение: [Беседа] // Сов. фото. — 1984. — № 8. — С. 14—15.

Великий початок трьох лiтератур: [Беседа] // Bicтi з України. — 1984. — Грудень. — № 50. — С. 4.

Красота навсякъде // Антени: Прил. — 1984. — № 75. — С. 120—127: портр., фот.

Среща в Ленинград // За буквите. Кирил.-Метод. вестн. — 1984. — № 9. — С. 13.

[Слово о полку Игореве: Сокр. пер.] // Говай вэньсюе. — 1984. — № 2. — С. 63—98. — На кит. яз.

Образите на словото: Монолог за времето и за себе си // Лит., изкуство, култура. — 1984. — № 8. — С. 4 — 6: портр.

The art of memory and the memory of art // Soc. Sci. — 1984. — Vol. 15, N 1. —P. 194—199.

«To tackle new themes». — Sov. Lit. — 1984. — N 1. — P. 150—154.

Novgorod the Great // Sov. Life. — 1984. — December. — P. 28—35: il.

Az orosz irodalom és a népek testvérisége // Szov. irodalorn. — 1984. — N 5. — 162—164. old.

Предисловие // Древнерусская литература: Источниковедение. Сб. науч. тр. — Л., 1984. — С. 3—4. — Без подписи.

[Предисловие к статье И. Волгина «Последний год Достоевского»] // Дружба народов. — 1984. — № 1. — С. 156.

Послесловие // Адмони В. Из долготы дней: Стихотворения. 1925—1983. — Л., 1984. — С. 78—83.

Рец.: Язык мой — друг мой: [Энцикл. слов. юного филолога. М., 1984] // Известия. — 1984. — 17 дек. — Моск. веч. вып.

Рец.: Pashuto V. Т., Florya В. N., Khoroshkevich A. L. Old Russian heritage and historical destinies of Eastern Slavs. M., 1982 // Soc. Sci. — 1984. — Vol. 15, N 3. — P. 259—263.

Слово о Родине: Сигнал, экз.: [Фрагмент из кн. Д. С. Лихачева «Земля родная»] // Правда. — 1984. — 13 янв.

Лики слова: Монолог о времени и о себе // Лит. газ. — 1984. — 25 янв. — С. 7: портр.

Жемчужины мирового зодчества: [К выходу в свет кн. «Памятники архитектуры пригородов Ленинграда»] // Сов. Россия.— 1984. — 14 февр. — С. 4.

Внимание: заповедная зона // Правда. — 1984. — 5 марта.

Каждый знает что-то такое, чего не знаю я: [Беседа] // Сов. культура. — 1984. — 17 марта.

Былинный край: Слово об Архангельске // Правда Севера. — 1984. — 25 марта.

Музей или руины?: [О необходимости сохранения усадьбы XVIII в. Тихвино — Никольское] // Сов. культура. — 1984. — 7 апр. — Совместно с Т. Ильиной, Г. Комеловой и А. Пуниным.

«Четвертое измерение» жизни: [Беседа] // Моск. новости. — 1984. — 8 апр. — С. 12: портр.

Вечность дня: [Беседа] // Сов. Россия. — 1984. — 6 мая. — Портр.

Храните молодость // Учит. газ. — 1984. — 12 мая.

Знак вечности: [Беседа] // Неделя. — 1984. — 21—27 мая. — С. 18: портр.

Человек и история: (К 275-летию победы под Полтавой) // Пушкин, праздник: (Спец. вып. «Лит. газ.» и «Лит. России», посвящ. 18 Всесоюз. Пушкин. празднику поэзии). —1984. — 24 мая — 12 июня. — С. 3.

Плач Ярославны: [Перевод] // Неделя. — 1984. — 4—10 июня. — С. 19. — Совместно с Л. Дмитриевым и О. Твороговым.

Нет предела совершенствованию: Беседа о нравственности // Учит. газ. — 1984. — 12 июня. — Портр.

Споры у подножия великого памятника: [Беседа за «круглым столом» «ЛГ» по поводу предстоящего юбилея «Слова о полку Игореве»] // Лит. газ. — 1984. — 11 июля. — С. 3.

Корни, уходящие в века: (О роли исторической науки): [Беседа] // Известия. — 1984. — 11 авг. — Портр. — Моск. веч. вып.

[Вступительное слово к новому путеводителю для туристов «Пушкинские места России»] // Кн. обозрение. — 1984. — 1 июня. — С. 6.

Путешествие за редкими книгами: [Вступ. ст. к кн. Н. Н. Покровского «Путешествие за редкими книгами»] // Кн. обозрение. — 1984. — 20 июля. — С. 15.

[Новгородские элементы в «Слове о полку Игореве»: Докл. на конф. «Новгород древний — Новгород социалистический», посвящ. 1125-летию Новгорода. Крат. излож.] // Новгор. правда. — 1984. — 26 сент. — Фот. — (Нарышкин Г. «Новгород древний — Новгород социалистический»).

Шедевр поэзии — миллионными тиражами: [К 800-летию «Слова о полку Игореве»] // Сов. Россия. — 1984. — 12 окт.

Это нужно нам и потомкам!: [О необходимости сохранить парк Мон-Репо в Выборге] // Сов. культура. — 1984. — 16 окт. — С. 5; Выборг, коммунист. — 1984. — 23 окт.

Великое начало трех литератур: [К 800-летию «Слова о полку Игореве». Беседа] // Моск. новости. — 1984. — 11 нояб. — С. 11: портр.

Здесь загорались «вечерние огни»: Когда будет выполнено решение о создании в Курской области мемориального музея А. Фета? // Сов. культура. — 1984. — 13 нояб. — (Письмо в ред.). — Совместно с др.

Поэзия труда библиографа // Кн. обозрение. — 1984. — 21 дек. — № 51. — С. 15.

Непревземаемата държава на духа: [Интервю] // Труд (София). — 1984. — 24 май. — № 122.

[Речь на встрече в Генеральном консульстве НРБ в Ленинграде в связи с присуждением Д.С. Лихачеву юбилейной медали «1300 години България»] // За буквите. Кирил.-Метод. вестн. — 1984. — Септ. — № 9. — С. 13. — (Среща в Ленинград).

Хомосферата — термин на нашите дни: [Беседа] // Антени. — 1984. — 28 ноемв. — № 48. — С. 1, 12: портр.; 5 дек. — № 49. — С. 7: портр.

До редакцията на «Антени» // Антени. — 1984. — 26 дек. — № 52. — С. 7. — (Автографи от приятели).

Ред.: Буланин Д. М. Переводы и послания Максима Грека: Неизд. тексты. — Л.: Наука, 1984. — 277 с.

Ред.: Древнерусская литература: Источниковедение. Сб. науч. тр. — Л.: Наука, 1984. — 272 с.

Ред.: Карамзин Н. М. Письма русского путешественника / Изд. подгот. Ю. М. Лотман, Н. А. Марченко, Б. А. Успенский. — Л.: Наука, 1984. — 717 с. — (Лит. памятники).

Ред.: Литературные памятники: Справочник / Сост. Д. В. Ознобишин. — М.: Наука, 1984. — 138 с.

От редколлегии // Там же. — С. 3—4.

Ред.: Маймин Е. А. Лев Толстой: Путь писателя. — 2-е изд. — М.: Наука, 1984. — 191 с. — (Сер. «Из истории мировой культуры»).

Ред.: Памятники культуры. Новые открытия: Ежегодник 1982. — Л.: Наука, 1984. — 535 с. — Совместно с др.

Ред.: Памятники литературы Древней Руси: Конец XV — первая половина XVI века. — М.: Худож. лит., 1984. — 769 с. — Совместно с Л. А. Дмитриевым.

Ред.: Панченко A. M. Русская культура в канун петровских реформ. — Л.: Наука, 1984. — 205 с.

Ред.: Повесть о Горе-Злочастии: [Подгот. текста совместно с Е. И. Ванеевой]. — Л.: Наука, 1984. — 110 с. — (Лит. памятники).

Ред.: Повесть о Куликовской битве: Текст и миниатюры Лицевого свода XVI века=Еру tale of the battle on the Kulikovo field. — Л.: Аврора, 1984. — 391 с. — На рус. и англ. яз.

Ред.: Проблемы теории стиха. — Л.: Наука, 1984. — 266 с. — Совместно с др.

Ред.: Русская литература: Кн. для учащихся 8 кл. — М.: Просвещение, 1984. — 304 с.

Предисловие // Там же. — С. 3—4.

Ред.: Словарь-справочник «Слова о полку Игореве» / Сост. В. Л. Виноградова. — Л.: Наука, 1984. — Вып. 6. — 278 с. — Совместно с Б. Л. Богородским и О. В. Твороговым.

Ред.: Стеблин-Каменский М. И. Мир саги: Становление лит. — Л.: Наука, 1984. — 246 с.

Ред.: Шмидт С. О. Российское государство в середине XVI столетия: Цар. арх. и лицевые летописи времени Ивана Грозного. — М.: Наука, 1984. — 277 с.

Ред.: Эльзон М. Д. Борис Яковлевич Бухштаб: (К 80-летию со дня рождения и 60-летию науч. и лит. деятельности): Библиогр. указ. . Л., 1984. — 38 с. — Ротапр.

 

1985

 

Прошлое — будущему: Статьи и очерки. — Л.: Наука, 1985. — 575 с.: ил. — (Наука, мировоззрение, жизнь). Содержание: Предисловие. С. 11—12; Формирование научных интересов. С. 13—48; Экология культуры. С. 49—63; Искусство памяти и память искусства. С. 63—70; О воспитании патриотизма, о преемственности в освоении культуры. С. 71—83; Память истории священна: (Беседа с директором Гос. музея А. С. Пушкина в Москве М. М. Бариновым). С. 83—97; Продление жизни мемориальных садов и парков. С. 105—147; Тысячелетие письменной культуры восточного славянства и мир. С. 148—156; Древнерусская литература и современность: [Докл., прочит. 16 мая 1978 г. в Вологде на «Чтениях по истории лит. и культуры Древней Руси»]. С. 156—167; Будущее литературы как предмет изучения. С. 168—202; Об изучении древней русской литературы в Академии наук за 250 лет ее существования: (Несколько общ. наблюдений). С. 202—219; Своеобразие исторического пути русской литературы X—XVII вв. С. 220—274; Монументально-исторический стиль древнеславянских литератур. С. 274—311; Русское Предвозрождение в истории мировой культуры: (Конспект, излож. концепции). С. 311—325; Социально-исторические корни отличий русского барокко от барокко других стран. С. 325—335; Задачи серии «Литературные памятники». С. 336—345; О книге академика Н. И. Конрада «Запад и Восток». С. 346—350; Отзыв на работу С. С. Аверинцева «Ранневизантийская поэтика». С. 350—359; Современное об античном театре: О кн. Д. П. Каллистова «Античный театр» (Л., 1970). С. 359—362; Подвиг Ивана Федорова. С. 362—367; Напутствие журналу советских музеев. С. 367—368; Предисловие к альбому фресок Спаса на Ковалеве в Новгороде. С. 369—371; Предисловие к книге М. М. Баринова. С. 371—372; Предисловие к книге М. А. Некрасовой «Народное искусство как часть культуры». С. 372—374; Предисловие к книге К. П. Гемп «Сказ о Беломорье». С. 374—375; Предисловие к роману А. Белого «Петербург». С. 375—377; Предисловие к «Воспоминаниям» А. Н. Бенуа. С. 377—382; Петровские реформы и развитие русской культуры. С. 382—387; Послесловие к брошюре 1942 г. С. 388—393; Жемчужины мирового зодчества: (О кн. «Памятники архитектуры пригородов Ленинграда»). С. 394—398; Варвара Павловна Адрианова-Перетц — организатор исследовательской работы. С. 399—404: портр.; В. П. Адрианова-Перетц — руководитель научной молодежи. С. 404—406; Академик Александр Сергеевич Орлов и Варвара Павловна Адрианова-Перетц: Страницы из воспоминаний. С. 407—418: портр.; Академик Виктор Максимович Жирмунский — свидетель и участник литературного процесса первой половины XX в. С. 419—430: портр.; фот.; Слово об академике Николае Иосифовиче Конраде. С. 431—433: портр.; Академик Николай Иосифович Конрад как руководитель серии «Литературные памятники». С. 433—439; Академик Сергей Иванович Вавилов — инициатор серии «Литературные памятники». С. 440—443: портр.; Слово об академике Борисе Дмитриевиче Грекове. С. 443—444: портр.; Слово об академике АН УССР Николае Каллиниковиче Гудзии. С. 445—447: портр.; Слово о Ю. Н. Тынянове: [Выступление в телевиз. передаче о Ю. Н. Тынянове, 1983]. С. 448—450: портр.; Игорь Петрович Еремин. С. 450—457: портр.; Немного о Владимире Ивановиче Малышеве: [Вступ. слово к «Чтениям памяти В. И. Малышева», 1978 г.]. С. 457—461: портр.; Владимир Валерьянович Данилов. С. 461—466: портр.; Слово об Анне Михайловне Астаховой: [Вступ. слово к заседанию памяти А. М. Астаховой 25 июня 1976 г. в Ин-те театра, музыки и кинематографии]. С. 466—469: портр.; Борис Александрович Романов и его книга «Люди и нравы Древней Руси». С. 469—485: портр.; О Георгии Петровиче Блоке и его книге «Московляне». С. 486—489: портр.; Павел Наумович Берков. С. 490—514: портр.; Илья Николаевич Голенищев-Кутузов. С. 514—530; Академик Литовской Академии наук Борис Александрович Ларин. С. 530—537: портр.; Слово о Викторе Борисовиче Шкловском. С. 537—540: портр.; Виктор Андроникович Мануйлов. С. 540—549: портр.; Леонид Владимирович Георг. С. 550—557: портр.; Давид Ильич Арсенишвили. С. 557—558; Н. Н. Покровский и «археографическое открытие» Сибири. С. 558—563; Мысли о науке. С. 564—574; Заключение. С. 574—575.

История русской литературы XI—XVII веков: [Учеб. для пед. ин-тов по спец. № 2101 «Рус. яз. и лит.»]. — 2-е изд., дораб. — М.: Просвещение, 1985. — 431 с.: ил. — Совместно с др.

Авт. след, разд.: Введение. С. 3—31; Заключение. С. 397—408.

«Слово о полку Игореве» и культура его времени. — 2-е изд., доп. — Л.: Худож. лит., 1985. — 351 с.: ил. — Библиогр. работ Д. С. Лихачева по «Слову о полку Игореве»: с. 337—346.

Письма о добром и прекрасном. — М.: Дет. лит., 1985. — 207 с.: ил., портр.

Золотое слово русской литературы // Слово о полку Игореве. — М.: Худож. лит., 1985. — С. 3—20.

Слово о плъку Игоревъ, Игоря, сына Святъславля, внука Ольгова: [Подгот. текста] // Там же. — С. 21—52.

Повесть о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 53—80.

Объяснительный перевод «Слова о полку Игореве» // Там же. — С. 163—187.

Литература «государственного устроения» (середина XVI в.) // Памятники литературы Древней Руси. Середина XVI века / Сост. Д. С. Лихачев и Л. А. Дмитриев. — М., 1985. — С. 5—16.

Градозащитная семантика Успенских храмов на Руси // Успенский собор Московского Кремля: Материалы и исслед. — М., 1985. — С. 17—23.

Немного о Владимире Ивановиче Малышеве: (Вступ. слово к «Малышевским чтениям» 3 мая 1978 г.) // Древнерусская книжность: По материалам Пушкинского Дома. Сб. науч. тр. — Л., 1985. — С. 262—264.

Борис Леонидович Пастернак // Пастернак Б. Л. Избранное: В 2-х т. Т. 1. Стихотворения и поэмы. — М., 1985. — С. 3—28.

Княжеские певцы по свидетельству «Слова о полку Игореве» // Взаимодействие древнерусской литературы и изобразительного искусства. — Л., 1985. — С. 503—505. — (Тр. Отд. древнерус. лит.; Т. 38).

Новгородские черты в «Слове о полку Игореве» // Там же. — С. 509—513.

Повесть временных лет: [Пер. с древнерус.] // Хрестоматия по древнерусской литературе / Сост. М. Е. Федорова и Т. А. Сумникова. — 3-е изд., испр. и доп. — М., 1985. — С. 4—26. — Совместно с Б. А. Романовым.

Поучение Владимира Мономаха: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 40—46.

Повесть о разорении Рязани Батыем: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 68—76.

Походы Святослава. Из «Повести временных лет»: Перевод // Воинские повести Древней Руси / Вступ. ст. Л. А. Дмитриева. Сост. Н. В. Понырко. — Л., 1985. — С. 22—26. — (Б-ка «Страницы истории Отечества»).

Повесть о разорении Рязани Батыем: [Подгот. древнерус. текста] // Там же. — С. 96—105.

Повесть о разорении Рязани Батыем: Перевод // Там же. — С. 106—115.

Повесть о разорении Рязани Батыем: Примечания // Там же. — С. 473.

Заметки о русском: Природа, родник, родина, просто доброта // Писатель и время: Сб. докум. прозы. — М., 1985. — С. 4—43.

Русская литература // История всемирной литературы: В 9-ти т. — М., 1985. — Т. 3. — С. 461—487: ил.

Введение к разделу «Литературы восточных славян и Литвы» // Там же. — С. 458—461.

Слово о «Слове»: (К пробл. изуч. и пропаганды культуры Древней Руси) // Культурно-историческое наследие Руси и героико-патриотическое воспитание: (К 800-летию «Слова о полку Игореве»). — М., 1985. — С. 45—65. — (Сб. науч. тр. НИИ культуры; № 143).

«Слово о полку Игореве» и художественная культура Киевской Руси // Слово о полку Игореве: [Сборник] / Сост. Д. С. Лихачев, Л. А. Дмитриев, О. В. Творогов. — Л.: Сов. писатель, 1985. — С. VII—XXXVIII. — (Б-ка поэта. Большая сер.). К читателям // Антология педагогической мысли Древней Руси и Русского государства XIV—XVII вв. — М., 1985. — С. 5—9. — Совместно с Г. М. Прохоровым.

Пушкин и мы // Собеседник: Лит.-крит. ежегодник. — М., 1985. — Вып. 6. — С. 7—12.

«Готические окна» Достоевского // Античная культура и современная наука. — М., 1985. — С. 239—240. — Библиогр.: 3 назв.

Слово о полку Iгоревiм // Українськi дожовтневi письменники: 3б. лiт. крит. матерiалiв. — Київ, 1985. — С. 19—20.

Пушкин-москвич // Пушкин А. С. Стихотворения / Сост. Е. Жезлова. — М., 1985. — С. 221—232.

Об этой книге // Достоевский Ф. М. Моя тетрадка каторжная (Сибирская тетрадь). — Красноярск, 1985. — С. 3—4.

Звезден дъжд: (За прозата на Борис Пастернак) // Пастернак Б. Въздушни пътища: Проза от различи години. — София, 1985. — С. 5—19.

[Прозаический перевод «Слова о полку Игореве»] //Das Igor-Lied eine Heldendichtung: (Zum 800 jährigen Jubiläum des Igor-Liedes). — 3. Auflage. — Leipzig, 1985. — S. 51—54. [Вступительное слово на Вторых Алексеевских чтениях, посвящ. памяти акад. М.П. Алексеева, 5—6 июня 1984 г. в Ин-те русской литературы АН СССР и в ЛГУ] // Рус. лит. — 1985. — № 1. — С. 240—241.

[Выступление на конференции молодых специалистов 26, 27 и 28 сент. 1984 г. в Институте русской литературы АН СССР] // Там же. — С. 246.

Размышления об авторе «Слова о полку Игореве» // Рус. лит. — 1985. — № 3. — С. 3—6.

Владимир Всеволодович Мономах // Тр. Отд. древнерус. лит. — 1985. — Т. 40. — С. 57—60. — Библиогр.: с. 60.

Даниил Заточник // Там же. — С. 71—73. — Библиогр.: с. 72—73.

Золотое слово древнерусской литературы [«Слово о полку Игореве»] // Коммунист. — 1985. — № 10. — С. 46—47.

Темы для изучения: К 800-летию «Слова о полку Игореве» // Вопр. лит. — 1985. — № 9. — С. 141—144.

Вечное и современное: [К 800-летию «Слова о полку Игореве»]. Интервью из Пушкинского Дома // Лит. обозрение. — 1985. — № 9. — С. 3—4.

Скрытые открытия автора «Слова»: [К 800-летию «Слова о полку Игореве»] // Там же. — С. 6—8.

Великий памятник словесности: «Слову о полку Игореве» — 800 лет // Наука и религия. — 1985. — № 8. — С. 38—40: портр.

Не рассчитано ли было «Слово» на двух исполнителей? // Знание — сила. — 1985. — № 6. — С. 7—9: портр.

[Об экологии культуры] // Знание — сила. — 1985. — № 12. — С. 40.

Окно, открытое исстари: [Беседа] // Новое время. — 1985. — № 36. — С. 24—25.

[Ответ на анкету журнала «Архитектура СССР»] // Архитектура СССР. — 1985. — № 5. — С. 24.

Об интеллигентности // Студ. меридиан. — 1985. — № 1. — С. 6: рис.

800 лет Игоревой песне: Величайшая патриотическая поэма // Студ. меридиан. — 1985. — № 6. — С. 10—11: ил.

Символ единства: (К 625-летию Андрея Рублева) // Студ. меридиан. — 1985. — № 9. — С. 16, 1 л. ил.

Жемчужине русской и мировой литературы «Слову о полку Игореве» — 800 лет // Крестьянка. — 1985. — № 5. — С. 22—23: ил.

Шедевр поэзии — миллионными тиражами: [К 800-летию «Слова о полку Игореве»] // Бюл. Комис. СССР по делам ЮНЕСКО. — 1985. — № 3. — С. 31—33: ил.

Легкий мир «Слова о полку Игореве» // Юность. — 1985. — № 9. — С. 79—80.

Культура и мы: [Интервью к Дню знаний] // Огонек. — 1985. — № 36. — С. 22—24: фот.

[Запись в Книге почетных гостей Ярославского музея-заповедника с экспозицией «Слово о полку Игореве»] // Огонек. — 1985. — № 41. — С. 15: фот. — (Ямщиков С. Праздник «Слова о полку Игореве»).

[Предисловие к статье С. В. Белова «Вокруг Достоевского»] // Новый мир. — 1985. — № 1. — С. 192.

Соседство книг // В мире кн. — 1985. — № 1. — С. 79—81: портр.

Великая патриотическая поэма: («Слову о полку Игореве» — 800 лет) // Библиотекарь. — 1985. — № 9. — С. 49.

Плач Ярославны: (Объяснит. пер.) // Рус. яз. за рубежом. — 1985. — № 4. — С. 98—99: ил.

Слово о «Слове»: [К 800-летию «Слова о полку Игореве»] // Клуб и худож. самодеятельность. — 1985. — № 16. — С. 1—2: ил.

Из книги К. Каневой «Симметрия времени» // Болгария. — 1985. — № 1. — С. 15: фот.

Служение памяти // Сов. бунгаку. — 1985. — № 94. — С. 153—157. — На яп. яз.

Київ — мати культури руської [Беседа] // Київ.— 1985. — № 10. — С. 148—153: портр., ил.

Едина мати: [О Древней Руси] // Пам’ятники України. — 1985. — № 3. — С. 6—7.

Гениальное произведение литературы Древней Руси: [«Слово о полку Игореве»] //Z. Slaw. — 1985. — Bd 30, Н. 5.—S. 621—633.

Гениальное произведение литературы Древней Руси: [К 800-летию похода князя Игоря против половцев] // Sslka rusist. — 1985. — Т. 30, № 4. — S. 157—166.

Да не се скъса свързващата нишка: [Интервю] // Днес и утре. — 1985. — № 1. — С. 23: фот.

[Автограф] // Родолюбие. — 1985. — № 9. — С. 34: портр.

[О значении Тырновской литературной школы] // Велико Търново. Вестн. — 1985. — Ноември. — С. 12.

Wie ich den 8. Mai’45 erlcbte // Freie Welt. — 1985. — № 7. — S. 18: Portr.

V.M. Žirmunski — svedok i učenik književnog procesa prve polovine XX veka // Kn. kritika. — 1985. — God. 16, № 4. — S. 73—79.

L’humanisme triomphera // Spoutnik. — 1985. — № 8. — P. 54—59: potrt.

La parole d’or de la littérature russe // Lеttres sov. — 1985. — N 321. — P. 148—155.

Comprendrе, écouter et entendre les autres: [Interview] // Lettres sov. — 1985. — N 323. — P. 122—123, 126, 128.

A gem of Russian literature // Sov. Lit. — 1985. — № 9. — P. 144—157: il.

La palabra oro de la literature rusa // Panorama intern. — 1985. — № 1. — P. 48—50: retr., il.

Idem // URSS. — 1985. — № 1. — P. 62—66: il.

Das goldene Wort der russischen Literatur // Sowjetunion heute. — 1985. — № 12. — S. 40—41: П., Portr.

Préface // Claudon-Adhémar C. Image et societé en Russie 1668—1725. — Berne etc., 1985. — P. 5—9.

Wstep // Stowo о wyprawie Igora. — Warszawa, 1985. — S. 5—19.

Рец.: Рукописные собрания Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина. Т. 1, вып. 1 (1862—1917). М., 1983 // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. — 1985. — Т. 44, № 3. — С. 273—274.

Рец.: Кратчайший путь: [Кушнер А. 1) Канва: Из 6-ти кн. Л. 1981; 2) Таврический сад. Кн. 7. Л. 1984] //Лит. обозрение. — 1985. — № 11. — С. 54—58.

Рец.: В жанре мениппеи: [Исаев Н. Странная вещь! Непонятная вещь! или Александр на островах: (Счастливая новогреч. пародия), 1985] // Лит. учеба. — 1985. — № 5. — С. 78—79. — Совместно с С. А. Фомичевым и С. А. Кибальником.

Рец.: Библиотека народной поэзии: [Калевала: Пер. с фин. Л., 1984; Былины. Л., 1984] // Огонек. — 1985. — № 7. — С. 27.

Рец.: Напоминание о чуде: [Слово о книге: Афоризмы, изречения, лит. цитаты / Сост. Е. С. Лихтенштейн. М., 1984] // Известия. — 1985. — 11 февр. — Моск. веч. вып. — Совместно с Г. Прохоровым.

Эпос об Алеше Поповиче // Лит. Россия. — 1985. — 9 авг. — С. 18—19: ил.

Дым Отечества: [Беседа] // Ленин. смена. — 1985. — 11 авг. — С. 4: автогр.

Глубокие корни «Слова»: [Беседа] //Веч. Ленинград. — 1985. — 17 авг.

Еще раз в защиту великого памятника: К 800-летию «Слова о полку Игореве» //Лит. газ. — 1985. — 28 авг. — С. 5: ил.

[«Слово о полку Игореве» — выдающийся памятник отечественной культуры: Докл. на выездном заседании коллегии М-ва культуры РСФСР, Яросл. облисполкома, президиума Центр, совета Всерос. о-ва охраны памятников истории и культуры с участием Союза писателей РСФСР, Союза художников РСФСР, Главинтуриста РСФСР, Рос. совета по туризму и экскурсиям, посвящ. 800-летию «Слова о полку Игореве»: Крат. излож.] //Север. рабочий. — 1985. — 14 сент.

Мой путь к «Слову...»: [К 800-летию «Слова о полку Игореве». Беседа] // Сов. Россия. — 1985. — 15 сент.

Музей «Слова» в Ярославле: [Беседа] // Лит. газ. — 1985. — 18 сент. — С. 2.

Путь к «Слову» — путь к Родине: [Беседа] // Сов. культура. — 1985. — 21 сент. — Портр., ил.

Любите учиться: Письмо тебе // Комс. правда. — 1985. —26 сент. — Портр.

Слуга и рыцарь искусства Древней Руси: [Об основателе Музея древнерусского искусства имени Андрея Рублева — М. И. Арсенишвили] //Лит. Россия. — 1985. — 11 окт. — С. 17: ил.

Мысли о науке и научном труде // Лит. Россия. — 1985. — 18 окт. — С. 10: фот.

Пример и символ единства: «Слову о полку Игореве» — 800 лет // Лит. газ. — 1985. — 11 дек. — С. 6: ил.

Кобилицата на «Майстор Фичи» // Антени. — 1985. — 9 янв. — № 2. — С. 2.

Без памет няма съвест // Антени. — 1985. — 10 апр. — № 15. — С. 13.

Най-съвършената азбука // Лит. фронт. — 1985. — 23 май. — № 21. — С. 1, 7.

Какво чета и препрочитам: [Интервю] // АБВ. — 1985, — 2 юли. — № 26. — С. 8—9.

От океана до Илирик: Търновската книжовна школа и второто южнославянско влияние в Русия // За буквите. Кирил.-Метод. вестн. — 1985. — Октомв. — № 11. — С. 11.

Az egyetemes ernberi erdek a fontos // Magy Hirlap. melleklete. — 1985. — 7 nov.—6 old.: portr.

Ред.: Белов С. В. Роман Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание»: Комментарий. Кн. для учителя. — 2—е изд., испр. и доп. — М.: Просвещение, 1985. — 240 с. Предисловие // Там же. — С. 4—5.

Ред.: Взаимодействие древнерусской литературы и изобразительного искусства. — Л.: Наука, 1985. — 543 с. — (Тр. Отд. древнерус. лит.; Т. 38). — Совместно с Г. М. Прохоровым и М. А. Салминой.

От редактора // Там же. — С. 3—6.

Ред.: Временник Пушкинской комиссии: Сб. науч. тр. — Л.: Наука, 1985. — Вып. 19. — 223 с. — Совместно с В. Э. Вацуро и С. А. Фомичевым.

Ред.: История всемирной литературы: В 9-ти т. — М.: Наука, 1985. — Т. 3. — 816 с. — Совместно с др.

Ред.: История русской литературы XI—XVII веков: [Учебник для студентов пед. ин-тов по спец. № 2101 «Рус. яз. и лит.»]. — 2—е изд., перераб. — М.: Просвещение, 1985. — 431 с.

Ред.: Памятники культуры. Новые открытия: Ежегодник 1983. — Л.: Наука, 1985. — 536 с. — Совместно с др.

Ред.: Памятники литературы Древней Руси: Середина XVI века / Сост. Д. С. Лихачев и Л. А. Дмитриев. — М.: Худож. лит., 1985. — 638 с. — Совместно с Л. А. Дмитриевым.

Ред.: Тарасов А. Будни: Повести и рассказы. — М.: Современник, 1985. — 432 с. — (Из наследия). — Совместно с др.

Ред.: Труды Отдела древнерусской литературы Института русской литературы АН СССР. — Л.: Наука, 1985. — Т. 39—40. — Совместно с Д. М. Буланиным и М. А. Салминой.


 

1986

 

Исследования по древнерусской литературе / Отв. ред. О. В. Творогов. — Л.: Наука, 1986. — 406 с. — Библиогр.: с. 399—403. Содержание: Некоторые задачи изучения второго южнославянского влияния в России. С 7—56; Система литературных жанров Древней Руси. С. 57—78; Зарождение и развитие жанров древнерусской литературы. С. 79—95; Предпосылки возникновения жанра романа в русской литературе. С. 96—112; «Устные летописи» в составе «Повести временных лет». С. 113 —136; «Шестоднев» Иоанна Экзарха и «Поучение» Владимира Мономаха. С. 137—139; Русский посольский обычай XI—XIII вв. С. 140—153; «Софийский временник» и новгородский политический переворот 1136 г. С. 154—184; Социальные основы стиля «Моления» Даниила Заточника. С. 85—200; Галицкая литературная традиция в житии Александра Невского. С. 201—225; «Слово о погибели Русской земли» и «Шестоднев» Иоанна Экзарха Болгарского. С. 226—229; К вопросу о судьбе рукописи Изборника 1073 г. в XIV в. С. 230—232; Повесть «О взятии града Торжку» и древнерусский перевод «Истории Иудейской войны». С. 233—234; Повести о Николе Заразском. С. 235—258; К истории сложения «Повести о разорении Рязани Батыем». С. 259—263; Литературная судьба «Повести о разорении Рязани Батыем» в первой четверти XV в. С. 264—280; «Задошцина» и «Повесть о разорении Рязани Батыем». С. 281—285; О названии «Задонщина». С. 286—287; Черты подражательности «Задонщины»: (К вопр. об отношении «Задонщины» к «Слову о полку Игореве»). С. 288—317; Летописные известия об Александре Поповиче. С. 318—352; Древнейшее русское изображение скомороха и его значение для истории скоморошества. С. 353—357; О русской летописи, находившейся в одном сборнике со «Словом о полку Игореве». С. 358—360; Канон и Молитва Ангелу Грозному воеводе Парфения Уродивого (Ивана Грозного). С. 361—377; Возможный случай скрытой полемики фольклорного произведения с книжным. С. 378; «Стих о жизни патриарших певчих»: (Демократ, сатира конца XVII в.). С. 379—382; Плач о реке Нарове 1665 г. С. 383—388; Любовное письмо XVII в. С. 389—390; Шахматов — текстолог. С. 391—398; Примечания. С. 399—400; Библиография работ Д. С. Лихачева. С. 403.

Слово о полку Игореве, Игоря, сына Святославова, внука Олегова: [Подгот. текста и пер.] / Ил. Н. Воробьева. Оформление Ю. А. Боярского. — М.: Худож. лит., 1986. — 157 с.

Память истории священна. — М.: Правда, 1986. — 63 с.: портр. — (Б—ка «Огонек»; № 6).

Писма за доброто и прекрасното: Пер. от рус. — София: Нар. просвета, 1986. — 214 с., 1 л. портр.: ил.

Слово о полку Игореве: [Подгот. текста] // Повести ратной славы Древней Руси. — Воронеж, 1986. — С. 38—54.

Слово о полку Игореве: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 55—72.

Повесть о разорении Рязани Батыем: [Подгот. текста] // Там же. — С. 73—82.

Повесть о разорении Рязани Батыем: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 83—92.

Первые века русской литературы // Былины. Русские народные сказки. Древнерусские повести / Сост. Д. С. Лихачев. — М., 1986. — С. 19—40. — Совместно с Т. Н. Михельсон.

Из «Поучения» Владимира Мономаха: [Пер. с древнерус. и коммент.] // Там же. — С. 387—390, 560—563.

Слово о полку Игореве: [Пер. с древнерус. и коммент.] // Там же. — С. 396—411, 568—578.

Из «Моления Даниила Заточника»: [Пер. с древнерус. и коммент.] //Там же. — Р. 412-416, 578—581.

Повесть о разорении Рязани Батыем: [Пер. с древнерус. и коммент.] // Там же. — С. 419—425, 583—584.

Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова: [Подгот. текста и пер. с древнерус.] // Злато слово. Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова: Пер. и поэт. переложения. Русь и степь в эпоху «Слова о полку Игореве». — М., 1986. — С. 29—79. — (История Отечества в романах, повестях, документах. Век XII).

Культура Руси XII века, времени создания «Слова о полку Игореве» // Там же. — С. 233—256, 449.

Объяснительный перевод «Слова о полку Игореве» // Там же. — С. 396—413.

[Комментарии к «Слову о полку Игореве»] // Там же. — С. 413—445.

Слово о плъку Игоревъ, Игоря, сына Святъславля, внука Ольгова: [Подгот. текста] // Слово о полку Игореве. 800 лет: Сборник. — М.: Сов. писатель, 1986. — С. 13—27: ил.

Объяснительный перевод «Слова о полку Игореве» // Там же. — С. 28—45: ил.

«Слово о полку Игореве» и эстетические представления его времени: [Посвящается памяти В. П. Адриановой-Перетц] // Там же. — С. 130—152: ил.

Золотое слово русской литературы // Слово о полку Игореве. — [Уточн. изд.]. — М.; Дет. лит., 1986. — С. 5—38.

Слово о полку Игореве: [Подгот. текста, дослов. пер. с древне- рус. с вступ. заметкой] // Там же. — С. 39—107.

Объяснительный перевод «Слова о полку Игореве» // Там же. — С. 157—180.

Примечания // Там же. — С. 181—220.

Объяснительный перевод «Слова о полку Игореве» // Слово о полку Игореве. — М.: Современник, 1986. — С. 115—123.

Предположение о диалогическом строении «Слова о полку Игореве» // Исследования «Слова о полку Игореве»: Сборник. — Л., 1986. — С. 9—28.

Против дилетантизма в изучении «Слова о полку Игореве» // Там же. — С. 183—196.

Литература Древней Руси // Изборник: Повести Древней Руси / Сост. и примеч. Л. Дмитриева и Н. Понырко. — М., 1986. — С. 3—23. — («Классики и современники» Рус. клас. лит.).

Повесть временных лет: [Перевод] // Там же. — С. 24—58.

Поучение Владимира Мономаха: [Перевод] // Там же. — С. 59—70.

Слово о полку Игореве: [Перевод] // Там же. — С. 78—95.

Моление Даниила Заточника: [Перевод] // Там же. — С. 99—105.

Повесть о разорении Рязани Батыем: [Перевод] // Там же. — С. 150—163.

Наставление тверского епископа Семена: [Перевод] // Там же. — С. 182.

Повесть о Горе-Злочастии: [Подгот. текста] // Там же. — С. 347—357.

«Идеологический фон» литературного произведения: (На прим. «Слова о полку Игореве») // Литература. Язык. Культура. / Отв. ред. Г. В. Степанов. — М., 1986. — С. 31—34.

Заметки об истоках искусства // Контекст, 1985: Лит.-теорет. исслед. — М., 1986. — С. 15—20.

«Земли родной минувшая судьба...»: [Ответы на вопр. корреспондента о значении «Слова о полку Игореве»] // Мир человека: [Ежегодник]. — М., 1986. — [Вып. 11]. — С. 61—65.

Эпическое время былин // Русское народное поэтическое творчество: Хрестоматия по фольклористике / Сост. Ю. Г. Круглов. — М., 1986. — С. 344—351.

Кратчайший путь: [О поэзии А. С. Кушнера] // Кушнер А. С. Стихотворения. — Л., 1986. — С. 3—12.

Слово о Пушкине: [К 150-летию со дня смерти] // Памятники Отечества. — М., 1986. — № 2. — С. 3—10: портр., фот.

«Слово о полку Игореве» как художественное целое // Альманах библиофила. — М., 1986. — Вып. 21. Слово о полку Игореве. 800 лет. — С. 268—292.

Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова: [Прозаич. пер.] // Храбрые русичи. Слово о полку Игореве. Воинские повести. Былины. Исторические песни Древней Руси. — М., 1986. — С. 23—27. — Совместно с Л. А. Дмитриевым.

Повесть о разорении Рязани Батыем: [Перевод] // Там же. — С. 117—123.

Прошлое — будущему: [Беседа] // На пороге XXI: Интервью с ленингр. акад. — Л., 1986. — С. 133—150: портр.

Повесть временных лет: [Пер. с древнерус.] // Хрестоматия по древнерусской литературе / Сост. М. Е. Федорова и Т. А. Сумникова. — 3-е изд., испр. и доп. — М., 1986. — С. 4—23. — Совместно с Б. А. Романовым.

Поучение Владимира Мономаха: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 34—39.

Повесть о разорении Рязани Батыем: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 58—64.

Русские летописи и их культурно-историческое значение // Древнерусская литература в исследованиях: Хрестоматия / Сост. В. В. Кусков. — М., 1986. — С. 162—190.

Гениальное произведение литературы Древней Руси // Слово о полку Игореве: Древнерус. текст. Пер. и прилож. Поэт. вариации. — М., 1986. — С. 5—19.

Древнерусский текст в прочтении Д. С. Лихачева: Слово о плъку Игоревъ, Игоря, сына Святъславля, внука Ольгова // Там же. — С. 23—41.

Повесть о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова: Пер. с древнерус. // Там же. — С. 77—102: ил.

Гениальное произведение литературы Древней Руси // Слово о полку Игореве. 1185—1985. Цв. миниатюры Р. Смирной. (Палех). — М., 1986. — С. 7—24.

Слово о полку Игореве: [Подгот. текста и пер. с древнерус.] // Там же. — С. 25—54. Примечания // Там же. — С. 97 —118.

Новое о древнерусской литературе // Сквозь века. — М., 1986. — Вып. 1. — С. 25—36: портр., ил.

Дело Константина-Кирилла Философа и его брата Мефодия // Жития Кирилла и Мефодия. — Факсимильное изд. — Москва; София, 1986. — С. 6—17. — На рус. и англ. яз. — Совместно с П. Н. Динековым.

Появление на Руси жанра летописи // Армянская и русская средневековые литературы. — Ереван, 1986. — С. 7—18.

На пути к новому литературному сознанию // Памятники литературы Древней Руси. Вторая половина XVI века. — М., 1986. — С. 5—14.

Быть гражданином... // Вам жить в XXI веке. — М., 1986. — С. 86—92: ил. Лики слова // Перспектива — 85: О лит. наших дней. — М., 1986. — С. 55—62.

Мощный талант // Земля Федора Абрамова. — М., 1986. — С. 374—375.

Об одном из путей зеленого строительства // Художественное творчество. 1986. — Л., 1986. — С. 253—254.

О поэзии Льва Малякова // Маляков Л. Сберегите цветы полевые: Стихотворения. Поэмы. — Л., 1986. — С. 3—4.

Благородное содружество: [О взаимосвязях рус. и еврейской культур] // Год за годом: Лит. ежегодник. — 1986. — № 2. — С. 4: автогр.

[Об ежегоднике «Советиш геймланд»] // Там же. — С. 4—5.

Слово о полку Игореве: [Рус. пер. на яз. хинди] // Слово о полку Игореве. — Дели, 1986. — С. 11—44. — На яз. хинди.

Удивление от света. (Акад. Дмитрий Лихачев за «Шестоднев» на Йоан. Екзарх): [Беседа] // Българистика и българисти. — София, 1986. — С. 36—40.

О проекте сборника: (Отзыв о проекте сб. документ, материалов «Время больших начинаний. Страницы из лит. и худож. жизни Сов. России в эпоху революции и гражд. войны» / Сост. М. Варга // Studia Russica. IX. Спец. вып. Культура. — Budapest, 1986. — Р. 28—30. — (Будапешт, ун-т им. Л. Этвеша. Фак. гуманит. наук. Каф. рус. филологии).

Отзыв о проекте сборника критических материалов, составленном М. Варгой // Ibid. — Р. 38—41.

О необходимости создания истории культуры // Ibid. — Р. 165—169.

Об охране культурных ценностей прошлого: (Отрывки из интервью с венг. кор. во время Европейского культ. форума в Будапеште в окт. 1985 г.) // Ibid. — Р. 452—464.

Послание участникам спецкурса и спецсеминара по экологии культуры: (Из телефон, разговора от 16 февр. 1986 г.) // Ibid. — Р. 474.

[Отзыв о книге: Варга М., Секей Н., Силард Л. Русская поэзия советской эпохи. 1917 —1967: Сб. худож. текстов / Ред. М. Варга. 1973 // Ibid. — Р. 518.

Sobre el realismo у su definición // Textos у contextos. Una ojeada en la teoria literaria mundial. 1. Selección, traduccion у prólogo de desiderio navarro. — Habana, 1986. — P. 399—418.

[О художественных особенностях «Слова о полку Игореве»: Докл. на Всесоюз. конф. «"Слово о полку Игореве" и рус. культура», 2—4 дек. 1985 г. Крат. излож.] // Рус. лит. — 1986. — № 2. — С. 234.

Строение литературы: (К постановке вопроса) // Рус. лит. — 1986. — № 3. — С. 27—29.

«Чем "несамостоятельнее" любая культура, тем она самостоятельнее»: [Беседа] // Вопр. лит. — 1986. — № 12. — С. 111—123.

Русский Север как памятник отечественной и мировой культуры // Коммунист. — 1986. — № 1. — С. 115—119. — Совместно с В. Яниным.

[«Слово о полку Игореве» как выдающийся памятник отечественной литературы: Докл. на всесоюз. конф., Москва, 19 нояб. 1985 г. Излож.] // Обществ. науки. — 1986. — № 3. — С. 209—210.

Мысли о науке // Студ. меридиан. — 1986. — № 4. — С. 9: фот.

Мир нашему дому: [О вкладе лит. и искусства в решение глобальных пробл. современности. Беседа] // Лит. обозрение. — 1986. — № 3. — С. 3—4, 6.

[О «Слове о полку Игореве»] // Сов. музей. — 1986. — № 1. — С. 55: фот. — (Говорят участники юбил. торжеств).

Великий мир «Слова»: Диалог о «Слове о полку Игореве» // Огонек. — 1986. — № 12. — С. 14—16: фот. — Совместно с В. Г. Распутиным.

Во благо культуры: [О деятельности Сов. фонда культуры. Интервью] // Огонек. — 1986. — № 17. — С. 17.

Об авторе «Слова» // Огонек. — 1986. — № 20. — С. 16.

[Об основной и ближайшей задаче Советского фонда культуры] // Огонек. — 1986. — № 40. — С. 14.

[Запись в Книге отзывов Оружейной палаты, открытой после реставрации] // Огонек. — 1986. — № 42. — С. 17. — (Осипов Ю. Будущим родам на посмотрение).

Несколько слов о себе // Огонек. — 1986. — № 48. — С. 9—10: фот.

Достоинство культуры: [Беседа] // Там же. — С. 10—11: фот.

Нравственность — основа культуры: [Беседа] // Соврем. драматургия. — 1986. — № 3. — С. 211—222: портр.

Поэзия преображения: [Беседа] // Искусство кино. — 1986. — № 9. — С. 84—96: портр., ил.

[Какой человек может называться воспитанным, интеллигентным, культурным?]: (Беседа первая) // Сел. молодежь. — 1986. — № 9. — С. 14—17: портр. — (Беседы с акад. Лихачевым).

[Что такое интеллигентность?: Беседа вторая] // Сел. молодежь. — 1986. — № 10. — С. 48—51. — (Беседы с акад. Лихачевым).

[О культуре прошлого и связи ее с настоящим: Беседа третья] // Сел. молодежь. — 1986. — № 12. — С. 29—31: портр. — (Беседы с акад. Лихачевым).

Откройте шире окно истории!: [Беседа] // Собеседник. — 1986. — № 40. — С. 10: портр.

Вступительное слово к Малышевским чтениям // Знание — сила. — 1986. — № 7. — С. 39.

Художня εднiсть «Слова о полку Iгоревiм» // Рад. лiтературовн. — 1986. — № 3. — С. 30—39.

Всенародне надбання // Пам’ятники України. — 1986. — № 4. — С. 2—3: ил.

[Ответы на анкету]: «Сеа mai actuală, cea mai nouă orientare-orientarea textologică» // Rev. istorie şi teorie lit. — 1986. — N 2—3. — P. 270—272.

[Предисловие] // Волгин И. Последний год Достоевского: Ист. зап. — М., 1986. — С. 3.

Предисловие // Сергеев В. Рублев. — 2-е изд. — М., 1986. — С. 5—6. — (Жизнь замечат. людей. Сер. биогр.; Вып. 8 (618)).

[Вступление к предисловию] // Золотое слово русской литературы «Слово о полку Игореве» в иллюстрациях советских художников: К 800-летию создания памятника. Каталог выставки. — М., 1986. — С. [1].

Рец.: Век наивности и его рациональная суть: [Самвелян Н. Пока сердца для чести живы: Рассказы о рус. культуре. М., 1986] // Лит. в шк. — 1986. — № 6. — С. 62—65.

Рец.: Искусство памяти: [Мясников Г. Отчизна в сердце нашем. М., 1985] // Сов. культура. — 1986. — 29 марта. — С. 5.

Рец.: Свет прошлого: На соиск. Гос. премии СССР: [Лосев А. Ф. История античной эстетики] // Правда. — 1986. — 22 июля. — Совместно с Г. Вагнером.

Любить историю // Сов. культура. — 1986. — 1 янв. — С. 3. — (Телевиз. мечтания).

Вызывает тревогу...: [О проекте переброски части стока северных рек на юг] // Сов. Россия. — 1986. — 3 янв. — Совместно с др.

Рукописи Пушкина под угрозой // Сов. культура. — 1986. — 21 янв. — С. 6.

Пусть реальной станет мечта: [Об идее сооружения Города Мира на рубеже 2-го и 3-го тысячелетий] // Комс. правда. — 1986. — 23 янв.

Посвящается «Слову»: [Выступление на Междунар. конф. 21—23 янв. 1986 г., посвящ. «Слову о полку Игореве»: Крат. излож.] // Сов. культура. — 1986. — 23 янв. — С. 2.

Проблемы переводов «Слова о полку Игореве» // Моск. литератор. — 1986. — 31 янв. — С. 2—3: портр.

Здесь жил Салтыков-Щедрин: Еще раз об усадьбе в селе Спас-Угол и квартире на Литейном проспекте, 60 // Лит. газ. — 1986. — 12 февр. — С. 7. — Совместно с С. Залыгиным, С. Макашиным и С. Михалковым.

Завещано сберечь: [О защите ист. памятников] // Сов. Россия. — 1986. — 18 апр.

Родники доброты // Кн. обозрение. — 1986. — 25 апр. — С. 8.

[О «Слове о полку Игореве» в документальном телефильме «По былинам сего времени...»] // Известия. — 1986. — 16 мая. — С. 6. — Моск. веч. вып.

[Комментарий к статье П. Новокшенова «Как живется Дионисию?»] // Известия. — 1986. — 28 мая. — С. 3. — Моск. веч. вып.

[Выступление на расширенном заседании секретариата правления Союза писателей РСФСР: Крат. излож.] //Лит. Россия. — 1986. — 20 июня. — С. 5. — (Добровольский О. Экология, литература, жизнь).

Выступление [на VIII съезде писателей СССР] //Ленингр. правда. — 1986. — 29 июня; Лит. газ. — 2 июля. — С. 7—8: портр.

[Выступление на заседании комиссии по литературной критике VIII съезда писателей СССР: Крат. излож.] //Лит. газ. — 1986. — 2 июля. — С. 14. — (VIII съезд писателей СССР).

Сохраним «Алешкин дом»!: [В д. Чурковской Вельского р-на Архангельской обл.] // Сов. культура. — 1986. — 24 июля. — С. 6. — Совместно с др.

Отечество: Беседы о далеком и близком // Известия. — 1986. — 22 авг. — Портр. — Моск. веч. вып.; 23 авг. — Моск. веч. вып.

О прошлом для будущего: [Беседа] // Новые рубежи. — 1986. — 18 сент. — С. 3: портр.

Аналогов не имеет: [О создании Сов. фонда культуры] // Сов. культура. — 1986. — 20 сент. — С. 3.

Как совесть народа...: (К 800-летию «Слова о полку Игореве») // Север. рабочий. — 1986. — 23 сент.

«О Русская земля!...»: [К 800-летию «Слова о полку Игореве»] // Лит. газ. — 1986. — 24 сент. — С. 4.

Памятник русской культуры: [О юбил. торжествах, посвящ. 800-летию «Слова о полку Игореве». Беседа] // Веч. Москва. — 1986. — 26 сент.

Год в вечной жизни «Слова»: [К 800-летию «Слова о полку Игореве»] // Сов. культура. — 1986. — 2 окт. — С. 6: ил.

Сохранить дом Дельвига // Лит. газ. — 1986. — 15 окт. — С. 7. — Совместно с Д. Граниным и М. Дудиным.

[Об экологии культуры] // Сов. культура. — 1986. — 16 окт. — С. 6.

[О предстоящем новом цикле передач на Центральном телевидении «Памятники Отечества»] // Известия. — 1986. — 25 окт. — (История далекая и близкая).

[О старых видовых открытках] // Лит. Россия. — 1986. — 31 окт. — С. 24. — (Козлов И. Открыток старинных издатели).

Соловки: время решений: Продолжаем разговор о судьбе уникального памятника истории и культуры // Сов. культура. — 1986. — 11 нояб. — С. 3: ил. — Совместно с др.

[Выступление на Учредительной конференции Советского фонда культуры: Крат.излож.] // Лит. Россия. — 1986. — 14 нояб. — С. 3. — (Наследие культуры Отечества — народу); Сов. культура. — 15 нояб. — С. 2. — (Богатства культуры Отечества — народу).

[О формах деятельности и задачах Советского фонда культуры] // Соц. индустрия. — 1986. — 16 нояб. — (Сокровища для каждого из нас).

Что век грядущий нам готовит: Диалоги о дне вчерашнем, сегодняшнем и завтрашнем ведут акад. Дмитрий Сергеевич Лихачев и писатель Николай Самвелян: [Вечера первый — четвертый] // Лит. Россия. — 1986. — 21 нояб. — С. 3, 8: портр.; 28 нояб. — С. 4—5: портр.

Потребность души и ума: [Беседа] // Моск. комсомолец. — 1986. — 23 нояб. — Фот. — (У нас в гостях акад. Дмитрий Сергеевич Лихачев). [Афоризм из книги Д. С. Лихачева «Прошлое — будущему»] // Неделя. — 1986. — 24—30 нояб. — С. 9: портр.

Во имя будущего — о прошлом: [Беседа] // Известия. — 1986. — 28 нояб. — Моск. веч. вып.

Из заветных мыслей // Сов. Россия. — 1986. — 28 нояб. «Мне некогда останавливаться»: Размышления юбиляра над пачкой неотложных писем: [Беседа] // Сов. Россия. — 1986. — 28 нояб.

Слово ученого // Кн. обозрение. — 1986. — 28 нояб. — С. 1: портр.

Поэзия чтения: Беседа // Там же. — С. 1—2.

Родина, природа, доброта // Веч. Ленинград. — 1986. — 28 нояб. «Литература и действительность» // Ленингр. ун-т. — 1986. — 28 нояб. — С. 10.

Современная сила национальных традиций: [Беседа] // Гракан терт. — 1986. — 28 нояб. — С. 2: фот. — На арм. яз.

[Выступление на конференции, посвященной «Слову о полку Игореве», в Варшаве 19 нояб. 1986 г.: Крат. излож.] // Наше слово. — 1986. — 14 дек. — № 40. — С. 1, 5. — (Сила «Слова...»). — На укр. яз.

[О древнерусском искусстве, о памяти прошлого] // Рабочий путь. — 1986. — 23 дек. — (Новикова Л. Интересная выставка).

Ден днешен — ден утрешен: [Беседа] // Антени. — 1986. — 19 февр. — № 8. — С. 7: портр. — (В навечерието на XXVII конгр. на КПСС).

Пожелания читателям «Антени» // Там же. — С. 7.

Опитайте се да обичате // За буквите. Кирил.-Метод. вестн. — 1986. — Май. — № 12. — С. 13: портр.

Обичайте учението // Антени. — 1986. — 21 май. — № 21. — С. 13.

Българско писмо // Там же. — С. 13.

Руският Север // Антенн. — 1986. — 17 сент. — № 38. — С. 7. — Совместно с В. Яниным.

За нашите културни и нравствени ценности: [Беседа] // Лит. фронт. — 1986. — 20 ноемв. — № 47. — С. 1, 6.

[О древнеболгарской литературе и культуре в книге К. Каневой «Симетрия на времето: (Срещи и разговори с акад. Дмитрий Лихачов)»] // Антени. — 1986. — 26 ноемв. — № 48. — С. 8. [Читателям «Антенн»] // Там же. — С. 9: портр.

Любовта към истината: [Беседа] // Поглед. — 1986. — 1 дек. — № 48. — С. 1, 5: фот., автогр.

Обичайте книгата // Наука и труд. — 1986. — 3 дек. — № 10—11. — С. 5: портр.

Връх на духа: [Беседа] // Нар. култура. — 1986. — 5 дек. — № 49. — С. 8: портр.

Познанието предизвиква симпатия; [Беседа] // Работн. дело. — 1986. — 19 дек. — № 353. — С. 4: портр.

[Благодарственная запись по случаю награждения орденом Георгия Димитрова] // Антени. — 1986. — 24 дек. — № 52. — С. 7.

Гiелмуялда лъураб кiудияб: [Беседа] // Багiараб байрахъ. — 1986. — 25 дек. — Портр. — На авар. яз.

Ред.: Армянская и русская средневековые литературы: Сборник. — Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1986. — 531 с. — Совместно с др. Предисловие // Там же. — С. 5—6.

Ред.: Болотов А. Т. Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков. — М.: Современник, 1986. — 767 с. — (Память). — Совместно с др.

Ред.: Борис Федорович Егоров: (К 60-летию со дня рождения). Библиогр. указ. / Сост. Ю. В. Маретин. — Л.: Ленингр. орг. Добр, о-ва любителей кн. РСФСР. Секция кн. и графики Ленингр. Дома ученых им. М. Горького АН СССР, 1986. — 30 с. — Ротапр.

[От редактора] // Там же. — С. 2—3.

Ред.: Временник Пушкинской комиссии: Сб. науч. тр. — Л.: Наука, 1986. — Вып. 20. — 214 с. — Совместно с В. Э. Вацуро и С. А. Фомичевым.

Ред.: Жития Кирилла и Мефодия. Факсимильное изд. — Москва: Книга; София: Наука и изкуство, 1986. — 267 с. — Совместно с др.

Ред.: Исследования «Слова о полку Игореве»: Сборник. — Л.: Наука, 1986. — 295 с. — Совместно с др.

Ред.: Памятники культуры. Новые открытия: Ежегодник 1984. — Л.: Наука, 1986. — 560 с. — Совместно с др.

Ред.: Памятники литературы Древней Руси: Вторая половина XVI века. — М.: Худож. лит.., 1986. — 640 с.

Ред.: Повести ратной славы Древней Руси. — Воронеж: Центр.-Чернозем, кн. изд-во, 1986. — 351 с.

Ред.: Слово о полку Игореве. 800 лет: Сборник. — М.: Сов. писатель, 1986. — 575 с. — Совместно с др.

Ред.: Фомичев С. А. Поэзия Пушкина: Творч. эволюция. — Л.: Наука, 1986. — 304 с.

 

1987

 

Избранные работы: В 3-х т. — Л.: Худож. лит., 1987. — Т. 1—3. Т. 1. 655 с., 1 л. портр. Содержание: О себе. С. 3—23; Развитие русской литературы X—XVII веков: Эпохи и стили. С. 24—260; Поэтика древнерусской литературы. С. 261—654. Т. 2. 495 с. Содержание: Великое наследие: Клас. произведения лит. Древней Руси. С. 3—342; Смех в Древней Руси. С. 343—417; Заметки о русском. С. 418—494. Т. 3. 520 с. Содержание: Человек в литературе Древней Руси. С. 3—164; О «Слове о полку Игореве». С. 165—220; Литература — реальность — литература. С. 221—475; О садах. С. 476—518.

Великий путь: Становление рус. лит. XI—XVII вв. — М.: Современник, 1987. — 301 с., 16 л. ил. — (Б-ка «Любителям рос. словесности»).

Поэзия садов: К семантике садово-парковых стилей. — Токио: Heibonsha Ltd., Publ., 1987. — 433 p. — На яп. яз.

Какво ни носи идният век. — М.: АПН, 1987. — 64 с. — Совместно с Н. Самвеляном.

Was bringt es uns, das künftige Jahrhundert. — Moskau: APN, 1987. — 68 S. — In Gemeinschaft mit N. Samweljan.

Ce ne va aduce secolul de miine. — Moscova: APN, 1987. — 64 p. — In colaborare N. Samvelean.

Co nám chystá vek budúci. — Moskva: APN, 1987. — 64 S. — Spolu s N. Samvelian.

Mit tartocat számunkra a jöwó szazad? — Moszkva: APN, 1987. — 1.63. — N. Samveljan együttmüködesevel

Le XXI-е siècle doit être le siècle de I’humanisme. — Moscou: APN, 1987. — 32 p.: il., portr. — (Un avis compétent; 4).

El siglo XXI debe convertirse en siglo de humanismo. — M.: APN, 1987. — 32 p.: il., portr. — (Opiniones autorizades; 4).

The 21st century must be an age of humanism. — Moscow: APN, 1987. — 31 p.: il., portr., tab. — (Expert opinion; 4).

Das 21. Jahrhundert — Jahrhundert des Humanismus. — Moskau: APN, 1987. — 31 S.: IL, Portr., Taf. — (Meinung eines Prominenten; 4).

Делиль Ж. Сады: [Подгот. изд.]. — Л.: Наука, 1987. — 231 с. — (Лит. памятники). — Совместно с Н. А. Жирмунской, Ю. М. Лотман и И.Я. Шафаренко.

Жак Делиль — учитель садоводства // Там же. — С. 210—213.

Подступы к решительным переменам в строении литературы // Памятники литературы Древней Руси. Конец XVI — начало XVII веков / Сост. Л. А. Дмитриев и Д. С. Лихачев. — М., 1987. — С. 5—22.

Первое произведение по истории Древней Руси // Рассказы Начальной русской летописи / Сост. Д. С. Лихачев. Пер. с древнерус. и пояснения Т. Н. Михельсон. Художник И. Архипов. — М., 1987. — С. 110—121.

Золотое слово русской литературы // Слово о полку Игореве. — М.: Худож. лит., 1987. — С. 3—20. — (Классики и современники. Поэт. б-ка).

Слово о плъку ИгоревтЬ, Игоря, сына СвятЬславля, внука Ольгова: [Подгот. текста] // Там же. — С. 25—52: рис.

Повесть о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 53—80: рис.

Объяснительный перевод «Слова о полку Игореве» // Там же. — С. 163—187.

Владимир Всеволодович Мономах // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 1. XI — первая половина XIV в. — Л., 1987. — С. 98—102.

Даниил Заточник // Там же. — С. 112 —113.

Повести о Николе Заразском // Там же. — С. 332—337.

Литература Древней Руси: [Вступ. ст.] // Изборник: Повести Древней Руси. — М., 1987. — С. 3—23. — (Классики и современники. Рус. клас. лит.).

Повесть временных лет: [Перевод] // Там же. — С. 24—58.

Поучение Владимира Мономаха: [Перевод] // Там же. — С. 59—70.

Слово о полку Игореве: [Перевод] // Там же. — С. 78—95.

Моление Даниила Заточника: [Перевод] / Там же. — С. 99—105.

Повесть о разорении Рязани Батыем: [Перевод] // Там же. — С. 150—163.

Наставление тверского епископа Семена: [Перевод] // Там же. — С. 182.

Повесть о Горе-Злочастии: [Подгот. текста] // Там же. — С. 347—357.

Природа, культура и национальный характер: [О корнях рус. культуры] // Земля рождения, земля судьбы: Очерки. Беседы. Воспоминания. Раздумья: [Сб. ст.] / Сост. Е. А. Кожухова. — М., 1987. — С. 235—250.

Введение к разделу «Восточнославянские литературы» // История всемирной литературы: В 9-ти т. — М., 1987. — Т. 4. — С. 340—343.

Русская литература // Там же. — С. 343—361.

Нравственность — основа культуры: Беседа // Лицом к правде. — М., 1987. — С. 174—195: портр.

Пример и символ единства // В мире отечественной классики: Сб. ст. — М., 1987. — Вып. 2. — С. 59—65.

[О значении серии «Жизнь замечательных людей»] // Каталог. 1933—1985. — 3-е изд., испр. и доп. — М., 1987. — С. 14. — (Жизнь замечат. людей. Сер. биогр.; Вып. 13 (681)].

О памяти // Время решений; Сборник. — М., 1987. — С. 68—76: фот.

Краткий очерк научной, педагогической и общественной деятельности С. О. Шмидта // Шмидт Сигурд Оттович: Библиогр. указ. — М., 1987. — С. 3—9. — (Мин-во высш. и сред. спец. образований РСФСР. Моск. гос. ист.-арх. ин-т).

Послесловие к брошюре 1942 года // Я говорю с тобой из Ленинграда: Лит.-худож. сб. / Сост. Д. Колпакова. — Л., 1987. — С. 155—159: ил.

Родина, природа, доброта // Сегодня в нашем городе...: Газ. «Веч. Ленинград» — 70 лет. — Л., 1987. — С. 281: портр.

Академик А. С. Бушмин — исследователь русской литературы и организатор литературной науки // Бушмин А. С. Художественный мир Салтыкова-Щедрина. — Л., 1987. — С. 5—20. — Совместно с В. Н. Баскаковым.

Тревоги совести: [О пробл. нравственности] // Личное мнение: Сб. писат. публицистики. — М., 1987. — С. 38—50.

В памяти народной: Беседа в Дни памяти А. С. Пушкина // Венок Пушкину: Статьи. — М., 1987. — С. 3—13. — (Б-ка «Огонек»; № 16).

Прекрасное в мире растет безмерно... // Под вашу сень, Михайловские рощи: Стихи, напис. А. С. Пушкиным в Михайловском / Сост. С. С. Гейченко. — Л., 1987. — С. 5—6.

Об авторе этой книги // Глинка В. Исторические повести: Старосельская повесть; История унтера Иванова; Судьба дворцового гренадера. — Л., 1987. — С. 794.

Из «Слова Даниила Заточника»: [Подгот. текста] // Сатира XI—XVII веков. — М,, 1987. — С. 83—86. — [Сокровищница древнерус. лит.).

Из «Лимониса»: О некоем скомрасе, хулившем пречистую богородицу: [Подгот. текста] // Там же. — С. 90.

В жанре мениппеи // Исаев Н. Гений на островах. Повесть. Новеллы. — М., 1987. — С. 5—7. — Совместно с С. А. Фомичевым.

Киев — мать городов русских // Исторические традиции духовной культуры народов СССР и современность: Сб. науч. тр. — Киев, 1987. — С. 6—14.

Крупное явление советской культуры // Левидов А. М. Литература и действительность. — Л., 1987. — С. 3—7.

Была ли эпоха петровских реформ перерывом в развитии русской культуры? // Изучение культур славянских народов. — М., 1987. — С. 92—95.

[Выступление на IX Международном съезде славистов (Киев, 6—14 сент. 1983 г.) по докладу Д. Фрейданка «Первые русские жития святых в европейском контексте»] // IX Международный съезд славистов. Киев, сентябрь 1983 г. Материалы дискуссии. Литературоведение и лингвостилистика. — Киев, 1987. — С. 10—11.

[Выступление на IX Международном съезде славистов (Киев. 6—14 сент. 1983 г.) по докладу Ф. Томсона «Цитаты отеческих творений у Киевских писателей как отражение их начитанности. К проблеме об уровне Киевской культуры»] // Там же. — С. 11—12.

[Выступление на IX Международном съезде славистов (Киев, 6—14 сент. 1983 г.) по докладу А. М. Панченко «Роль скоморохов в культуре Древней Руси»] // Там же. — С. 22—23.

[Выступление на IX Международном съезде славистов (Киев, 6—14 сент. 1983 г.) по докладу К. Мечева «Болгаро-русские литературные связи XI—XII веков»] // Там же. — С. 24.

[Выступление на IX Международном съезде славистов (Киев 6—14 сент. 1983 г.) по докладу П. Бухвальд-Пельцевой «Эмблематика Киевской Руси эпохи барокко»] //Там же. — С. 25.

[Выступление на IX Международном съезде славистов (Киев, 6—14 сент. 1983 г.) по докладу Р. Белкнапа «Сюжет: практика и теория»] // Там же. — С. 186.

Культура и человечество // Великий Октябрь, 70 лет: Науч.-техн. и социальный прогресс. — М., 1987. — С. 243—245.

Екологiя культури // Наука i культура. Україна. — Київ, 1987. — Вип. 21. — С. 312—321: портр.

What fate is my tomorrow brewing? Dialogues about yesterday, today and tomorrow between acad. Dmitry Likhachev and writer Nikolai Samvelyan // USSR: a time of change. — Moscow, 1987. — P. 231—256: portr. To же на финск. яз.

Is old as the story of Russia // In the land of white nights: Stories, essays, legends. — Moscow, 1987. — P. 193—200.

[Выступление на годичном общем собрании Отделения литературы и языка АН СССР, 9 марта 1987 г.] // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. — 1987. — Т. 46, № 4. — С. 304.

По поводу рецензии А. Г. Кузьмина на книгу Б. А. Успенского «Из истории русского литературного языка XVIII — начала XIX вв.»: (Письмо в «Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз.») // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. — 1987. — Т. 46, № 5. — С. 475—476.

«Воспитать в себе гражданина мира» // Пробл. мира и соц. — 1987. — № 5. — С. 39—40.

«Должна быть своя нравственная точка зрения...»: На вопр. «Лит. учебы» отвечает акад. Д.С. Лихачев // Лит. учеба. — 1987. — № 4. — С. 123—128: портр.

[О Пушкине] // Рус. яз. за рубежом. — 1987. — № 3. — С. 7—10: ил.

Книголюб — это состояние души // Наука и жизнь. — 1987. — № 3. — С. 6—9: фот., рис. — Совместно с Я. Рабиновичем.

Чем нам дорог Пушкин // Наука и религия. — 1987. — № 2. — С. 12: автогр., портр.

Наш мир различен и един: [Диалог] // Наука и религия. — 1987. — № 11. — С. 63—64. — Совместно с Н. Г. Самвеляном.

Заметки о русском: Глава из кн. // Отчизна. — 1987. — № 11. — С. 53—54: фот.

[XXI век — век гуманитарной культуры: Выступление за «круглым столом» Комис. СССР по делам ЮНЕСКО] // Бюл. Комис. по делам ЮНЕСКО. — 1987. — № 4. — С. 4—6: портр.

В памяти народной: [К 150-летию со дня смерти А. С. Пушкина. Беседа] // Огонек. — 1987. — № 6. — С. 8—10.

[О проекте переброски северных рек] // Огонек. — 1987. — № 40. — С. 26. — (Лейбовский В. Бесповоротно!).

Несколько слов о романе «Доктор Живаго» // Огонек. — 1987. — № 50. — С. 15.

Не только можно, но и должно: Возможен ли безъядерный мир и какими вы представляете себе основы междунар. стабильности? // Новое время. — 1987. — № 2. — С. 3—4.

Знать чужое, ценить свое: [Беседа] // Новое время. — 1987. — № 31. — С. 31—32: портр.

О Петербурге моего детства: (Из воспоминаний) // Декор/ искусство СССР. — 1987. — № 1. — С. 31—34: фот.

[Комментарий к открытому письму «Создадим отряды культуры» редакции журнала «Аврора» и Института живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина] // Аврора. — 1987. — № 1. — С. 5.

Слово о милиции: [Приветствие сов. милиции в связи с ее 70-летием] // Сов. милиция. — 1987. — № 11. — С. 29: портр., автогр.

Планета мира и добра: Говорят участники форума «За безъядер. мир, за выживание человечества» // Лит. обозрение. — 1987. — № 5. — С. 3—4.

Из «Писем о добром и прекрасном» // Крестьянка. — 1987. — № 6. — С. 14—15: ил. — (Вечер в домашнем кругу: Семейные чтения); № 7. — С. 16—17: ил.

[Предисловие к произведению О. Базунова «Мореплаватель»] // Новый мир. — 1987. — № 6. — С. 7.

Слово о Пушкине // Театр. жизнь. — 1987. — № 2. — С. 2—3.

[Письмо сотрудникам и авторам журн. «В мире книг»] // В мире кн. — 1987. — № 9. — С. 16: автогр.

О дне вчерашнем, сегодняшнем и завтрашнем...: [Беседа] // В мире кн. — 1987. — № 10. — С. 9—11: портр. Советы юношеству // Воспитание школьников. — 1987. — № 3. — С. 60—64.

Традиционность средневековых литератур // Ист-—филол. журн. — 1987. — № 2. — С. 59—62.

Живой голос истории: [Беседа] // Сов. Союз сегодня. — 1987. — № 4. — 15 февр. — С. 48—51: портр. — На яп. яз.

Pouchkine et nous // Lettres sov. — 1987. — N 337. — P. 3—4.

Our immediate concern // News Ukraine. — 1987. — N 10. — P. 7.

Life history: [Interview] // Sov. land. — 1987. — N 1. — P. 18—19: portr.

Live history: [Interview] // New Dawn. — 1987. — N 1. — P. 18—19: fot.

The voice of history: [Interview] //Sov. Life. — 1987. — N 1. — P. 9—11: fot.

L’histoire a la voix vivante...: [Interview] // Aube nouv. — 1987. — N 1. — P. 18—19: fot.

Предисловие // Греков А. П. Фрески церкви Спаса Преображения на Ковалеве. — М., 1987. — С. 5—6.

[Предисловие] // Порфиридов Н. Г. Новгород. 1917—1941. Воспоминания. — Л., 1987. — С. 3.

[Предисловие к публикации «Дыхание лирики»: Из переписки Р.-М. Рильке, М. Цветаевой и Б. Пастернака] // Дружба народов. — 1987. — № 6. — С. 245.

[Предисловие к публикации стихов В. Т. Шаламова] // Аврора. — 1987. — № 9 — С. 132: портр.

Рец.: «Пять континентов» Н. И. Вавилова как художественное произведение: [Вавилов Н. И. Пять континентов. Л. 1987] // Природа. — 1987. — № 10. — С. 121—123: фот.

Рец.: Балтийская цивилизация: [Славяне и скандинавы. М., 1986] // Сов. культура. — 1987. — 14 февр. — С. 5.

Рец.: В нормальное русло: [Щеголев П. Е. Дуэль и смерть Пушкина] // Сов. культура. — 1987. — 31 марта. — С. 2. — Совместно с Я. Левкович.

Тревоги совести // Лит. газ. — 1987. — 1 янв. — С. 11.

[Поздравление с Новым годом пограничников Северо-Западного пограничного округа] // Пограничник. — 1987. — 1 янв.

Все звезды голубого экрана // Известия. — 1987. — 3 янв. — С. 7.

[Несколько слов в связи с присвоением звания Героя Социалистического Труда] // Грозн/ рабочий. — 1987. — 4 янв. — Портр.

Что век грядущий нам готовит: [Диалоги о дне вчерашнем, сегодняшнем и завтрашнем ведут акад. Дмитрий Сергеевич Лихачев и писатель Николай Самвелян. Вечера пятый — шестой] //Лит. Россия. — 1987. — 9 янв. — С. 10—11: портр.

С думой о грядущем: [Беседа] // Соц. Якутия. — 1987. — 9 янв. — С. 3: портр.

А где защита от дамбы? // Известия. — 1987. — 10 янв. — С. 3. — Моск. веч. вып. — Совместно с Д. Граниным, М. Дудиным и А. Ливеровским.

[Об экологии культуры] // Сов. Молдавия. — 1987. — 16 янв. — (Малых Е. Где хранится наша память? Музеи: время перестройки).

[О задачах Советского фонда культуры. Выступление на заседании президиума, 22 янв. 1987 г.: Крат/ излож.] // Сов. культура. — 1987. — 24 янв. — С. 2. — (Советский фонд культуры: программа действий).

[Телеграмма О. К. Аршакуни по поводу открытия музея-квартиры Ю. П. Спегальского] // Ленингр. рабочий. — 1987. — 30 янв. — С. 12. — (Региня Л. Зодчий).

Знамя нашей культуры: [К 150-летию со дня смерти А. С. Пушкина] // Правда. — 1987. — 9 февр. — Портр.;

Пушкин, праздник: Спец. вып. «Лит. газ.» и «Лит. России». — 25 мая — 7 июня. — С. 3.

Театр слова // Веч. Ленинград. — 1987. — 13 февр.

[Приветствие Сыктывкарскому университету в связи с его 15-летием] // Красс. знамя. — 1987. — 13 февр.

Планете выжить, планете жить! // Сов. культура. — 1987 19 февр. — С. 7.

Земле — вечность // Сов. Россия. — 1987. — 19 февр. — С. 3.

[О создании заповедной зоны в окрестностях г. Канева УССР] // Лiт. Україна. — 1987. — 19 февр. — С. 7.

[Речь в связи с передачей Советскому фонду культуры болгарских изданий А. С. Пушкина: Крат. излож.] // Лит. Россия. — 1987. — 20 февр. — С. 4. — (Возианов С. Дар братской Болгарии).

Вокруг главной библиотеки [им. В. И. Ленина в Москве]: [Письмо в ред. «Лит. газ.»] // Лит. газ. — 1987. — 11 марта. — С. 12.

«Что век грядущий нам готовит?»: [Диалоги о дне вчерашнем, сегодняшнем и завтрашнем ведут акад. Дмитрий Сергеевич Лихачев и писатель Николай Самвелян. Беседа первая и вторая] // Сов. молодежь. — 1987. — 5 марта, 6 марта; Смена. — 5 марта; 7 марта; Веч. Новосибирск. — 11 марта, 16 марта; Горьк. правда. — 13 марта, 14 марта; Веч. Тбилиси. — 23 марта, 24 марта.

Крупное явление советской культуры: [Предисловие к кн. А. М. Левидова «Литература и действительность». Л., 1987] // Кн. обозрение. — 1987. — 13 марта. — С. 6: портр.

За спиной Монферрана: [О неправомерности сноса в Ленинграде здания гостиницы «Англетер»] // Строит. газ. — 1987. — 24 марта. — Совместно с др.

[О Д. И. Арсенишвили] // Известия. — 1987. — 29 марта. — (Чантурия Т. Человек у белой стены).

Еще не поздно!: (Письмо в «Правду»): [О бережном отношении к нац. богатствам] // Правда. — 1987. — 29 марта. — Совместно с др.

[Телефонограмма пленуму правления Союза писателей СССР «Современность и литература», состоявшемуся 27—28 апр. 1987 г.] // Лит. газ. — 1987. — 6 мая. — С. 10.

Духовность — главная ценность: [Беседа] // Ленингр. правда. — 1987. — 6 мая.

[Об уважении к прошлому] // Веч. Ленинград. — 1987. — 14 мая. — [Питанин В. Очарование городом).

Дело живое, благородное: [О роли музеев] // Правда. — 1987. — 17 мая.

Им необходимо доверие: [О неформальных объединениях молодежи: Беседа] // Лит. газ. — 1987. — 20 мая. — С. 13.

Пока еще не поздно...: [О сохранении заповед. зоны Лесковицы] // Архитектура. Прилож. к «Строит. газ.». — 1987. — 30 мая. — С. 6.

Заключение по проекту детальной планировки юго-западного жилого района (Лесковицы) Чернигова // Там же. — С. 6. — Совместно с др.

Ясная Поляна и вокруг нее: [Письмо в ред.] // Лит. газ.— 1987. — 17 июня. — С. 1. — Совместно с др.

[О коренных вопросах жизнедеятельности Советского фонда культуры: Докл. на заседании правления. Крат. излож.] // Сов. культура. — 1987. — 4 июля. — С. 1. — (Павлова С. В фонд духовного здоровья).

Комментарий к статье: Пипия Б. Читали северяне...: Рассказ о находках ленингр. историков // Правда. — 1987. — 16 июля.

[О школьной программе по литературе ЛГПИ им. А. И. Герцена] // Лит. Россия. — 1987. — 14 авг. — С. 9. — (Гончаров И. И снова о программах по литературе).

Письмо в редакцию [по поводу статьи Ю. Бондарева «Критика — категория истины?», опубл. в «Сов. культуре». 1987. 27 авг.] // Сов. культура. — 1987. — 8 сент. — С. 2.

От покаяния — к действию!: [Беседа] // Лит. газ. — 1987. — 9 сент. — С. 2: фот.

[Выступление на пресс-конференции в Москве в Советском фонде культуры 24 сент. 1987 г.: Крат. иалож.] // Сов. культура. — 1987. — 26 сент. — С. 1. — (Хранить, осваивать, приумножать) ; Известия. — 1987. — 26 сент. — (Чем обеспечен Фонд культуры).

Думая о Есенине // Лит. Россия. — 1987. — 2 окт. — С. 11.

Учит земля родная: [О развитии краеведения: Беседа] // Сов. культура. — 1987. — 20 окт. — Фот.

[Телеграмма I Всесоюзной научной конференции исторического краеведения в Полтаве] // Зоря Полтавщины. — 1987. — 22 жовтня. — (Важливе джерело духовностi).

[О творчестве Нади Рушевой] // Правда. — 1987. — 23 окт. — (Щепкин В. Равнодушие коснулось пленительного искусства Нади Рушевой).

Ленинград: между прошлым и будущим: Обществ. мнение и судьба наследия культуры // Моск. новости. — 1987. — 25 окт. —С. 16: фот.

Тревоги совести // Кн. обозрение. — 1987. — 30 окт. — С. 5. — (От первого лица).

[О культуре русского старообрядчества] // Моск. новости. — 1987. — 29 нояб. — С. 12. — (Нежный А. На Рогожской заставе, у старообрядцев). Мысли о перестройке в литературоведении // Лит. газ. — 1987. — 2 дек. — С. 5.

«Путь к лучшему чист и широк»: [О XXI веке] // Сов. культура. — 1987. — 31 дек.

Przeszłość mówi zywym głosem... // Kraj Rad. — 1987. — N 1, — 4—10 stycz. — S. 19, 23: fot., portr.

О fimduszu kultury: [Rozmova] // Przyjazn. — 1987. — 23 stycz. — N 4. — S. 7, 16: portr.

L’intellectuel du troisième type: (Un entretien) // Nouvel observateur. — 1987. — 8—14 mai. — N 1174. — P. 53—55: portr.

От разкаяние към действие!: [Беседа] // Лит. фронт. — 1987. — 24 септ. — № 39. — С. 7: портр.

[О роли староболгарской литературы среди славянских литератур] // Антени. — 1987. — 7 окт. — № 40. — С. 13.

From repentance to action: [Interview] // Sov. weekly. — 1987. — 17 Oct. — N 2. — P. 5: portr.

Ред.: Бушмин А. С. Художественный мир Салтыкова-Щедрина: Избр. тр. — Л.: Наука, 1987. — 365 с. — Совместно с В. Н. Баскаковым.

Ред.: Временник Пушкинской комиссии. Вып. 21: Сб. науч. тр. — Л.: Наука, 1987. — 236 с. — Совместно с В. Э. Вацуро и С. А. Фомичевым.

Ред.: Жуковский и русская культура: Сб. науч. тр. — Л.: Наука, 1987. — 504 с. — Совместно с др.

Ред.: История всемирной литературы: В 9-ти т. — М.: Наука, 1987. — Т. 4. — 685 с. — Совместно с др.

Ред.: Литературный энциклопедический словарь. — М.: Сов. энцикл., 1987. — 751 с. — Совместно с др.

Ред.: Мыльников А. С. Легенда о русском принце: (Рус.-слав. связи XVIII в. в мире нар. культуры). — Л.: Наука, 1987. — 174 с. — (Из истории мировой культуры).

Ред.: От берегов Босфора до берегов Евфрата: [Антология прозаич. и стихотвор. текстов, созд. на сирийском, копт. и греч. яз. в I тыс. н. э.] / Пер., предисл. и коммент. С. С. Аверинцева. — М.: Наука, 1987. — 360 с. От редактора // Там же. — С. 3—4.

Ред.: Памятники культуры. Новые открытия: Ежегодник 1985. — М.: Наука, 1987. — 534 с. — Совместно с др.

Ред.: Памятники культуры. Новые открытия: Ежегодник 1986. — М.: Наука, 1987. — 376 с. — Совместно с др.

Ред.: Памятники литературы Древней Руси: Конец XVI — начало XVII веков. — М.: Худож. лит., 1987. — 618 с. — Совместно с Л. А. Дмитриевым.

Ред.: Петрунина Н. Н. Проза Пушкина: Пути эволюции. — Л.: Наука, 1987. — 336 с.

Ред.: Прохоров Г. М. Памятники переводной и русской литературы XIV—XV веков. — Л.: Наука, 1987. — 293 с.

Ред.: Рассказы Начальной русской летописи / Сост. Д. С. Лихачев. Пер. с древнерус. и пояснения Т. Н. Михельсон. Худож. И. Архипов. — Переизд. — М.: Дет. лит., 1987. — 151 с.

Ред.: Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 1 (XI — первая половина XIV в.). — Л.: Наука, 1987. — 493 с. — Совместно с Д. М. Буланиным и О. В. Твороговым.

Ред.: Феодализм в России: Сб. ст. и воспоминаний, посвящ. памяти акад. Л. В. Черепнина. — М.: Наука, 1987. — 326 с. — Совместно с др.

От редколлегии // Там же. — С. 3—4. — Совместно с др.


Хронологический список трудов академика Д. С. Лихачева

(Продолжение)

(Составитель М. А. Салмина; по изд.: Труды Отдела древнерусской литературы.
СПб.: Дмитрий Буланин, 1996. Т. L. С. 40-70)

 

1988

 

Книги

 

Диалоги о дне вчерашнем, сегодняшнем и завтрашнем. — М.: Сов. Россия, 1988. — 143 с. (Писатель и время). — Совместно с Н. Г. Самвеляном.

«Диалоги» не отражают имевшую место трехчасовую беседу и были напечатаны без разрешения автора. Книга вышла на многих иностранных языках без просмотра Д. С. Лихачевым.

Письма о добром и прекрасном / Сост., общ. ред. Г. А. Дубровской. — 2-е изд., доп. — М.: Дет. лит., 1988. — 238 с. (Библиотечная сер.).

То же: Токио: Отяномидззу — сёбо, 1988. — 222 с. На япон. яз.

То же: Листа про добре i прекрасне. — Київ: Молодь, 1988. — 144 с.

Poetique historique de la littérature russe (X-е—XX-е siècle) / Traduction, préface et notes de F. Lesourd.—Lausanne: L’Age d’Homrne, 1988. — 331 p., portr.

Textology. A Short Essay / Translated from the Russian by Marcella M. Atkinson. — Detroit: Wayne State University Press, 1988.— 13 p.

 

Статьи и публикация текстов

 

Археографическое открытие Сибири // Покровский Н. Н. Путешествие за редкими книгами. — 2-е изд., доп. — М.: Книга, 1988. С. 3—7.

«Беден не тот, у кого мало, а тот, кому мало» // Дружба народов. М., 1988. № 6. С. 220—224.

Беседа с корр. С. Бычковым о национальных различиях, национализме; национальная терпимость — национальная особенность русского народа.

Боль Отечества // Огонек. М., 1988. № 34. С. 17—18.

Научная задача — установить все факты исчезновения и распродажи наших культурных ценностей в 30-е годы и в настоящее время.

Введение // Среднеболгарский перевод Хроники Константина Манассии в славянских литературах / Ин-т лит. Болг. АН, Ин-т рус. лит. АН СССР; Введение Д. С. Лихачева; Исследования И. С. Дуйчева и М. А. Салминой; Подгот. текстов М. А. Салминой; Словоуказатели О. В. Творогова. София: Изд-во Болг. АН, 1988. С. 5—10.

Великое наследие // День поэзии 1988 / Сост. А. Бобров. М.: Сов. писатель, 1988. С. 5. Русской литературе — 1000 лет.

Возвращение к Человеку: (Диалог) // Иностранная литература. М., 1988. № 1. С. 211—218, портр. — Совместно с Н. Самвеляном.

[Выступление на Годичном Общем собрании АН СССР) // Вестник АН СССР. 1988. № 7. С. 63—67.

О пожаре в Библиотеке АН 14—15 февр. 1988 г. и угрозе пожара в Пушкинском Доме.

[Выступление на встрече с М. С. Горбачевым] // К выживанию — через сотрудничество: Встреча М. С. Горбачева с членами руководства Междунар. фонда за выживание и развитие человечества. Москва, 15 янв. 1988 г. М.: АПН, 1988. С. 13—14.

Необходимо выработать кодекс морали ученых.

[Доклад о раннем славянском христианстве на Чтениях по истории литературы и культуры Древней Руси. Горький, 31 мая — 5 июня 1987 г.] // Русская литература. Л., 1988. № 1. С. 249—250.

Жанр «путешествия во времени и пространстве» // Театр. М., 1988. N°9. С. 136.

Выдержки из отзыва о книге Л. Стариковой «Театральная жизнь старинной Москвы», готовящейся в изд-ве «Искусство». «Живет только он, народ...» // Наука и религия. М., 1988. № 12. С. 28—30, портр.

Беседа с корр. журнала А. Романовым о древнерус. лит. и культуре.

Как частица души... // Карпунин Г. Ф. Стихотворения и стихотворное прочтение «Слова о полку Игореве». Новосибирск: Кн. изд-во, 1988. С. 211. (Б-ка сибирской поэзии).

О поэтическом переложении «Слова» Г. Ф. Карпуниным.

Крещение Руси и государство Русь // Новый мир. М., 1988. № 6. С. 249—258.

«Мне нужен Пушкин, нужен как Россия» // Писатель и время: Сб. документальной прозы / Сост. И. Г. Подсвиров. М.: Сов. писатель, 1988. С. 4—22.

Беседа с кинорежиссером Д. Чуковским, автором телевизионного документального фильма «Дома у Пушкина», о местах, связанных с Пушкиным в Петербурге и Москве; и др. Музы не умирают // Пушкинские места: Путеводитель в 2 частях / Сост. Н. А. Тархова; Худож. В. А. Плотнов. М.: Профиздат, 1988. С. 5—10.

О национальном чувстве // Наука и религия. М., 1988. № 5. С. 3—5.

Беседа с Н. Г. Самвеляном о древнерус. лит. и культуре.

[О необходимости воздвигнуть памятник жертвам сталинских репрессий]: Мемориал совести // Огонек. М., 1988. № 29. С. 31.

[О поэте Юрии Казарновском] // Огонек. М., 1988. М., № 28. С. 4—5.

Образ города // Знание — сила. М., 1988. № 5. С. 10—16.

В сохранении исторической преемственности развития культуры важно изучение и сохранение образа городов. Основы городского краеведения заложены И. М. Гревсом.

Особенности поэтики произведений Н. С. Лескова // Лесков и русская литература / АН СССР. Ин-т мировой лит. М.: Наука, 1988. С. 12—21.

Доклад, прочитанный на юбилейной конференции, посвященной 150-летию со дня рождения Н. С. Лескова.

Остановите исполнение приговора // Огонек. М., 1988. № 48. С. 3. — Совместно с др.

Об отмене смертной казни в СССР. Память преодолевает время // Наше наследие. М., 1988. № 1. С. 1—4, портр.

О необходимости собирать памятники культуры и сохранять их.

Письма о добром и прекрасном: Фрагменты из новой книги // В мире книг. М., 1988. № 1. С. 10—15, портр.

Повесть о разорении Рязани Батыем // Голубая Мещера: Сб. / Сост. В. Сафонов, В. Кабанов. М.: Современник, 1988. С. 21—28. (Сердце России).

Пер. с древнерус.

«Повесть о Тверском Отроче монастыре» // Русская литература XI—XVIII вв. / Сост., вступ. статья, примеч. Л. А. Дмитриева и Н. Д. Кочетковой. М.: Худож. лит., 1988. С. 414—423. (Б-ка учителя).

Повесть временных лет. (Отрывки) // Там же. С. 18—49.

Древнерус. текст и пер.

Поучение Владимира Мономаха // Там же. С. 48—63.

Древнерус. текст и пер.

Моление Даниила Заточника // Там же. С. 77—87.

Древнерус. текст и пер.

Повесть о разорении Рязани Батыем // Там же. С. 88—105.

Древнерус. текст и пер.

[Подготовка древнерусских текстов: Повесть временных лет (фрагменты), Слово о полку Игореве, Повесть о разорении Рязани Батыем, «Наказание» Семена, епископа Тверского, «Послания» Ивана Грозного в сокращении (совм. с Я. С. Лурье), Повесть о Горе-Злочастии] // Древняя русская литература: Хрестоматия: Уч. пособие для студентов пед. ин-тов / Сост. Н. И. Прокофьев. — 2-е изд. доп. — М.: Просвещение, 1988. С. 6—30, 52—57, 95—112, 137—145, 158, 260—267, 269—274, 442—452.

Предварительные итоги тысячелетнего опыта // Огонек. М., 1988. № 10. С. 9—12.

Историю рус. культуры можно начинать с крещения Руси. Беседа с А. Черновым о лит. и культуре Древней Руси.

Отклик: Меламед С. Не согласен с академиком // Молодой коммунист. М., 1989. № 8. С. 36—38.

Предисловие // Карамзин Н. М. История государства Российского: Репринтное воспроизведение издания 1842—1844 гг.: В трех книгах, с приложением «Ключа» П. М. Строева. М.: Книга, 1988. Кн. 1, т. 1—4. С. 5—6.

Издание подготовлено под наблюдением Д. С. Лихачева и С. О. Шмидта.

Предисловие // Музыкальная культура средневековья. Теория. Практика. Традиция: Сб. науч. трудов / Отв. ред. и сост. В. Г. Карцовник. Л.: Ленингр. гос. ин-т театра, музыки и кинематографии. Л., 1988. Вып. 1. С. 7. (Сер. Проблемы музыкознания).

[Предисловие] // Слово о полку Игореве / Ред. древнерус. текста, предисл. и примеч. Д. С. Лихачева; Поэтич. пер. и послесл. И. Шкляревского; Худож. Д. Бисти. М.: Дет. лит., 1988. С. 5.

Слово о плъку ИгоревЪ, Игоря, сына Святьславля, внука Ольгова // Там же. С. 9—19.

Древнерус. текст и примеч.

Размышления над романом Б. Л. Пастернака «Доктор Живаго» // Новый мир. М., 1988. № 1. С. 5—22.

Вступительная статья к публикуемому в этом номере роману Б. Л. Пастернака.

То же: Пастернак Б. Л. Доктор Живаго: Роман / Публ., подгот. текста и коммент. Е. Б. Пастернака, В. М. Борисова. Вильнюс: Вага, 1988. Кн. 1. С. 3—12.

То же: Взгляд: Критика. Полемика. Публикации / Сост. А. Н. Латынина, С. С. Лесневский. М.: Сов. писатель, 1988. С. 363—375.

См. также публикацию этой статьи до появления ее в журнале «Новый мир»: Réflexions sur «le Docteur Jivago» // Lettre Internationale. Paris, 1987. № 15. P. 59—62.

Святая Русь и соловецкие мученики веры по рассказу одного из узников лагеря // Символ. Париж, 1988. Декабрь, № 20. С. 47—51.

Беседа с А. Шишкиным.

Семнадцатый век в русской литературе // Памятники литературы Древней Руси. XVII век. Кн. первая / Вступ. статья Д. Лихачева; Сост. и общ. ред. Л. Дмитриева и Д. Лихачева. М.: Худож. лит., 1988. С. 6—26.

Скоморох Всеслава и ток на Немиге // Древности славян и Руси / АН СССР. Ин-т археологии. М.: Наука, 1988. С. 138—140.

Тревоги совести / Н. Тюльпинов // Перспектива — 87. Советская Литература сегодня: Сб. статей / Сост. В. П. Балашов, А. М. Банкетов. М.: Сов. писатель, 1988. С. 60—73.

О чести, порядочности, сохранении человеческого достоинства во всех областях жизни.

То же: Зависит от нас: Перестройка в зеркале прессы. М.: Кн. палата, 1988. С. 215—223. (Попул. б-ка).

Слово о полку Игореве // Слово о полку Игореве. Элиста: Калмыц. кн. изд-во, 1988. С. 6—36.

Пер. с древнерус.

Did Peter the Great’s Reforms Disrupt the Development of Russian Culture? // Studies of the Slavic Peoples’ Cultures. Moscow, 1988. P. 91—96. (Sov. Ethnogr. Studies; Ser. 7).

Gondolatok Borisz Paszternak Zsivago doctor cimü regényérol // Szoyjet Irodalom. Moszkva — Budapest, 1988. № 2. 125—132 old.

Skzupuly sumienia // Literatura Radziecka. Moskwa, 1988. № 8. S. 109—113.

 

Редактирование

 

Ред.: Альшиц Д. Н. Начало самодержавия в России: Государство Ивана Грозного / АН СССР. Л.: Наука, 1988. 244 с. (Сер. «Страницы истории нашей Родины»).

Ред.: Баскаков В. Н. Пушкинский Дом. — 2-е изд., доп. / АН СССР. Отд-ние лит. и яз. — Л.: Наука, 1988.— 310 с.

Ред.: Временник Пушкинской комиссии: Сб. науч. трудов / АН СССР. Отд-ние лит. и яз. Пушкинская комиссия. Л.: Наука, 1988. Вып. 22. — 206 с.— Совместно с В. Э. Вацуро и С. А. Фомичевым.

Ред.: Долгополов Л. Андрей Белый и его роман «Петербург». — Л.: Сов. писатель, 1988. — 415 с.

Ред.: Лесков и русская литература / АН СССР. Ин-т мировой лит. — М.: Наука, 1988.— 248 с. — Совместно с др.

Ред.: Литература Древней Руси: Источниковедение: Сб. науч. трудов / АН СССР. Ин-т рус. лит. — Л.: Наука, 1988. — 312 с. — Совместно с Н. В. Понырко.

Ред.: Памятники культуры. Новые открытия. Письменность. Искусство. Археология: Ежегодник 1987 / АН СССР. Науч. совет по истории мировой культуры; Сост. Т. Б. Князевская. — М.: Наука, 1988. — 479 с. — Совместно с др.

Ред.: Памятники литературы Древней Руси. XVII век. Кн. первая / Вступ. статья Д. Лихачева; Сост. и общая ред. Л. Дмитриева и Д. Лихачева. — М.: Худож. лит., 1988. — 704 с.

Ред.: Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2 (вторая половина XIV—XVI в.). Ч. 1. А—К / АН СССР. Ин-т рус. лит.— Л.: Наука, 1988. —517 с. —Совместно с Д. М. Буланиным и Г. М. Прохоровым.

Ред.: Среднеболгарский перевод Хроники Константина Манассии в славянских литературах / Ин-т лит. Болг. АН, Ин-т рус. лит. АН СССР; Введение Д. С. Лихачева; Исследования И. С. Дуйчева и М. А. Салминой; Подгот. текстов М. А. Салминой; Словоуказатели О. В. Творогова. — София: Изд-во Болг. АН, 1988.— 489 с.— Совместно с И. С. Дуйчевым.

Ред.: Степанов Г. В. Язык. Литература. Поэтика / АН СССР. Отд-ние лит. и яз. — М.: Наука, 1988. — 382 с.

О Георгии Владимировиче Степанове. С. 3—6.

Ред.: Труды Отдела древнерусской литературы / АН СССР. Ин-т рус. лит. — Л.: Наука, 1988. Т. 41. — 485 с. — Совместно с О. А. Белобровой и М. А. Салминой.

 

Статьи в газетах

 

В начале стоит слово: Академик Дмитрий Лихачев отвечает на вопросы критика Геворга Атряна [Интервью] // Литературная Армения. Ереван, 1988. № 4. С. 2—9.

Роль филологии в развитии науки и культуры; древнерус. и армян, средневековые лит. и др. Великий город с областной судьбой? // Литературная газета. М., 1988. 2 марта, № 9. С. 10.

Беседа за «круглым столом» в Ленингр. Доме писателей о судьбе Ленинграда.

Верю в русскую интеллигенцию // Литературная газета. М., 1988. 28 дек., № 52. С. 4, портр.

Одно из предназначений русской интеллигенции сегодня — преодоление национальной вражды в стране и за ее пределами.

Возвращение Платонова и судьба его наследия // Известия. М., 1988. 15 янв., № 15. С. 2.— Совместно с др.

О наследии писателя Андрея Платоновича Платонова.

[Выступление на открытии выставки «Время перемен (1905—1930)» в Хельсинки: Крат. излож.] // Ленинградская правда. 1988. 10 апр., № 83. С. 3. (Полотна русских авангардистов).

[Выступление на пресс-конференции правления Советского фонда культуры 25 дек. 1987 г.: Крат. излож.] // Аргументы и факты. М., 1988. 1—8 янв., № 1. С. 5.

Горькие мысли после пожара // Книжное обозрение. М., 1988. 18 марта, № 12. С. 16.

О пожаре в Библиотеке АН СССР 14—15 февр. 1988 г.

См. также: Fire Not Yet Put Out // Moscow News. 1988. 27 March. № 13. P. 13.

Жертва хозрасчета? Письмо в редакцию // Литературная газета. М., 1988. 24 февр., № 8. С. 3. — Совместно с др.

О перестройке в книгоиздательском деле.

Заметки о русском: с авторским предисловием к публикации // Советская культура. М., 1988. 27 авг. № 103. С. 5, портр.

О духовной культуре народа. Публикация подготовлена корр. И. Смирновой.

Из жизни «СЛОНа» // Комсомолец. Петрозаводск, 1988. 20 авг. № 99. С. 1, портр.

О лагерной жизни на Соловецких островах.

Избрать наконец достойных!: Открытое письмо министру культуры СССР В. Г. Захарову// Советская культура. М., 1988. 28 янв., № 12. С. 2. — Совместно с др.

Во главе отдела рукописей Гос. Биб-ки им. В. И. Ленина (ныне РГБ) должен стоять авторитетный ученый.

Ответ: Захаров В. Г. Министр отвечает на открытое письмо Д. С. Лихачева, А. М. Самсонова, Н. И. Толстого, И. Д. Ковальченко и др. // Советская культура. М., 1988. 25 февр., № 24. С. 2.

[Интервью перед открытием X Международного съезда славистов] // Антени. София. 1988. 14 септ., Бр. 37. С. 7.

Исторические названия — тоже памятники культуры // Известия. М., 1988. 4 авг., № 217. С. 3. — Совместно с др.

О присвоении и замене геогр. названий и др. [К 70-летию Даниила Гранина]: Портрет на фоне времени // Ленинградская правда. 1988. 31 дек., № 300. С. 2.

Книги в беде // Псковская правда. 1988. 8 апр., № 82. С. 4, портр.

Об уроках пожара в Библиотеке АН в февр. 1988 г. Беседа с корр. ТАСС.

Культура: программа на сто лет // Литературная газета. М., 1988. 10 авг., № 32. С. 3.

Беседа с С. Селивановой.

Ленинграду — Центр книги: Письмо в редакцию // Ленинградская правда. 1988, 2 нояб., № 252. С. 1. — Совместно с др.

О создании Музея истории книги.

На очереди другие // Известия. М., 1988. 31 мая, № 152. С. 3.

О возвращении старых названий рус. городам.

[О творчестве художника К.С. Малевича] // Новые рубежи. Одинцово, Моск. обл. 1988. 25 февр., № 25. С. 4.

Огонь еще не потушен // Московские новости. 1988. 27 марта, № 13. С. 13.

Об обстоятельствах и последствиях пожара в Библиотеке АН СССР 14—15 1988 г.

Остался без работы: (Письмо в номер) // Правда. М., 1988. 1 марта, № 61. С. 1.

Об ученом из Ленингр. психоневрологического Ин-та им. В. М. Бехтерева — А. М. Эткинде.

Осторожно: Кижи! Письмо в редакцию // Советская культура. М., 1988. 7 окт., № 121. С. 6.— Совместно с др.

О судьбе Преображенской церкви.

Памятникам — свой хозяин: Письмо в редакцию // Литературная газета. М., 1988. 17 нояб., № 138. С. 4. — Совместно с др.

О сохранении историко-культурного наследия.

То же: Советская культура. М., 1988. 17 нояб., № 138. С. 4. — Совместно с др.

Память преодолевает время // Труд. М., 1988. 21 авг., № 193. С. 4.

Фрагмент вступ. статьи к первому номеру журнала Советского фонда культуры «Наше наследие».

[Письмо в редакцию газ. «Правда Украины» о Лесковице в г. Чернигове] // Правда Украины. Киев, 1988. 19 марта, № 65. С. 2.

Пожертвования, а не жертвы // Советская Россия. М., 1988. 21 дек., № 292. С. 4.

В защиту усадьбы «Захарове» и села Вяземы под Москвой, связанных с именем А. С. Пушкина.

Почему горожане против? // Советская культура. М., 1988. 27 февр., № 25. С. 7.

О переименовании г. Горького.

[Предисловие к статье]: Вачнадзе Н. Человек-легенда (Штрихи к портрету Д. И. Арсенишвили) // Литературная Грузия. Тбилиси, 1988. № 10. С. 173—174.

Россия // Литературная газета. М., 1988. 12 окт., № 41. С. 5—6, портр.

О русской культуре.

Русская культура: наследие прошлого и реальная сила сегодня // Семья. М., 1988. 15 июня, № 24. С. 14—15, портр.

Беседа с корр. С. Бычковым о древнерус. лит. и др. вопросах культуры.

Самая первая: 1000 лет школе на Руси // Учительская газета. М., 1988. 22 марта, № 35. С. 2, портр.

О семейном и школьном воспитании.

Сохранять и приумножать // Известия. М., 1988. 6 февр., № 37. С. 3.

Запись выступления Д. С. Лихачева о деятельности Советского фонда культуры в 1987 г. и основных направлениях его работы в будущем.

Спасти Лесковицу! // Советская культура. М., 1988. 23 февр., № 23. С. 6.

О недопустимости застройки черниговской Лесковицы в пойме р. Десны.

Чистый родник русского слова // Советская культура. М., 1988. 24 мая, № 62. С. 4, портр.

Беседа с корр. И. Смирновой об открывающемся в Новгороде празднике, посвященном 1000-летию русской письменности и литературы.

Что будет с Хутынью?: Письмо в редакцию // Строительная газета. М., 1988. 14 апр., № 86. С. 4. — Совместно с др.

О восстановлении Хутынского монастыря под Новгородом.

Школа духовности // Правда. М., 1988. 13 мая, № 134. С. 4, портр.

Беседа с корр. Д. Горбунцовым о Советском фонде культуры.

Eine vermeidbare Katastrophe // Neue Züricher Zeitung. 1988. 8. April.

С врезкой P. Brang’a о Д. С. Лихачеве, в разделе «“Tschernobyl” unserer Kultur. Zum Brand in der Leningrader Akademiebibliothek».

Диалоги о дне вчерашнем, сегодняшнем и завтрашнем. — М.: Сов. Россия, 1988. — 143 с. — (Писатель и время). — Соавт.: Самвелян Н. Г.

Письма о добром и прекрасном. — Токио: Отяномидззу-сёбо, 1988. — 222 с. — На яп. яз.

Листи про добре i прекрасне. — Київ: Молодь, 1988. — 144 с.

Poetique historique de la littérature russe (X-е—XX-е siècle) / Traduction, préface et notes de F. Lesourd.—Lausanne: L’Age d’Homrne, 1988. — 331 p., portr.

Тревоги совести // Перспектива-87: Сов лит. сегодня: Сб. ст — М., 1988. — С. 60—73.

Археографическое открытие Сибири // Покровский Н. Н. Путешествие за редкими книгами. — 2-е изд , доп — М 1988 — С. 3—7.

Тревоги совести // Зависит от нас. — М., 1988. — С. 215—223.

О Георгии Владимировиче Степанове // Степанов Г. В. Язык. Литература. Поэтика / Отв. ред. Д. С. Лихачев. — М., 1988. — С. 3—6.

[Выступление на встрече с М. С. Горбачевым // К выживанию — через сотрудничество: Встреча М. С. Горбачева с членами руководства Междунар. фонда за выживание и развитие человечества. Москва, 15 янв. 1988 г. — М., 1988. — С. 13—14.

Did Peter the Great’s reforms disrupt the development of Russian culture? // Studies of the Slavic peoples’ cultures. — Moscow, 1988. — P. 91—96. — (Sov. ethnogr. studies; Ser. 7).

Размышления над романом Б. Л. Пастернака «Доктор Живаго» // Новый мир. — 1988. — № 1. — С. 5—10.

Крещение Руси и государство Русь // Новый мир. — 1988. — № 6. — С. 249—258.

Возвращение к Человеку: [Диалог] // Иностр. лит. — 1988. — № 1. — С. 211—218: портр. — Совместно с Н. Самвеляном.

Письма о добром и прекрасном: Фрагменты из новой книги // В мире кн. — 1988. — № 1. — С. 10—15: портр.

[Доклад о раннем славянском христианстве на Чтениях по истории литературы и культуры Древней Руси. Горький, 31 мая — 5 июня 1987 г.] // Рус. лит. — 1988. — № 1. — С. 249—250.

«Беден не тот, у кого мало, а тот, кому мало»: [Беседа] // Дружба народов. — 1988. — № 6. — С. 221—224. — (Нация и мир).

В начале стоит слово // Лит. Армения. — 1988. — № 4. — С. 2—9.

Память преодолевает время // Наше наследие. — 1988 — № 1. — С. 1—4: портр.

[О поэте Юрии Казарновском] // Огонек. — 1988 — № 28 — С. 4—5.

О национальном чувстве // Наука и религия. — 1988. — № 5. — С. 3—5: фот.

[Новогоднее поздравление пограничникам Северо-западного пограничного округа] // Пограничник. — 1988. — 1 янв. Совместно с др.

[Выступление на пресс-конференции правления Советского фонда культуры, 25 дек. 1987 г.: Крат. излож.] // Аргументы и факты. — 1988. — 1—8 янв. — С. 5. — (Итоги года).

Возвращение Платонова и судьба его наследия // Известия. — 1988. — 14 янв. — Моск. веч. вып. — Совместно с др.

Избрать наконец достойных!: Открытое письмо министру культуры СССР тов. В.Г. Захарову // Сов. культура. — 1988. — 28 янв. — С. 2. — Совместно с др.

Насущное дело культуры: [О деятельности Сов. фонда культуры] // Моск. комсомолец. — 1988. — 5 февр.

Сохранять и приумножать: [О деятельности Сов. фонда культуры] // Известия. — 1988. — 6 февр.

[О музее Б. Л. Пастернака] // Строит. газ. — 1988. — 11 февр. — (Алейник Л. «Нечего смотреть на голые стены»).

[О даре Советскому фонду культуры из Эдинбурга] // Правда. — 1988. — 13 февр. — (Катаева Н. Не оскудеет рука дарящего).

Спасти Лесковицу! // Сов. культура. — 1988. — 23 февр. — С. 6.

Жертва хозрасчета?: [Письмо в ред.] //Лит. газ. — 1988.— 24 февр. — С. 3. — Совместно с др.

[О сохранности фондов ленинградских музеев и библиотек] // Известия. — 1988. — 24 февр. — (Невельский В., Краюхин С. Книги ждут помощи. Послесловие к пожару).

[О творчестве художника К. С. Малевича] // Новые рубежи. — 1988. — 25 февр.

Почему горожане против?: [О переименовании гор. Горького] // Сов. культура. — 1988. — 27 февр.

Остался без работы: (Письмо в номер) // Правда. — 1988. — 1 марта.

Великий город с областной судьбой?: [Беседа за «круглым столом» в Ленингр. Доме писателей] // Лит. газ. — 1988. — 2 марта. — С. 10. — Совместно с др.

От редакции [к статье Е. Серегина «Искали на поверхности, а причина конфликта лежит в глубине»] // Веч. Ленинград. — 1988. — 2 марта. — Совместно с др.

О памяти народной и Дне памяти // Лит. газ. — 1988. — 9 марта. — С. 14. — Совместно с др.

Горькие мысли после пожара: [О пожаре в БАН СССР в Ленинграде] // Кн. обозрение. — 1988. — 18 марта. — С. 16.

[О культурных ценностях Ленинграда: Выступление на заседании бюро Ленингр. обкома КПСС: Крат. излож.] // Правда. — 1988. — 20 марта. — (Герасимов В. Два лика Северной Пальмиры).

Fire not yet put out // Moscow News. — 1988. — 27 March. — P. 13.

[Выступление в прениях на заседании бюро Ленинградского обкома КПСС в марте 1988 г. по вопросу сохранения исторического центра Ленинграда] // Веч. Ленинград. — 1988. — 9 апр. — (Ленинграду оставаться молодым!).

[Выступление на открытии выставки «Время перемен (1905—1930)» в Хельсинки: Крат. излож.] // Ленингр. правда. — 1988. — 10 апр. — Полотна русских авангардистов).

Школа духовности: [О Сов. фонде культуры: Беседа] // Правда. — 1988. — 13 мая. — Портр.

Чистый родник русского слова: (К 1000-летию рус. письменности и лит.] // Сов. культура. — 1988. — 24 мая. — Портр.

На очереди другие: [Отклик на очерк «Хроника неподвижности»] // Известия. — 1988. — 31 мая. — Моск. вып.

Культура: программа на сто лет // Лит. газ. — 1988. — 10 авг. — С. 3.

Россия // Лит. газ. — 1988. — 12 окт. — С. 4—5: портр.

Ред.: Долгополов Л. Андрей Белый и его роман «Петербург». — Л.: Сов. писатель, 1988. — 415 с.

Ред.: Литература Древней Руси: Источниковедение. Сб. науч. тр. — Л.: Наука, 1988. — 312 с.

Ред.: Словарь древнерусского языка (XI—XIV вв.): В 10-ти т. — М.: Рус. яз., 1988. — Т. 1. — 527 с. — Совместно с др.

Ред.: Труды Отдела древнерусской литературы Института русской литературы АН СССР. — Л.: Наука, 1988. — Т. 41. — Совместно с О. А. Белобровой и М. А. Салминой.


 

1989

 

Книги

 

Заметки и наблюдения: Из записных книжек разных лет. Л.: Сов. писатель, 1989. — 608 с.

Рец.: Канчуков Е. Термин К. // Октябрь. М., 1990. № 7. С. 199—201.

Рубашкин А. Высота. О книге Дмитрия Сергеевича Лихачева «Заметки и наблюдения: Из записных книжек разных лет» // Смена. Л., 1990. 29 авг., № 198. С. 4.

Смелков Ю. Из записных книжек умного человека // Семья и школа. М., 1990. № 6. С. 49.

Шкляревский И. Д. С. Лихачеву [Письмо] // Литературная газета. М., 1990. 14 марта, № 11. С. 4.

О филологии / Предисл. Л. А. Дмитриева. — М.: Высш. школа, 1989. — 208 с., портр. (Классика литературной науки).

Содержание: Принцип историзма в изучении литературы. С. 10—22; Об общественной ответственности литературоведения. С. 23—-26; Еще о точности литературоведения. С. 27—30; История — мать истины. С. 31—39; Принцип историзма в изучении единства содержания и формы литературного произведения. С. 40—62; Несколько мыслей о «неточности» искусства и стилистических направлениях. С. 63—70; Контрапункт стилей как особенность искусств. С. 71—78; Будущее литературы как предмет изучения. С. 79—106; Первые семьсот лет русской литературы. С. 107—127; Своеобразие исторического пути русской литературы X—XVII вв. С. 128—172; Задачи текстологии. С. 173—103; Об искусстве слова и филологии. С. 204—207.

С. 6—9: Дмитриев Л. А. Филологические труды Дмитрия Сергеевича Лихачева.

Рец.: Иванова М. В. // Науч. докл. высшей школы: Филол. науки. М., 1989. № 6. С. 84—85.

Письма о добром и прекрасном / Сост. и общ. ред. Г. А. Дубровской. 3-е изд. — М.: Дет. лит., 1989. — 238 с.

То же: Иркутск: Восточно-Сибирское кн. изд-во, 1989. — 136 с.

Рец.: Квятковский Е. В. О добром и прекрасном // Советская педагогика. М., 1990. № 5. С. 140—142.

Семенова В. Г. Экологический набат (обзор литературы) // Биология в школе. М., 1990. № 3. С. 76—79.

Смех в Древней Руси. Токио: Хэйбонся, 1989. — 405 с. — Совместно с А. М. Панченко, Н. В. Понырко. — На япон. яз.

Пер. с рус.: Ё. Накамура и А. Накадзава.

 

Статьи и публикация текстов

 

Ахматова и Гоголь // Ахматова А. А. «Узнают голос мой...»: Стихотворения. Поэмы. Проза. Образ поэта / Сост. Н. Н. Глен, Л. А. Озеров; Вступ. статья Л. А. Озерова. М.: Педагогика, 1989. С. 570—575.

Боль [О статье С. Калиничева «Искупление или откуп?» в журн. «Радуга» (1989. № 4)] // Радуга. Киев. 1989. № 8. С. 128—129.

Безответственность в вопросах культуры, принадлежащей человечеству, недопустима.

Борис Леонидович Пастернак // Пастернак Б. Л. Собр. соч.: В 5 т. / Редкол.: А. Вознесенский, Д. Лихачев, Д. Мамлеев и др.; Сост. и коммент. Е. В. Пастернак и К. М. Поливанова. М.: Худож. лит., 1989. Т. 1. С. 5—44.

В памяти народной // Солнце нашей поэзии (Из современной Пушкинианы) / Сост. Ю. И. Осипов. М.: Правда, 1989. С. VI—XXIV.

Беседу о А. С. Пушкине вел Д. Чуковский.

[Встреча в Концертной студии Останкино 12 марта 1986 г.] // Останкинские вечера / Сост. и лит. запись Е. В. Гальпериной. М.: Искусство, 1989. С. 111—132.

О науке, культуре и др.

«Всяк сущий в ней язык»... // Наука и религия. М., 1989. № 7. С. 2—4, портр.

Беседа с корр. А. Романовым о проблемах национальных языков и сохранности рус. яз.

[Выступление на съезде народных депутатов СССР в мае—июне 1989 г.] // Слово писателя: Выступления писателей на Съезде народных депутатов СССР / Сост. Г. Иванов. М.: Худож. лит., 1989. С. 3—9.

День рождения Пушкина — День русской культуры // Народное творчество. М., 1989. № 6. С. 7.

Добрый язычник // Памятники Отечества: Альманах Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры. М., 1989. № 1. С. 38—39.

О Н. П. Анциферове.

Из выступления на Съезде народных депутатов СССР // Культурно-просветительная работа. М., 1989. № 8; вторая стр. обл., фото. О состоянии культуры в стране.

Из книги «Письма о добром и прекрасном»: Письмо 3—5, 7—11 // Семенов В. Д. Быть собой. М.: Знание, 1989. С. 66—79. (Новое в жизни, науке, технике. Сер. «Педагогика и психология»; № 2).

Имя нашего дома // Наше наследие. М., 1989. № 1. С. 33—38.

Выступление на заседании Совета по топонимике Советского фонда культуры летом 1988 г.

Интеллигентным притвориться нельзя (Из встречи в Концертной студии Останкино, 1986 год) // 15 встреч в Останкине / Сост. Т. Земскова. М.: Политиздат, 1989. С. 144—172, портр.

Культура правды — антикультура лжи // Красная книга культуры / Изд. подгот. В. Рабинович; Отв. ред. И. Т. Фролов; Худож. А. Ф. Быков. М.: Искусство, 1989. С. 323—329.

Небесная линия города на Неве // Наше наследие. М., 1989. № 1. С. 8—13.

Об архитектурном облике Ленинграда.

О воспитании советского патриотизма, о преемственности в освоении культуры (Вместо предисловия) // В памяти Отечества: Материалы научных чтений. Горький, 31 мая— 5 июня 1987 г. Горький: Волго-Вятское кн. изд-во, 1989. С. 9—10.

О готовящемся издании трудов по языкознанию И. Е. Аничкова // Вопросы языкознания М., 1989. № б. С. 102—103.

О добром и прекрасном // Трезвость и культура. М., 1989. № 11. С. 8—10, фото.

[О месте погребения пяти казненных декабристов]: После экспедиции // Огонек. М., 1989 № 29. С. 19.

[О первопечатнике Иване Федорове, о древнерусской литературе] // Круг чтения: Календарь 1989. М.: Изд-во полит, лит., 1989. С. 4, 18.

«О Русская земля!..» // Книги не молчат: Из публицистики восьмидесятых / Сост. И. Скороходова. М.: Дет. лит., 1989. С. 153—158.

«Слово о полку Игореве».

[О своем участии в деятельности Съезда народных депутатов СССР] // Наше наследие. М., 1989. № 1. С. 1, портр.

Об авторе рассказа «Дракон» // Нева. Л., 1989. № 1. С. 118.

Вступительное слово к рассказу М. И. Стеблина-Каменского «Дракон», публикуемого в этом номере журнала.

От споров —к творчеству / Т. Приходько // Клуб. М., 1989. № 3. С. 26, 30—31.

Д. С. Лихачев о молодежной культуре и роли Сов. фонда культуры в воспитании молодежи.

Особенности поэтики произведений Н. С. Лескова // Лесков Н. С. Повести и рассказы / Сост., примеч. Л. А. Аннинского. М.: Дет. лит., 1989. С. 3—8.

Патриотизм против национализма // Говоря откровенно: Заметки писателей о межнациональных отношениях / Сост. Г. Иванова, В. Канунникова. М.: Худож. лит., 1989. С. 96—101.

Первые века русской литературы // Былины. Русские народные сказки. Древнерусские повести. М.: Дет. лит., 1989. С. 19—40. (Б-ка мировой лит. для детей). — Совместно с Т. Н. Михельсон.

Из «Поучения» Владимира Мономаха // Там же. С. 387—390, 560—563. Сокращенный пер. и коммент.

Слово о полку Игореве // Там же. С. 396—411, 568—578. Древнерус. текст, пер., коммент.

Из «Моления Даниила Заточника» // Там же. С. 412—416, 578—581. Сокращенный пер., коммент.

Повесть о разорении Рязани Батыем // Там же. С. 419—425, 583—584. Сокращенный пер., коммент.

Повесть о разорении Рязани Батыем. Перевод // Литературная Рязань: Альманах. Рязань: Моск. рабочий, 1989. Кн. 4. С. 230—237.

Предисловие // Гумилев Л. Н. Древняя Русь и Великая степь. М.: Мысль, 1989. С. 7—10.

[Предисловие к статье): Мосякин А. Продажа // Огонек. М., 1989. № 6. С. 18.

Важно знать историю распродажи художественных ценностей Эрмитажа в кон. 20-х—30-х гг. XX в.

Пушкин и мы // «Минувшее меня объемлет живо...» / Сост. Ю. Осипов. М.: Современник, 1989. С. 7—12.

Размышления над романом Б. Л. Пастернака «Доктор Живаго» // Пастернак Б. Доктор Живаго: Роман. Повести. Фрагменты прозы. М.: Сов. писатель, 1989. С. 5—16.

То же: Перечитывая заново: Литературно-критические статьи / Сост. В. Лаврова. Л.: Худож. лит., 1989. С. 135—146.

Сады и парки (Отрывок из книги «Письма о добром и прекрасном») // Лес и человек: Ежегодник, 1990. М.: Лесная промышленность, 1989. С. 47—48.

Слово к читателю [О романе Д. Джойса «Улисс» в переводе с англ. В. Хинкиса и С. Хоружего] / Е. Гениева // Иностранная литература. М., 1989. № 1. С. 141—142.

Слово о П. А. Флоренском // П. А. Флоренский: Философия, наука, техника / АН СССР. Ленингр. отд-ние Ин-та истории естествознания и техники, Сов. фонд культуры; Ред.-сост. В. А. Росов, П. В. Флоренский. Л., 1989. С. 3—4.

Страдающий Бог // Иностранная литература. М., 1989. № 9. С. 234—239. — Совместно с Н. Г. Самвеляном.

Диалог с Н. Г. Самвеляном о проблеме нравственности.

«Счастья достигает тот, кто стремится сделать счастливыми других...» (Письма к молодому читателю) // Пограничник. М., 1989. № 9. С. 55—65, портр.

Публикацию подготовила С. Селиванова.

Тревоги совести // Книги не молчат: Из публицистики восьмидесятых / Сост. И. Скороходова. М.: Дет. лит., 1989. С. 139—152.

О чести и порядочности.

Тысячелетие культуры // Альманах библиофила: Тысячелетие русской письменной культуры (988—1988) / Сост. П. Г. Горелов и В. В. Кожинов; Гл. ред. Е. И. Осетров. М.: Книга, 1989. Вып. 26. С. 6—13. (Всесоюз. добровол. о-во любителей книги).

«Слово о законе и благодати» Иллариона // Там же. С. 45—55.

Филофей Пирогов // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2. (вторая половина XIV—XVI в.). Ч. 2. Л—Я / АН СССР. Ин-т рус. лит. Л.: Наука, 1989. С. 473—474.

[Фрагмент выступления Д. С. Лихачева на Съезде народных депутатов СССР в защиту культуры]: В защиту культуры и нравственности // Клуб. М., 1989. № 8. С. 2.

Boris Pasternaks «Doktor Shiwago» // Kunst und Literatur. Berlin. 1989, H. 1. S. 33-38.

Chiesa e stato sovrani, ciascuno nel proprio campo (Intervista delta Novosti) // Rassegna sovietica Roma, 1989. № 1. P. 189—200.

 

Редактирование

 

Ред.: Временник Пушкинской комиссии: Сб. науч. трудов / АН СССР. Отд-ние лит. и яз. Пушкинская комиссия. Л.: Наука, 1989. Вып. 23. — 205 с. Совместно с В. Э. Вацуро, С. А. Фомичевым.

Ред.: Вспомогательные исторические дисциплины / АН СССР. Отд-ние истории. Археогр. комиссия. Ленингр. отд-ние. — Л.: Наука, 1989. Т. 20. — 320 с. — Совместно с др.

Ред.: Иезуитова Р. В. Жуковский и его время / АН СССР. Ин-т рус. лит.—Л.: Наука, 1989. — 288 с.

Ред.: Ковтун Л. С. Азбуковники XVI—XVII вв.: Старшая разновидность / АН СССР. Ин-т рус. лит. — Л.: Наука, 1989. — 295 с.

Ред.: Памятники культуры. Новые открытия. Письменность. Искусство. Археология: Ежегодник 1988 / АН СССР. Науч. совет по истории мировой культуры; Сост. Т. Б. Князевская.— М.: Наука, 1989. — 558 с. — Совместно с др.

Ред.: Памятники литературы Древней Руси. XVII век. Книга вторая / Сост. и общая ред. Л. Дмитриева, Д. Лихачева. — М.: Худож. лит., 1989. — 704 с.

Ред.: Пастернак Б.Л. Собр. соч.: В 5 т. / Редкол.: А. Вознесенский, Д. Лихачев, Д. Мамлеев и др.; Вступ. статья Д. Лихачева; Сост. и коммент. Е. В. Пастернак и К. М. Поливанова. - М.: Худож. лит., 1989. Т. 1—2. —751, 703 с.

Ред.: Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2 (вторая половина XIV—XVI в.). Ч. 2. Л—Я / АН СССР. Ин-т рус. лит. — Л.: Наука, 1989.— 528 с. — Совместно с Д. М. Буланиным, Г. М. Прохоровым.

Ред.: Труды Отдела древнерусской литературы / АН СССР. Ин-т рус. лит. — Л.: Наука, 1989. Т. 42. — 464 с. — Совместно с О. А. Белобровой и М. А. Салминой.

Red.: A History of Russian Literature 11th—17th Centuries. A Textbook / Gen. Ed. Acad. Dmitry Likhachev; Transl. by К. М. Cook-Horujy. Moscow: Raduga Publishers, 1989. — 606 p. Introduction. P. 9—42; Conclusion. P. 552—565.

Red.: Storia della letteratura Russa dei secoli 11—17. — Mosca: Edizioni Raduga, 1989. — 639 p. Introduzione. P. 9—45. (Trad. S. Reggio); Conclusione. P. 578—592 (Trad. I. Podda).

 

Статьи в газетах

 

«А все-таки добро победит...» // Ленинградская правда. 1989. 26 янв., № 22. С. 2, портр.

Об отголосках сталинизма в современной жизни. Беседу вели И. Сидоров, Т. Чесанова.

Близорукость // Литературная газета. М., 1989. 20 сент., № 38. С. 5.

Беседа с корр. Е. Кузьминым о проблемах библиотечного дела.

Бьют тревогу архивы. Открытое письмо членов ленинградского отделения Археографической комиссии АН СССР Президиуму АН СССР // Советская культура. М., 1989. 7 марта, № 28. С. 2. — Совместно с др.

Вера в мужество зрителя // Советская культура. М., 1989. 4 февр., № 15. С. 10.

О художниках и фотографах, запечатлевших в своих произведениях трагедии и страдания людей.

Волгоград, «Провинциальным ведомостям» // Провинциальные ведомости. Волгоград. 1989. Сент. С. 3. — Совместно с Г. Мясниковым.

Приветствие и пожелания добрых дел изданию Волгоградского отделения Советского фонда культуры.

Выступление депутата Лихачева Д. С., академика, заведующего сектором Института русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР, председателя правления Советского фонда культуры, г. Ленинград (От Советского фонда культуры) // Ленинградская правда. 1989. 31 мая, № 126. С. 4.

[Выступление на гражданской панихиде в Москве]: Памяти А. Д. Сахарова // Ленинградская правда. 1989. 19 дек. № 289. С. 3.

Гарантии перемен // Ленинградский рабочий. 1989. 17 марта, № 11. С. 4, портр.

Беседа с С. Филипповым о предвыборной программе для избрания в народные депутаты СССР.

«200 слов о перестройке» [Ответ на анкету ЛГ] // Литературная газета. М., 1989. 26 апр., № 17. С. 1, портр.

Интеллигенция поддерживает «линию Горбачева», но конкретная помощь художественной интеллигенции еще недостаточна. Желаю новых книг // Советская культура. М., 1989. 1 янв., № 1. С. 2.

Поздравление с 70-летним юбилеем Д. А. Гранина.

Жить по правде // Известия. М., 1989. 25 авг., № 237. С. 3.

Как повысить в обществе престиж нравственности.

Из выступления Д. С. Лихачева [на Съезде народных депутатов СССР 30 мая 1989 г.] // Вечерний Ленинград. 1989. 31 мая, № 125. С. 1.

Из выступления депутата Д. С. Лихачева [на Съезде народных депутатов СССР 30 мая 1989 г.] // Правда. М., 1989. 31 мая, № 151. С. 4.

О поднятии уровня культуры. Историей увлеченный // Советская культура. М., 1989. 5 дек., № 144. С. 8. — Совместно с др.

К кончине Н. Я. Эйделъмана.

К вопросу о власти / А. Репина // Смена. Л., 1989. 20 июня, № 143. С. 1, 2, портр.

Суждения и ответы на вопросы о значении прошедшего Съезда народных депутатов СССР (встреча депутатов с журналистами в Ленинградском Доме журналиста 13 июня). Ко всем, кто любит Пушкина: Обращение Советского фонда культуры, Института русской литературы Академии наук СССР (Пушкинского Дома), Попечительского совета Пушкинских музеев Ленинграда и Ленинградской области, ленинградских писателей // Литературная Россия. М., 1989. 2 июня, № 22. С. 17. — Совместно с др.

Обращение к властям — вернуть Всесоюзному музею А. С. Пушкина здание Александровского дворца в г. Пушкине.

Комментарий академика Д. С. Лихачева [к статье «Библиотеки и наука»] // Литературная газета. М., 1989. 11 янв., № 2. С. 5.

О бедственном состоянии наших библиотек.

Комментарий [к статье Спиридонова Н. Соловецкая ситуация: Она настолько тревожна, что впору говорить о риске потерять еще один архитектурный шедевр] // Строительная газета. М., 1989. 10 марта, № 57. С. 3—4.

О восстановлении Соловецкого монастыря.

Кто мешает возрождению «Ленинграда»: Письмо в редакцию // Ленинградский литератор. 1989. 8 дек., № 2. С. 3. — Совместно с др.

Незаконные действия руководства Союза писателей РСФСР по отношению к писательской организации Ленинграда и журн. «Ленинград». «Медлить нельзя!» // Советская культура. М., 1989. 26 сент., № 115. С. 8.

Письмо Д. С. Лихачева к С. Н. Рериху по поводу создания фонда Рериха и Центра-музея Н. К. Рериха. Мы должны отвыкнуть лгать... // Неделя. М., 1989. 18—24 сент., № 38. С. 2—3, портр.

О понятии долга, совести, нравственного поведения. Беседа с А. Михайловским.

Мы сможем технически развиваться только в случае, если поддержим гуманитарные науки // Советская культура. М., 1989. 16 дек., № 149—150. С. 4.

Фрагмент выступления Д. С. Лихачева на встрече Комиссии Верховного Совета СССР по вопросам культуры с учеными и деятелями искусства, где обсуждалась тема: Кризис культуры — где же выход?

Мысли о культуре будущего // Известия. М., 1989. 16 нояб., № 320. С. 3. портр.

На Съезде царствует свобода // Учительская газета. М., 1989. 3 июня, № 66. С. 3, портр.

Д. С. Лихачев комментирует свое выступление на Съезде народных депутатов СССР о подъеме культуры.

Наука без морали погибнет // Известия. М., 1989. 25 марта, № 84. С. 13, портр.

О положении дел в Президиуме АН СССР. Диалог с корр. «Известий» К. Смирновым.

Национальное лицо Академии, как его видит академик Дмитрий Лихачев // Поиск. М., 1989. 30 нояб. — 6 дек., № 31. С. 5, портр.

О Российской Академии наук и Академии наук СССР. Беседу вел А. Соснов.

«Не допустим духовного Чернобыля!»: Обращение к сессии Ленсовета // Ленинградская правда. 1989. 7 дек., № 280. С. 2.

Поставить заслон ведущейся с экранов пропаганде порнографии и насилия. В сокращении обращение опубликовано в «Вечернем Ленинграде» (1989. 7 дек., № 281. С. 1) и в «Известиях» (1990. 4 янв., № 4. С. 3).

[О роли Болгарии в распространении христианства на Руси и староболгарском духовенстве] // За буквите: Кирило- Методиевский вестник. София, 1989. 11 февр., бр. 15. С. 3, 4; С. 12, фото.

Очень простое предложение: в союзе с издательством, а не под пятой ведомства // Книжное обозрение. М., 1989. 22 сент., № 38. С. 4. — Совместно с др.

О позиции журн. «Октябрь». Почему мы «за» // Ленинградская правда. 1989. 17 марта, № 63. С. 3. — Совместно с др.

Поддержка кандидата в народные депутаты СССР редактора журн. «Нева» Б. Никольского.

Почему у нас такая культура? Выступление народного депутата СССР академика Д. С. Лихачева на Съезде народных депутатов СССР // Советская культура. М., 1989. 1 июня, № 65. С. 4, портр.

«Советские немцы перед войной и сегодня» [отклик на статью под аналогичным названием В. Аумана и В. Чернышева в «Правде» от 4 нояб. 1988 г.] // Правда. М., 1989. 10 марта, № 69. С. 4. — Совместно с Н. Самвеляном.

О вкладе российских немцев в развитие отечественной науки и культуры за три столетия и необходимости помочь им вновь создать свою государственность, потерянную в Отечественную войну.

Составим Список всемирного наследия // Известия. М., 1989. 31 марта., № 90. С. 3. — Совместно с др.

О защите памятников культуры, истории, природы.

Судьба Валаама: Актуальное письмо // Известия. М., 1989. 15 сент., № 258. С. 3. — Совместно с др.

Назначить нового проектировщика по Валаамским островам и передать памятники монастыря Русской православной церкви.

«Титулы и наука» // Правда. М., 1989. 22 янв., № 22. С. 5.

О реорганизации Академии педагогических наук СССР. Отклик на статью «Титулы и наука» (Правда. М., 1989. 17 янв.).

Тревожно за Пушкинский заповедник // Неделя. М., 1989. 29 мая — 4 июня, № 22. С. 4.

Вывести за пределы заповедника спортивные и социокуль- турные объекты.

Шаг навстречу: Сотрудничество фондов культуры // Ленинградская правда. 1989. 12 сент., № 210. С. 3.

Беседа с Т. Позняк о культуре на международной встрече в Ленинграде «Культурное сотрудничество на пороге XXI века. Роль фондов».

Экология духа человеческого // Советская культура. М., 1989. 23 марта, № 35. С. 6, портр.

Главная задача нашего общества — поднятие нравственной культуры народа (диалог Д. С. Лихачева и митрополита Волоколамского и Юрьевского Питирима вел В. Потемкин).

Поправка [от редакции] // Советская культура. М., 1989. 28 марта, № 37. С. 8.

 

1990

 

 

Книги

 

Письма о добром и прекрасном / Сост. и общая ред. Г. А. Дубровской; Худож. А. Е. Китайгородский. — Симферополь: Таврия, 1990. — 176 с.

Школа на Васильевском: Книга для учителя. — М.: Просвещение, 1990. — 159 с. — Совместно с Н. В. Благово и Е. Б. Белодубровским.

Отклики: Белов С. Гимназия Карла Ивановича [Мая] // Ленинградская правда. 1991. 5 июля, № 153. С. 3.

Мазья М. Сначала — любить // Вечерний Ленинград. 1991. 21 июня, № 141. С. 3.

Le retour à 1’homme: Dialogues sur le temps passé, présent et à venir. Moscou: Progres, 1990. — 227 p. —Avec N. Samvelian.

С текстом Д. С. Лихачев ознакомлен не был.

Hva venter oss i det 21 ärhundre? — Moskva: APN, 1990. — 70 s. — На норвеж. яз.

Книга в соавторстве с Н. Г. Самвеляном «Что век грядущий нам готовит?». С ее текстом Д. С. Лихачев не был ознакомлен. Другие издания этой книги на иностр. яз. см. ниже.

Hvad vil det kommende ảrhundrede bringe? — Moskva: APN, 1990. — 75 s. — На дат. яз.

Mitä tuleva vuosisata tuo tullessaan. — Moskova: APN, 1990. — 75 s. — На фин. яз.

Next Century: What Will It Bring? — Moskow: APN, 1990.— 75 p. — На англ. яз.

Que nous réserve le siècle prochain?—Moscou: APN, 1990. — 79 p. — На франц. яз.

Tιμας επίφυλάσσει о έπόμεηος. — Moαχα: APN, 1990, — 72 s. — На греч. яз.

Vad har vi att vänta på 2000-talet? — Moskva: APN, 1990. — 75 s. — На швед. яз.

Wat brengt de 21ste eeum ons?—Moskou: APN, 1990. — 79 s. — На нидерланд. яз.

 

Статьи и публикации текстов

 

Горькие мысли после пожара // Личное мнение: Сб. писательской публицистики. М.: Сов. писатель, 1990. Вып. 2. С. 306—312.

О пожаре в Библиотеке АН 14—15 февр. 1988 г.

Давид Ильич Арсенишвили // Вачнадзе Н. 3. Д. И. Арсенишвили: Эскизы к творческому портрету. Тбилиси: Изд-во Тбилисского ун-та, 1990. С. 5—6.

Переизд. из журн. «Партийное слово». 1981. № 10.

Диалоги [Д. С. Лихачева и Н. Г. Самвеляна): Что век грядущий нам готовит..., «Пока сердца для чести живы...», Продолжение разговора о чести, Многогранность таланта и логическое мышление, «Хронологический провинциализм», Возвышенный гений Пушкина, «Всесветность» культуры, О национальной и наднациональной культуре, Моральный кодекс ученого, Право на эксперимент, Спорим о вкусах, Михологизм в развитии культуры // Круг чтения: Календарь 1990. М.: Изд-во полит, лит., 1990. С. 14, 28. 42, 56, 70. 84, 98, 112, 126, 140, 154, 168 (см. продолжение в 1991 г.).

Текст «Диалогов» издан без просмотра Д. С. Лихачевым.

Закономерности и антизакономерности в литературе // Русская литература. Л., 1990. № 1. С. 3—5.

Из «Повести временных лет» // Сказания о чудесах. М.: Сов. Россия, 1990. Т. 1. С. 9—15. (Б-ка рус. фантастики: В 20 т.).

Пер. с древнерус. Слово о полку Игореве //Там. же. С. 72—80, 511—512. (Б-ка рус. фантастики: В 20 т.).

Подготовка текста, пер. и коммент.

Книга или телеэкран? // Наше наследие. М., 1990. № I. С. 36.

О роли книги в развитии гуманитарной культуры.

Кто мешает возрождению «Ленинграда»: Письмо в редакцию // Нева. Л., 1990. № 3. С. 191—192.

Незаконные действия руководства Союза писателей РСФСР по отношению к писательской организации Ленинграда и журн. «Ленинград».

То же: Литературная Россия. М., 1990. 12 янв., № 2. С. 8—9. — Совместно с др.

Мыслители из провинции // Молодой коммунист. М., 1990. № 7. С. 46—47.

О возрождении культуры в провинции и о гуманизации культуры.

Назначение Изборника 1076 г. // Труды Отдела древнерусской литературы / АН СССР. Ин-т рус. лит. Л.: Наука, 1990. Т. 44. С. 179-184.

О Ефиме Яковлевиче Дороше // Дорош Е. Дождь пополам с солнцем. Деревенский дневник. М.: Сов. писатель, 1990. С. 5—8.

О национальном характере русских // Вопросы философии. М., 1990. № 4. С. 3—6.

О сохранении памятников русского Севера: Письмо в ЦК КПСС // Известия ЦК КПСС. М., 1990. № 1. С. 119—121.

О передаче памятников Валаамского монастыря Русской православной церкви.

[О сохранности рукописных сокровищ Российской государственной библиотеки (б. ГБЛ)] // Огонек. М., 1990. № 3. С. 4. — Совместно с народными депутатами СССР Б. Олейником, Б. Ельциным и др.

Петербургские встречи [По материалам заседания литературно-публицистического клуба «Глаголъ»: Выступления] / Т. Шубина // Литературная учеба. М., 1990. № 4. С. 79—90.

Впечатление от конференции в Асуане (Египет) по возрождению Александрийской библиотеки; библиотека Центра Помпиду в Париже; бедственное состояние наших библиотек и др.

[Письма]: Д. С. Лихачев — Н. Н. Асееву (15, 27 мая, 15, 29 июня, 4, 13 нояб., 21 дек. 1961 г.; 15 янв., 13 февр., 27 мая, 11 июня, 10 июля, 8 авг., 5 нояб. 1962 г.; 1, 13, 16 февр., 18, 27 марта 1963 г.) // Николай Асеев: Родословная поэзии. Статьи. Воспоминания. Письма / Сост. А. М. Крюкова и С. С. Лесневский; Вступ. статья Л. А. Озерова; Коммент. А. М. Крюковой. М.: Сов. писатель, 1990. С. 454—455, 457—460, 463—466, 468, 470, 472—473, 476—481, 483, 485—488, 490—491.

Повесть временных лет (Отрывки) // Литература Древней Руси: Хрестоматия / Сост. Л. А. Дмитриев. М.: Высш. школа, 1990. С. 24—42. Пер. с древнерус.

Поучение Владимира Мономаха // Там же. С. 112—121.
Пер. с древнерус.

Моление Даниила Заточника // Там же. С. 168—173.
Пер. с древнерус.

Повесть о разорении Рязани Батыем // Там же. С. 184—191.
Пер. с древнерус.

Последнее средство / Т. Фирсова // Новое время. М., 1990. № 6. С. 47.

Необходимо спасти реликвии Пушкинского Дома; необходим закон о культуре.

[Предисловие] // Федотов Г. П. Святые Древней Руси. М.: Моск. рабочий, 1990. С. 5—6.

Предисловие к книге Веры Лукницкой // Лукницкая В. Николай Гумилев: Жизнь поэта по материалам домашнего архива семьи Лукницких. Л.: Лениздат, 1990. С. 3—4.

Размышления над романом Б. Л. Пастернака [«Доктор Живаго»] // С разных точек зрения: «Доктор Живаго» Бориса Пастернака / Сост. Л. В. Бахнов, Л. Б. Воронин. М.: Сов. писатель, 1990. С. 170—183.

Россия // Позиция: Литературная полемика: Опыт критического ежегодника/ Сост. В. Г. Бондаренко. М.: Сов. Россия, 1990. Вып. 2. С. 15—31.

О рус. культуре, в том числе о древнерус. лит.

Русская культура в духовной жизни мира // Русский язык за рубежом. М., 1990. № 6. С. 11—17, фото.

Докл. на пленарном заседании VII Конгресса Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ), 11 авг. 1990 г. (Москва).

Сергий Радонежский и святой Франциск Ассизский // Filologia e letteratura nei paesi slavi. Studi in onore di Sante Graciotti / A cura di Giovanna Brogi Bercoff, Mario Capaldo, Janja Jerkov Capaldo, Emanuela Sgambati. Roma: Carucci editore, 1990. P. 737—743.

«Слово о полку Игореве» // Слово о полку Игореве: Сб. / Вступ. статьи Д. С. Лихачева и Л. А. Дмитриева; Реконструкция древнерусского текста и пер. Д. С. Лихачева; Сост., подгот. текстов и примеч. Л. А. Дмитриева. Л.: Сов. писатель, 1990. С. 5—44. (Б-ка поэта. Малая сер.).

Слово о плъку ИгоревЪ, Игоря, сына Святьславля, внука Ольгова // Там же. С. 47—68.
Подгот. текста.

Повесть о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова // Там же. С. 69—90. Пер. на рус. яз.

Reflections on Boris Pasternak’s Novel Doctor Zhivago // Thirty Years Late: Critical Responses to the Soviet Publication of Doctor Zhivago / With an Introd. by Josephine Woll. Armonk (NY): Sharpe, 1990. P. 7—15. (Soviet Studies in Literature; Vol. 26, № 3).

Statement by Professor Dmitri Sergeevich Likachev, Academician (USSR) // Bibliotheca Alexandrina. Record of the Inaugural Meeting of the International Commission for the Revival of the Ancient Library of Alexandria. Aswan, Arab Republic of Egypt, 11—12 February 1990. The General Organization of the Alexandria Library. [Б. м.], 1990. P. 38.

Discours du Professeur Dmitri Sergeevich Likhachev // Ibid. P. 86.


Редактирование

 

Ред.: Абрамов Ф. А. Собр. соч.: В 6 т. / Редкол.: Д. Лихачев, В. Распутин и др.; Сост. Л. Крутиковой-Абрамовой. — Л.: Худож. лит., 1990. Т. 1. — 640 с.

Ред.: Бенуа А. Мои воспоминания: В 5 кн. — 2-е изд., доп. — М.: Наука, 1990. Кн. 1—5. (Сер. «Лит. памятники»).

Кн. 1—3. 711 с. Предисл. ко 2-му изданию. С. 5—б.

Кн. 4—5. 743 с.

Ред.: Вспомогательные исторические дисциплины / АН СССР. Отд-ние истории. Археогр. комиссия. Ленингр. отд-ние. — Л.: Наука, 1990. Т. 21. — 320 с. — Совместно с др.

Ред.: Круг чтения: Календарь 1990. — М.: Изд-во полит. лит., 1990.— 175 с. — Совместно с др.

Ред.: Литература Древней Руси: Хрестоматия / Сост. Л. А. Дмитриев. — М.: Высш. школа, 1990. — 544 с.

Ред.: Моисеева Г. Н., Крбец М. М. Йозеф Добровский и Россия: (Памятники русской культуры XI—XVIII веков в изучении чешского слависта) / АН СССР. Ин-т рус. лит.—Л.: Наука, 1990. — 252 с.

Ред.: Общественное сознание, книжность, литература периода феодализма (Археография и источниковедение Сибири) / АН СССР. Сиб. отд-ние. Ин-т истории, филологии и философии. Сиб. отд-ние Археогр. комиссии. — Новосибирск: Наука, 1990. — 399 с. (К 60-летию со дня рождения Н. Н. Покровского). — Совместно с др. Предисловие. С. 3—4.

Ред.: Памятники культуры. Новые открытия. Письменность. Искусство. Археология: Ежегодник 1989 / АН СССР. Науч. совет по истории мировой культуры; Сост. Т. Б. Князевская.— М.: Наука, 1990. — 480 с. — Совместно с др.

Ред.: Пастернак Б. Л. Собр. соч.: В 5 т. / Редкол.: А. Вознесенский, Д. Лихачев, Д. Мамлеев и др.; Подгот. текста и коммент. В. М. Борисова и Е. Б. Пастернака. — М.: Худож. лит., 1990. Т. 3. — 734 с.

Ред.: Труды Отдела древнерусской литературы / АН СССР. Ин-т рус. лит. — Л.: Наука, 1990. Т. 44. — 510 с. — Совместно с Д. М. Буланиным и М. А. Салминой.

Ред.: Труды Отдела древнерусской литературы / АН СССР. Ин-т рус. лит. — Л.: Наука, 1990. Т. 43. — 446 с. — Совместно с М. А. Салминой.

Ред.: Res Philologica: Филологические исследования. Памяти Г. В. Степанова. 1919—1986 / АН СССР. Отд-ние лит. и яз. — М.; Л., 1990. — 467 с.

 

Статьи в газетах

 

Агрессивность «бездуховности» // Литературная газета. М., 1990. 30 мая, № 22. С. 4, портр.

Агрессивность или культура // Литературная газета. М., 1990. 6 июня, № 23. С. 14.

Беседа с Э. Чепоровым при открытии выставки древнерус. рукописей в Библиотеке конгресса в Вашингтоне о значении культуры.

В началото е книгата... / М. Бучкова // Глас. Пловдив, 1990. 24 май, бр. 101. С. 1, 4, автограф.

[В рубрике «Я читаю "Правду"»] // Правда. М., 1990. 30 окт., № 303. С. 1, портр.

Открыть рубрику, посвященную истории памятных мест страны.

[Выступление на внеочередном третьем съезде народных депутатов СССР]: Внеочередной третий съезд народных депутатов СССР // Известия. М., 1990. 16 марта, № 75. С. 7.

Выступление [на встрече М. С. Горбачева с деятелями сов. культуры 29 сент. 1990 г., опубликованное в стенографическом отчете «Время совместных действий»] // Правда. М., 1990. 3 окт., № 276. С. 1.

«Декларация защиты прав культуры».

[Выступление на заседании ЛНЦ АН СССР «О состоянии хранения и использования архивных фондов гуманитарных учреждений»]: Самойлис С. Рукописи не горят? // Ленинградская правда. 1990. 30 янв., № 24. С. 3.

О бедственном состоянии рукописного фонда Ин-та рус. лит. и Архива АН СССР.

[Выступление на четвертом съезде народных депутатов СССР 20 дек. 1990 г.] // Известия. М., 1990. 22 дек., № 354. С. 7.

По поводу выступления Э. А. Шеварнадзе. «Город, в котором мы живем» // Ленинградская правда. 1990. 8 дек., № 281. С. 2, портр. О восстановлении культурной жизни Петербурга.

[Из выступления на конференции писателей, ученых и общественных деятелей СССР и русского зарубежья по проблеме «Национальные вопросы в СССР: обновление или гражданская война?», состоявшейся 15—16 окт. в Риме] // Поиск. М., 1990. 26 окт. — 1 нояб., № 43. С. 4, портр.

Интеллигенция должна занять первенствующую роль в жизни нашей страны.

Д. С. Лихачев подписал также «Римское обращение» (публикуется здесь же). Из истории деспотизма: Обращение Д. С. Лихачева к сессии Ленсовета // Вечерний Ленинград. 1990. 16 окт., № 240. С. 1.

Необходимо законсервировать строительство дамбы. [Из речи Д. С. Лихачева на Внеочередном третьем съезде народных депутатов СССР): Съезд голосует за Президента // Правда. М., 1990. 15 марта, № 74. С. 2.

Идеал чистоты и порядка (С раздумьями о «Домострое» делится Дмитрий Сергеевич Лихачев) //Семья. М., 1990. 25 марта — 1 апр., № 13. С. 20, портр.

«Истоки — в традициях» / И. Медведева // Рабочая трибуна. М., 1990. 1 янв., № I. С. 5, портр.

О культурном обновлении общества: истоки — в народных традициях.

Каким быть обществу «Классика»? // Учительская газета. М., 1990. 16—23 окт., № 42. С. 8.

Беседа в редакции газеты с инициатором молодежного общества «Классика» Д. С. Лихачевым и его коллегами по Советскому фонду культуры Л. Аринштейном, Г. Чистяковым, И. Юрьевой.

Классика против псевдокультуры // Учительская газета. М., 1990. 18—24 сент., № 38. С. 8, портр.

О положении отечественной культуры. Беседа с корр. Н. Пижуриной.

[Копии писем] Председателю Совета Министров СССР т. Рыжкову Н. И., министру культуры т. Губенко Н. Н. // Молодой ленинец. Псков, 1990. 28 июня, № 77. С. 2.

По поводу возведения туристических комплексов в историческом центре Пскова.

Культура и нравственность // Юридическая газета. М., 1990. Апрель. № 0. С. 1—2.

Личное свидетельство // Советская культура. М., 1990. 19 мая, № 20. С. 5.

Об искусствоведе и реставраторе икон А. И. Анисимове. Мир Пушкина // Правда. М., 1990. 23 янв., № 23. С. 4.

Врезка в статье В. Герасимова «Бездомно вещее перо», посвященной экспозиции «Мир Пушкина» в Центральном выставочном зале Ленинграда.

«Мы слишком бедны, чтобы продавать» // Советская культура. М., 1990. 11 авг., № 32. С. 10.

О вывозе произведений искусства из страны.

Народ должен иметь свои святыни // Литературная газета. М., 1990. 11 апр., № 15. С. 1—3, фото.

О том, как должна решаться проблема передачи ценностей из музеев и библиотек церкви.

Отклик: Опасность крайних решений // Литературная газета. М., 1990. 11 июля, № 28. С. 7.

«Не допустим духовного Чернобыля!» // Известия. М., 1990. 4 янв., № 4. С. 3.

Не стать бы нам «обкомом культуры»... // Известия. М., 1990. 3 июня, № 154. С. 3.

Каким быть Советскому фонду культуры.

Несвоевременные мысли? Беседа с председателем правления Советского фонда культуры Д. С. Лихачевым // Советская культура. М., 1990, 13 янв., № 2. С. 15, портр.

Беседа с В. Потемкиным о необходимости создания общества «Классика» и др.

Неповторимый талант // Литературная газета. М., 1990. 20 июня, № 25. С. 7.

Памяти Ираклия Андроникова.

Неприемлемый принцип: Письмо в номер // Правда. М., 1990. 30 июня, № 181. С. 2. — Совместно с др.

К созданию Российской Академии наук.

«Нужен музей Мейерхольда» // Советская культура. М., 1990. 24 марта, № 12. С. 9. — Совместно с др.

О будущем наших храмов // Литературная газета. М., 1990. 28 марта, № 13. С. 2. — Совместно с др.

Письмо-обращение в Верховный Совет СССР о возвращении церкви памятников религиозной культуры.

[О газете «Правда» в день фестиваля этой газеты]: С доверием и надеждой // Правда. М., 1990. 5 мая, № 125. С. 1.

Пожелание: больше внимания уделять культуре.

[О своем пожелании газете «Поиск» в 1991 г.) // Поиск. М., 1990. 5—11 окт., № 40. С. 1, портр.

Внимание к науке и ученым.

Обращение [к ленинградцам в связи с проектом моста-эстакады «Западный диаметр»] // Преступление и наказание. Приложение к вестнику «Петроградская сторона». Спецвыпуск № 2. Л., 1990. Июль, № 11—12 (14—15). С. 2.

«Остаюсь оптимистом...» // Пензенская правда. 1990. 15 апр., № 88. С. 3, портр.

Беседа с корр. Н. Булавинцевым о состоянии культуры, образования.

Перевод с русского: Чем оборачивается языковая непримиримость // Известия. М., 1990. 25 окт., № 296. С. 3. — Совместно с Алексием II, С. Залыгиным, В. Мининым, Е. Нестеренко, Г. Свиридовым.

Обращение к парламентам республик, обретших независимость на территории СССР, в защиту русского языка.

Предотвратить катастрофу культуры: Президенту СССР, Верховному Совету СССР, Верховным Советам союзных и автономных республик // Советская культура. М., 1990. 16 июня, № 24. С. 1. — Совместно с др.

Римское обращение // Литературная газета. М., 1990. 24 окт., № 43. С. 4. — Совместно с др.

Итоговый документ конференции «Национальные вопросы в СССР: обновление или гражданская война?».

То же: Книжное обозрение. М., 1990. 2 нояб., № 44. С. 7. — Совместно с др.

Российская Академия необходима // Ленинградская правда. 1990. 31 марта, № 73. С. 2.

Рукописи Пушкина под угрозой / И. Фоняков // Литературная газета. М., 1990. 24 янв., № 4. С. 2. — Совместно с Н. Н. Скатовым. Авария в Пушкинском Доме.

«Самое страшное — это полукультурный человек» // Рабочая трибуна. М., 1990. 16 сент., № 212. С. 1—2, фото.

Беседа с корр. А. Калиниченко.

«Свет Александрийской библиотеки» / К. Привалов // Литературная газета. М., 1990. 7 марта, № 10. С. 15.

К подписанию Асуанской декларации по Александрийской б-ке (Египет); плачевное состояние наших библиотек и нашей культуры. Советоваться с совестью // Советская культура. М., 1990. 2 июня, № 22. С. 4.

Развивать гуманитарную культуру, создать об-во «Классика».

Сохраним наш писательский Дом // Литературная газета. М., 1990. 28 нояб., № 48. С. 2.— Совместно с др.

О будущем Союза писателей СССР. Тревоги совести (Об интеллигенции) // Северный комсомолец. Архангельск, 1990. 17 нояб., № 47. С. 6—7, портр.

Die Mission der russischen Kultur in der modemen Welt // Frankfurter Allgemeine Zeitung. 1990. 10. Oktober. Nr 236. S. 35.

Intervista allo storico delta cultura Dimitrij Lichacjov // L’Unità. Roma. 1990. 18 ottobre. P. 17, portr.

Viva, Academia... // 45-я параллель. Ставрополь, 1990. Июнь. С. 2—3, портр.

Беседа о культуре, нравственности, образовании и пр. с корр. Б. Смолем.


 

1991

 

Книги

Книга беспокойств: Воспоминания, статьи, беседы / Сост. Г. А. Дубровская. — М.: Новости, 1991, — 522 с.

Содержание: Ч. 1. Я вспоминаю... С. 7—208.

Ч. 2. Дано судьбой. С. 209—325; Нравственные вершины. С. 326—391; Город на земле. С. 392—430; Словесный мир «в цвете». С. 431—445; Пути, оставленные нам... С. 446—496.

Ч. 3. Из записной книжки. С. 497—519; Основные даты жизни и деятельности академика Д.С. Лихачева. С. 520—526.

Издание осуществлено без участия автора и содержит неточности.

Поэзия садов: К семантике садово-парковых стилей. Сад как текст / АН СССР. Ин-т рус. лит. —2-е изд., испр. и доп. — Л.: Наука, 1991. — 371 с.

Раздумья / Сост. и общая ред. Г. А. Дубровской. — М.: Дет. лит., 1991. — 318 с.

Содержание: К моим читателям. С. 6—7; Я вспоминаю. С. 10—69; Нравственные вершины. С. 78—107; О поле, поле. С. 116—131; Город на земле. С. 140—167; Словесный мир «в цвете». С. 176—187; И ветви, и корни. С. 196—229; Пути, оставленные нам. С. 238—263; Дано судьбой. С. 272—299; Освободить свое время от пустяков. С. 308—317; Десять заповедей человечности. С. 318.

Текст не был согласован с автором и содержит неточности.

Отклик: Баханов Е. Есть еще рыцари книги! // Книжное обозрение. М., 1991. 23 авг., № 34. С. 5.

Я вспоминаю. — М.: Прогресс, 1991. — 256 с.

С. 3—6; Самвелян Н. Г. Вместо предисловия.

Содержание: 1. Пережитое: Из записных книжек. С. 9—62; Соловецкие записи; С. 63—84; «Я вспоминаю...» (из текста к фильму). С. 85—97; Послесловие к брошюре 1942 года. С. 98—120. 2. Тревоги совести: Статьи, беседы, интервью: Воспитать в себе Гражданина мира. С. 123—127; Тревоги совести. С. 128—142; Россия. С. 143—163; Культура, нравственность, общество. С. 164—171; Наука без морали погибнет. С. 172—18; Мысли о культуре будущего. С. 183—193; Экология духа человеческого. С. 194—20; Почему у нас такая культура. С. 206—212; Страдающий Бог. С. 212—226; Несвоевременные мысли? С. 227—239; Народ должен иметь свои святыни. С. 240—247; Агрессивность «бездуховности». С. 248—254.

Издание осуществлено без участия автора.

Die Lachtwelt des alien Ruβland / Mit einem Nachtrag von Jurij M. Lotman und Boris A. Usperskij; Eingeleitet und herausgegeben von Renate Lachmann. — München: Wilhelm Fink Verlag, 1991. — 206 S. Mit A. M. Pančenko.

Le radici dell’ arte Russia dal Medioevo alle Avanguardié / Volume a curi di E. Kostjiukovic.

Traduzione A. Bourtsev, S. Cecehi, M. Di Salvo, M. Ghiglioni, A. Pedetti, G. Scandiani, A. Silvestri, L. Tonini. — Milano: Fabri Editori, Bompiani, 1991. — 407 p.

Poezja ogrodów. О semantyce stylów ogrodowo-parkowych. Wroclaw: Ossolineum, 1991. — 361 s.

Reflections on Russia / Edited by Nicolai N. Petro; Translated by Christina Sever; Foreword by S. Frederick Starr. — Boulder (CO): Westview Press, 1991. — 191 p. (CCRS Series оn Change in Contemporary Soviet Society).

Книга Д. С. Лихачева «Заметки о русском» на англ. яз.

Rec: Remnick D. Defending the Faith // The New York Review of Books, 1992. May 14, Vol. 39, № 9. P. 44—47.

 

Статьи и публикация текстов

 

Агрессивность «бездуховности» // Уйти от роковой черты. М.: Политиздат, 1991. С. 90—95.

Большое в малом // Учебник японского языка. Токио: Сансзидо, 1991. С. 8—15, портр. — На япон. яз.

1-е, 2-е, 3-е письма из книги «Письма о добром и прекрасном» в пер. Т. Кувано

Горькие мысли после пожара // Пожарное дело. М., 1991. № 12. С. 12—14.

О пожаре в Библиотеке Академии наук 14—15 февр. 1988 г. Перепечатка с сокращениями (см.: Книжное обозрение. М., 1988. 18 марта, № 12).

Диалоги [Д. С. Лихачева и Н. Г. Самвеляна]: Что случилось с нашей культурой, Земля — Эрмитаж в космическом пространстве, Культура всего человечества — едина // Круг чтения: Календарь 1991. М.: Изд-во полит. лит., 1991. С. 162—165 (см. начало в 1990 г.).

Текст «Диалогов» издан без просмотра Д. С. Лихачевым.

За помощните исторически дисциплини // Помощни исторически дисциплини / Българска Академия на науките. Ин-т по история. Сектор «Помощни исторически дисциплини». София: Изд-во БАН, 1991. Т. 5. С. 257—259.

Заметки к интеллектуальной топографии Петербурга первой четверти двадцатого века (по воспоминаниям) // Круг чтения: Календарь 1991. М.: Изд-во полит. лит., 1991. С. 174—175.

Как мы остались живы // Нева. Л., 1991. № 1. С. 5—31.

Воспоминания о ленинградской блокаде (1941—1942 гг.). Фрагменты этого повествования напечатаны в газ. «Литератор» (Л., 1991. 4 янв., № 1. С. 6—7, фото; 11 янв., № 2. С. 6—7, портр.).

Краеведение как наука и как деятельность // Историческое краеведение в СССР: Вопросы теории и практики: Сб. науч. статей / АН Украины, Ин-т истории Украины. Науч. Сове АН Украины по исторической демографии и исторической картографии, Укр. совет профессиональных союзов, Укр. об-во охраны памятников истории и культуры. Киев: Наукова думка, 1991. С. 3—4.

Нас спасет культура // Собеседник. М., 1991. № 1. С. 3, портр.

Необходима Декларация прав культуры.

Николай Павлович Анциферов // Анциферов Н. П. Душа Петербурга. Петербург Достоевского.

Быль и миф Петербурга: Приложение к репринтному воспроизведению изданий 1922-1924 гг. — М.: Книга, 1991. — С. 3—4.

Повесть временных лет (Отрывки) // Древнерусские повести / Ред.-сост. И. Остапенко; Худож. О. Коровин. Пермь: Кн. изд-во, 1991. С. 5—47. (Юношеская б-ка).
Пер. с древнерус.

Поучение Владимира Мономаха // Там же. С. 64—76.
Пер. с древнерус.

Слово о полку Игореве // Там же. С. 89—106.
Пер. с древнерус.

Моление Даниила Заточника // Там же. С. 107—113.
Пер. с древнерус.

Повесть о разорении Рязани Батыем // Там же. С. 126—138.
Пер. с древнерус.

Повесть временных лет // Повесть временных лет / Пер. Д. С. Лихачева; Вступ. статья и примеч. О. В. Творогова; Худож. М. М. Мечев. Петрозаводск: Карелия, 1991. С. 15—171.

Перевод сделан по Лаврентьевской летописи, утраченные листы восполнены по летописи Радзивиловской.

Послесловие // Ашкенази М. Б. И было в те дни. Очерки. Воспоминания. — Нижний Новгород: Волго-Вятское кн. изд-во, 1991. — С. 173—174.

Почему у нас такая культура? Из выступления Д. С. Лихачева на I Съезде народных депутатов СССР // Воскресение: Информационно-рекламный вестник Хабаровского отд-ния фонда культуры. 1991. № 1. С. 1.

Предисловие // Памятники русской духовной музыки. Тысяча лет русской церковной музыки. 988—1988. Вашингтон: Русская музыка, 1991. С. IX и XI. (Сер. 1; Т. 1).

«Принцип дополнительности» в изучении литературы // Русская литература. СПб., 1991. № 3. С. 36—37.

Раздумья у письменного стола: Две столицы и путь между ними // Круг чтения: Календарь 1991. М.: Изд-во полит. лит., 1991. С. 156—157. — Совместно с М. Куликовым, Н. Самвеляном, А. Шнитке.

О «Магистрали культуры».

Русская культура в современном мире // Новый мир. М., 1991. № 1. С. 3—9.

Русская культура современного мира. 1991. МАПРЯЛ // Zielsprache Russisch. 1991. Bd 4. S. 101—109.

«Ситуация в культуре крайне тяжелая...» // Пожарное дело. М., 1991. № 12. С. 15—18.

Диалог с гл. ред. журнала В. Филатовым.

Три основы европейской культуры и русский исторический опыт: Речь, подготовленная для международной конференции «Великая Европа культур» [Рим, 1991] // Наше наследие. М., 1991. № 6. С. 15—16.

См. также (в сокращении) текст выступления Д. С. Лихачева на церемонии награждения его премией им. А. П. Карпинского: Три основы европейской культуры и русский исторический опыт // Stiftung F.V.S. zu Hamburg. Alexander—Petrowitsch—Karpinskij — Preise I und II 1991. [o. O., o. D.] S. 41—47; S. 49—54: то же на нем. яз.

Уголь и капли крови не стоит // Московские новости. 1991. 28 апр., № 17. С. 3, портр.

Призыв к властям — уметь договариваться с оппонентом.

Штрихи из облика С. Н. Валка // Волк С. Н. Избр. труды по археографии: Научное наследие / АН СССР. Отд-ние истории. Археогр. комиссия, Архив АН СССР, Ин-т истории СССР; Отв. ред. М. П. Ирошников. СПб.: Наука, 1991. С. 334—335.

Экология — проблема нравственная // Наше наследие. М., 1991. № 1. С. 3—7, портр.

«Das Him starb zuletzt»: Wie der russische Literaturwissenschaftler Dmitrij Lichatschow die Blockade von Leningrad erlebte // Der Spiegel. Gamburg. 1991. 23. Dezember, Nr. 52. S. 110—123.

The Petersburg of My Childhood // Before the Revolution. St. Petersburg in Photographs: 1890— 1914 / M. P. Iroshnikov, J. B. Shelayev, L. A. Protsai; Foreword by J. H. Billington; Introduction by D. Likhachov; Publ. in the United States by H. N. Abrams. New York; Leningrad: Nauka Publishers, 1991. S. 8—11.

 

Редактирование

 

Ред.: Абрамов Ф. А. Собр. соч.: В 6 т. / Редкол.: Д. Лихачев, В. Распутин и др.; Сост. Л. Крутиковой-Абрамовой. — Л.: Худож. лит., 1991. Т. 2—3. — 608, 576 с.

Ред.: Валк С. Н. Избр. труды по археографии: Научное наследие / АН СССР. Отд-ние истории. Археогр. комиссия, Архив АН СССР, Ин-т истории СССР; Отв. ред. М. П. Ирошников. — СПб.: Наука, 1991. — 366 с. — Совместно с др.

Ред.: Временник Пушкинской комиссии: Сб. науч. трудов / АН СССР. Отд-ние лит. и яз. Пушкинская комиссия. — Л.: Наука, 1991. Вып. 24. — 216 с. — Совместно с В. Э. Вацуро, С. А. Фомичевым.

Ред.: Вспомогательные исторические дисциплины / АН СССР. Отд-ние истории. Археогр. комиссия. Ленингр. отд-ние. — Л.: Наука, 1991. Т. 22. — 280 с. — Совместно с др.

Ред.: Вспомогательные исторические дисциплины: XXVIII Международный конгресс византинистов (Москва, 8—15 авг. 1991)/АН СССР. Отд-ние истории. Археогр. комиссия. Ленингр. отд-ние. — Л.: Наука, 1991. Т. 23. — 318 с. — Совместно с др.

Ред.: Книжные центры Древней Руси: Иосифо-Волоколамский монастырь как центр книжности / Ин-т рус. лит., Гос. Исторический музей.—Л.: Наука, 1991. — 485 с.

Ред.: Книжные центры Древней Руси: XI—XVI вв. Разные аспекты исследования / АН СССР. Ин-т рус. лит., — СПб.: Наука, 1991. — 365 с.

Ред.: Круг чтения: Календарь 1991. — М.: Изд-во полит. лит., 1991.—175 с. — Совместно с др.

Ред.: Пастернак Б. Л. Собр. соч.: В 5 т. / Редкол.: А. Вознесенский, Д. Лихачев, Д. Мамлеев и др.; Сост., подгот. текста и коммент. В. М. Борисова и Е. Б. Пастернака. — М.: Худож. лит., 1991. Т. 4.— 910 с.

 

Статьи в газетах

 

В Дирекцию псковского гос. историко-архитектурного и художественного музея-заповедника // Позиция. Псков, 1991. 20 июня, № 25. С. 4. — Совместно с Л. А. Дмитриевым и О. А. Белобровой.

Письмо по поводу выхода в свет альбома «Псковская икона XIII—XVII веков» (Л.: Аврора, 1990).

Во имя прошлого и будущего // Ленинградская правда. 1991. 9 янв., № 7. С. 3, портр.

Беседа с Р. Азеран о возрождении Петербурга.

Даже в самые трудные времена непозволительно торговать музейными ценностями // Известия. М., 1991. 6 нояб., № 264. С. 7.

День Классики // Вечерний Ленинград. 1991. 22 мая, № 116. С. 1.
Во дворце г. Павловска.

Должен быть свой Матенадаран! // Ленинская смена. Нижний Новгород, 1991. 14 окт.

По поводу статьи Т. Черторицкой и М. Беляковой «И будет у нас свой Матенадаран» (Ленинская смена. Нижний Новгород, 1991. 7 окт.)

За нихилизма. За покаянието. За гостоприемството. // Антени. София, 1991. 30 януари, бр. 5. С. 9, портр.

«Избави нас от лукавого». О том, что волнует [Интервью] // Правда. М., 1991. 16 нояб., № 268. С. 1, 3, портр.

Размышления о духовных исканиях русского народа, об интеллигенции, о свободе и деспотии; воспоминания о Соловках (к изданию «Соловецкой тетради»). Беседу вел О. Матятин.

Избегать азарта // Литературная газета. М., 1991. 16 окт., № 41. С. 3.

По поводу передачи Успенского монастыря в Пушкинских Горах церкви.

[Интервью в рубрике «Что пишу? Что читаю?»] // Литературная газета. М., 1991. 9 янв., № 1. С. 9, фото.

Написана Декларация прав культуры.

[К переименованию Ленинграда в Санкт-Петербург]: Наша память и гордость // Правда. М., 1991. 15 мая, № 116. С. 1.

Отклик: Черников А. Как это было // Ленинградский рабочий. 1991. 7 июня, № 23. С. 9.

Как помочь Пушкинскому музею: Письмо в редакцию // Литературная газета. М., 1991. 2 окт., № 39. С. 13. — Совместно с др.

Передать Московскому музею А. С. Пушкина соседнее историко-мемориальное здание.

Культурное одичание грозит нашей стране из ближайшего будущего // Известия. М., 1991. 30 мая, № 127. С. 3.

О необходимости создания долгосрочной программы по развитию культуры. Манифест о создании Союза независимых писателей // Литературная газета. М., 1991. 3 июля, № 26. С. 9. — Совместно с др.

Наша память и гордость // Правда. М., 1991. 15 мая, № 116. С. 1.

Отклик на намерение Ленсовета переименовать Ленинград в С.-Петербург. «Не идет ли дождь равно на всех?» // Ленинградская правда. 1991. 24 мая, № 118. С. 3.

День славянской письменности должен стать у нас Днем культуры. Беседа с М. Ильиной.

«Не хочу жить в ССГ!» // Литературная газета. М., 1991. 4 дек., № 48. С. 2.

Отклик на статью И. Шкляревского «Не хочу жить в ССГ!» (Литературная газета. М., 1991. 20 нояб., № 46). «ССГ» не годится для названия страны.

Нина Александровна Жирмунская // Литературная газета. М., 1991. 13 нояб., № 45. С. 11. — Совместно с др.

Некролог. Но помните — дух это главное // Российская газета. М., 1991. 13 июля, № 146. С. 3.

К возрождению Российской Академии наук.

[О роли Петербурга в истории русской и мировой культуры, возрождении его архитектурного облика и культурного значения. Интервью]: Во имя прошлого и будущего // Ленинградская правда. 1991. 9 янв., № 7. С. 3, фото.

Беседу вела Р. Азеран на Международном телемарафоне «Возрождение».

[О своем отношении к идее «круглого стола», высказанной Б. Н. Ельциным на III Съезде народных депутатов РСФСР] // Аргументы и факты. М., 1991. Июнь, № 21. С. 1.

Обломки Союза могут смести и наши духовные связи (Ответы на вопросы «Литературной газеты») // Литературная газета. М., 1991. 30 окт., № 43. С. 13.

Он спасал нашу честь: 21 мая А. Д. Сахарову исполнилось бы 70 лет // Известия. М., 1991. 21 мая, № 119. С. 1.

[Ответ на анкету «Литературной газеты» о творчестве А. И. Солженицына): Год Солженицына // Литературная газета. М., 1991. 10 апр., № 14. С. 10.

[Ответ на вопрос газеты: какие первоочередные меры по защите нашей культуры необходимо предпринять?] // Неделя. М., 1991. 23—31 дек., № 52. С. 9, портр.

Сохранить законом стабильность исторических ценностей в местах их пребывания.

Открыта Дорога к Храму // Невское время. СПб., 1991. 29 июня, № 76. С. 1, портр.

Поздравление Д. С. Лихачева с открытием придворной церкви Михайловского дворца в Ленинграде.

Открытое письмо Дмитрия Лихачева Президенту России Борису Николаевичу Ельцину: Я прошу Вас все планы начинать с культуры, воспитания, образования // Час пик. СПб., 1991. 16 сент., № 37. С. 1.

[Перед референдумом]: Слово к соотечественникам // Красная звезда. М., 1991. 16 марта, № 60—61. С. 3, портр.

«Единство Союза необходимо». Право на правду // Литературная газета. М., 1991. 13 февр., № 6. С. 3. — Совместно с др.

Обращение русского советского ПЕН-центра к народным депутатам СССР о недопущении наступления на свободу слова и печати.

Предложение президента фонда культуры // Независимая газета. М., 1991. 30 апр., № 52. С. 1.

Письмо Д. С. Лихачева в редакцию газеты с предложением День св. Кирилла и Мефодия отмечать как День классической культуры.

«Семья должна быть большая» // Семья. М., 1991. 6—12 мая, № 19. С. 16, портр.

Беседу вел И. Логвинов.

Сейчас особенно важна классика: Обращение к читателям «Независимой газеты» // Независимая газета. М., 1991. 25 мая, № 61. С. 7, портр.

С агрессивностью в обществе можно бороться только культурой.

Советы молодым: Из различных выступлений академика Д. С. Лихачева // Ленинградский рабочий. 1991. 29 марта, № 13. С. 11.

О людской застенчивости, интеллигентности.

Соловки // Северная Гилея: Лит.-худож. приложение к газ. «Бумажник». Новодвинск, 1991. № 1.С. 8—10; № 2. С. 8—9; № 3. С. 8—10; № 4. С. 7—9; № 5. С. 8—9; № 6. С. 8—10.

Спасти «Библиотеку поэта»: Письмо в редакцию // Литературная газета. М., 1991. 20 нояб., № 46. С. 10. — Совместно с др.

Чем больше академиков, тем дальше от науки: Письмо в «Известия» // Известия. М., 1991. 9 нояб., № 266. С. 2. — Совместно с др.

О формировании Российской Академии наук.

Экзамен по догматике // Известия. М., 1991. 16 нояб., № 272. С. 10. — Совместно с А. А. Фурсенко.

Упразднить экзамен по философии из кандидатского минимума.

Cosi’ 1’Arte fece la Russia // Domenica Firenze. 1991. 22 Settembre, № 237. P. 17.

Д.С. Лихачев о своей книге «Искусство Руси от древности до авангарда» (на ит. яз.) с врезкой Л. Мариупольской о Д. С. Лихачеве.

 

1992

 

 

Книги

 

Русское искусство от древности до авангарда. — М.: Искусство, 1992. — 408 с.

Содержание: Страда Витторио. Предисловие. С. 6; От автора. С. 7—9; Россия. С. 11—26; Заметки об истоках искусства. С. 29—31; Средневековый символизм в стилистических системах Древней Руси С. 33—42; Слово и изображение в Древней Руси. С. 45—62; «Повествовательное пространство» как выражение «повествовательного времени». С. 65—80; Закон цельности художественного изображения и принцип ансамбля в древнерусской эстетике. С. 83—90; Слово о Киеве. С. 93—103; Мировое значение культуры Новгорода. С. 105—152; Культура Руси времени Андрея Рублева и Епифания Премудрого. С. 155—200; Барокко в русской культуре XVII века и реформы Петра I. С. 203—224; Градозащитная семантика Успенских храмов на Руси. С. 227—238; Соловки в истории русской культуры. С. 241—278; Слово и сад. С. 281—298; Сад и культура России. С. 301—328; Образ города. С. 331—356; Русская культура нового времени и Древняя Русь. С. 359—394; Примечания. С. 397—402.

Рец.: Иванов О. Искусство борется с разобщенностью // Культура. М.. 1993. 3 апр., № 13. С. 2.

Мартыненко О. Русский европеец // Московские новости. 1993. 4 апр., № 14. С. В1, портр.

Меликянц Г. «Русское искусство. От древности до авангарда». Новый капитальный труд академика Д. Лихачева // Известия. М., 1993. 26 марта, № 56. С. 6.

Сарабьянов Д. В. // Вестник Российской АН. М., 1993. Т. 63, № 10. С. 930—932.

 

Статьи и публикация текстов

 

[Вступительное слово] // Венок Карамзину / Российский фонд культуры, Об-во любителей Российской словесности. М.: Academia, 1992. С. 9—10.

Слово о Карамзине, произнесенное на Торжественном вечере, посвященном 225-летию со дня рождения Н. М. Карамзина (Москва, Колонный зал, 11 дек. 1991 г.)

Вступительное слово // Труды Отдела древнерусской литературы / РАН. Ин-т рус. лит.; Отв. ред. Л. А. Дмитриев. СПб.: Наука, 1992. Т. 45. С. 5—8.

Материалы конференции к 100-летию со дня рождения чл.-корр. АН СССР В. П. Адриановой-Перетц.

Жива классика // Руска беседа. София, 1992. № 2. С. 2—4.

Связующая нить культуры из Византии через Болгарию к рус. лит. и яз.

Искусство и наука (мысли) // Русская литература. СПб., 1992. № 3. С. 3—13.

[Культурные ценности должны сохраняться в местах их пребывания]: Два интервью с академиком Дмитрием Лихачевым // Панорама культурной жизни. М., 1992. Вып. 2. С. 18—19.

Выдержки из интервью (см.: Неделя. М., 1991. 23—31 дек., № 52; Московские новости. 1992. 22 марта, № 12).

Об Александре Александровиче Мейере // Вопросы философии. М., 1992, № 7. С. 92—93.

Философ и революционный деятель (1875—1939), глава кружка петербургских интеллигентов «Воскресение» (1917—1929).

Письмо в редакцию // Санкт-Петербургская панорама. 1992. № 6. С. 6.

О кружках русской интеллигенции 20-х гг. XX в. в Петрограде: «Хильфернак», 1921; «Воскресение» А. А. Мейера, 1921; «Братство Серафима Саровского», 1927; студенческое общество «Космическая Академия наук», 1926; поправки и дополнения к статье В. Брачева «Братство Серафима Саровского» (Санкт-Петербургская панорама. 1992. № 2).

Русская культура в современном мире // Югра. Ханты-Мансийск, 1992. № 12. С. 2—3.

Фрагмент статьи, опубликованной в журн. «Новый мир» (1991. № 1).

Святая Русь // Жизнеописания достопамятных людей земли Русской. X—XX вв. / Сост. С. С. Бычков. М.: Московский рабочий, 1992. С. 6—7. (Клуб любителей истории Отечества).

Сергий Радонежский и Франциск Ассизский // Наука и религия. М., 1992. № 1. С. 8—10.

Соловецкий дневник // Европа + Америка. М., 1992. № 1 (3). С. 93—104.

Строение литературы (К постановке вопроса) // Грузинская и русская средневековые литературы / Тбилис. гос. ун-т, Ин-т рус. лит. Тбилиси: Изд-во Тбилис. ун-та, 1992. С. 5—8. «Строение литературы» в Древней Руси и в Новое время.

Учит земля родная (Из беседы накануне открытия «Первой Всесоюзной конференции по историческому краеведению») // Вестник Союза краеведов России. М., 1992. № 1. С. 7—10.

A natureza nacional da história russa // Novos Estudos. São Paulo, Brasil, 1992. Julho, № 33. P. 31—41.

Пер. (с англ.) работы Д. С. Лихачева «Русская культура в современном мире».

La cultura russa nella vita spirituale del mondo // Slavia: Rivista trimestrale di cultura. Roma, 1992. Anno 1. Aprile—Giugno. P. 3—14.

Sergio di Radonez e Francesco d’Assisi // La Nouva Europa. Bergamo, 1992. Anno 1. № 4. P. 15—24.

«Uber den Nationalcharakter der Russen» // Litschev A., Kegler (Hg.) D. Abschied vom Marxismus.

Sowjetische Philosophie im Umbruch. Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, 1992. S. 249—255. (Rowohlts Enzyklopadie; Bd 529)

Um höfund sögunnar «Dreki» // Skirnir: Timarit hins islenska bókmenntafélags (Rits tjórar Vilhjálmur Árnason og Ástraður Eysteinsson. Reykjavic, 1992. 166. Ár. P. 168—169.

Об авторе рассказа «Дракон» (М. Стеблине-Каменском). Пер. X. Харальдссон на исл. яз.

Wie wir am Leben blieben // Blockade. Leningrad 1941—1944. Dokumente und Essays von Russen und Deutschen / Übersetzungen aus dem Russischen von G. Jäniche, G. Kagan, R. Landa und A. Leetz. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1992. S. 19—35.

 

Редактирование

 

Ред.: Памятники культуры. Новые открытия: Письменность. Искусство. Археология: Ежегодник 1990 / РАН. Науч. совет по истории мировой культуры: Сост. Т. Б. Князевская. — М.: Кругъ, 1992. — 496 с. — Совместно с др.

Ред.: Пастернак Б. Л. Собр. соч.: В 5 т. / Редкол.: А. Вознесенский, Д. Лихачев, Д. Мамлеев и др.; Сост. и коммент. Е. В. Пастернак и К. М. Поливанова. — М.: Худож. лит., 1992. Т. 5. — 703 с.

Ред.: Понырко Н. В. Эпистолярное наследие Древней Руси. XI—XIII. Исследования, тексты, переводы / РАН. Ин-т рус. лит. — СПб.: Наука, 1992. — 216 с.

Ред.: Продолжатель Феофана. Жизнеописания византийских царей / Изд. подгот. Я. Н. Любарский. — СПб.: Наука, 1992. — 348 с. (Сер. «Лит. памятники»).

Ред.: Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 3 (XVII в.). Ч. 1. А—3 / РАН. Ин-т рус. лит. — СПб.: Дмитрий Буланин, 1992. — 410 с. — Совместно с Д. М. Буланиным, А. А. Туриловым.

 

Статьи в газетах

 

Армения — Азербайджан: Гибнут люди, исчезают древнейшие культуры // Литературная газета. М., 1992. 22 апр., № 17. С. 1. — Совместно с др.

Прекратить военное противостояние.

[Выступление на Международной конференции «Фольклор ГУЛАГа» в С.-Петербурге (ноябрь 1992 г.)]: Академик Дмитрий Сергеевич Лихачев вспоминает / Н. Кавин // Слово и дело. СПб., 1992. 16 дек., № 003. С. 2, фото.

Гори, сияй, его звезда! // Вечерний Петербург. 1992. 16 июня, № 138. С. 1.

К кончине Л. Н. Гумилева.

Грош цена демократии на обломках культуры // Невское время. СПб., 1992. 6 мая, № 88. С. 1.

Дележу культуры — нет! // Культура. М., 1992. 22 февр., № 8. С. 1.

Обращение к Верховному Совету голосовать против утверждения Минского «Соглашения о возвращении культурных и исторических ценностей государствам по их происхождению».

Дм. Лихачев об интервью С. Житенева // Независимая газета. М., 1992. 14 апр., № 72. С. 1.

Нельзя приватизировать музеи.

Дорожает все, дешевеет лишь творческий труд: Заявление русского ПЕН-центра // Литературная газета. М., 1992. 26 февр., № 9. С. 2. — Совместно с др.

О немедленной помощи книгоиздательству и журнальному делу в стране. Достоинство науки // Смена. СПб., 1992. 26 авг., № 196—197. С. 3, портр.

Беседа с Л. Сидоровским: достоинство нации прежде всего в культуре, в открытости по отношению к другим народам.

Ее книги останутся с нами // Литературная газета. М., 1992. 22 янв., № 4. С. 3. — Совместно с др.

К кончине Ц. И. Кин.

Живая классика // Культура. М., 1992. 23 мая, № 15. С. 1.

К Дню славянской письменности и культуры.

Защитить новую Югославию: Обращение к VII Съезду народных депутатов Российской Федерации // Правда. М., 1992. 2 дек., № 179. С. 1, 3. — Совместно с др.

К военному конфликту на Балканах. Каждой эпохе — своего орла // Литературная газета. М., 1992. 25 марта, № 13. С. 10, портр.

К принятию государственного герба России.

Константин Михайлович Сергеев // Санкт-Петербургские ведомости. 1992. 4 апр., № 78—79. С. 7. — Совместно с др.

Некролог. В этом же номере газ. по поводу кончины К. М. Сергеева опубликована и телеграмма Д. С. Лихачева.

Министру культуры России Сидорову Евгению Юрьевичу // Псковская правда. 1992. 22 мая, № 99. С. 1.

Об аварийном состоянии Крыпецкого и Елеазаровского монастырей XVI в. Мы — великая нация // Российская газета. М., 1992. 31 дек., № 280. С. 2, портр.

О будущем культуры.

Мы хотим, чтобы нас услышали. Письмо деятелей науки и культуры в защиту книги // Труд. М., 1992. 10 сент., № 135. С. 1. — Совместно с др.

Государству необходимо экономически поддерживать издательства и книжную торговлю.

На воздушных путях: Сергий Радонежский и Франциск Ассизский / И. Фоняков // Литературная газета. М., 1992. 2 дек., № 49. С. 6.

«...Нам дан последний шанс...» // Московские новости. 1992. 22 марта, № 12. С. 11, портр.

Нераскаянность, неисправленность пути — путь к новому насилию. Беседа с корр. А. Черновым.

Никогда чиновник не полюбит землю // Невское время. СПб., 1992. 30 окт., № 212. С. 1, портр.

К вопросу о введении в России частной собственности на землю. Поверх барьеров // Литературная газета. М., 1992. 6 мая, № 19. С. 6.

Союз независимых государств (СНГ) должен сделать все для существования единого культурного пространства. Россия никогда не была Востоком // Литературная газета. М., 1992. 5 февр., № 6. С. 14.

Русь была «Скандовизантией»; об интеллигенции дореволюционной и нынешней. Беседа с корр. В. Моевым.

Сапогом по Шекспиру // Литературная газета. М., 1992. 26 февр., № 9. С. 7. — Совместно с др.

Спасти от приостановления издание биографического словаря «Русские писатели. 1800—1917».

Созданное веками можем потерять в одночасье // Час пик. СПб., 1992. 21 дек., № 51. С. 3, портр.

Письмо депутатам Верховного Совета России о необходимости срочно принять закон об охране природного и культурного наследия.

[Телеграмма] В Верховный Совет России Р. И. Хасбулатову // Московские новости. 1992. 23 февр., № 8. С. 3.

Парламент не должен ратифицировать Соглашение, принятое в Минске, о разделе памятников искусства, книг, архивных материалов по государствам бывшего Советского Союза.

[Телеграмма] Президенту России Борису Николаевичу Ельцину // Московские новости. 1992. 23 февр., № 8. С. 3.

О необходимости отменить решение, принятое в Минске, о распределении памятников искусства, книг, архивных материалов по государствам бывшего Советского Союза.

[Телеграмма Президенту Российской Федерации Ельцину Борису Николаевичу] // Культура. М., 1992. 17 окт., № 24. С. 1.

О сохранении музея Троице-Сергиевой Лавры.

Утопические проекты — самые реальные. Хоть — революции, хоть — космополиса: Ответ академика Лихачева публицисту Чернову // Час пик. СПб., 1992. 5 окт., № 40. С. 12.

Изложение своего проекта развития Петербурга — строго в направлении Москвы. Ответ А. Чернова в № 41 от 12 окт.

Через пять — семь лет Россия потеряет все: Письмо ученых и музейных работников президенту РФ // Независимая газета. М., 1992. 9 июля, № 129. С. 7. — Совместно с В. Яниным, С. Шмидтом и др.

Принять экстренные меры для сохранения культурного наследия.

Экология культуры // Европейский курьер. М., 1992. Сентябрь. С. 13, портр.

«Sovjettiden naturlig del av rysk historia [Interview] // Dagens Nyheter. Stockholm, 1992. 16 februari. P. 20, foto.


 

1993

 

 

Книги

 

Статьи ранних лет / Ред. Т. К. Пушай, В. Н. Расторгуев; Худож. В. В. Курочкин. — Тверь: Твер. обл. отд-ние Рос. фонда культуры, 1993. — 146 с., фото.

Содержание: Неизвестный Лихачев. От редакции. С. 3—4; Предисловие автора. С. 5; Тезисы доклада о старой орфографии. 1928. С. 6—14; Соловецкие записи. 1928—1930. С. 15—30; Соловки. Записки. С. 31—44; Картежные игры уголовников. С. 45—53; Черты первобытного примитивизма воровской речи. 1933. С. 54—94; Арготические слова профессиональной речи. 1938. С. 95—138; Литература о русском арго. С. 139—145.

Отклики: Пушай Т. «И жить мне надо за двоих». Неизвестный Д. Лихачев // Тверская жизнь. 1992. 25 июля. С. 4. — Предварительный анонс к книге.

Фоняков И. «Я видел столько страшного, что теперь уже не боюсь ничего». Соловецкие страницы академика Д. С. Лихачева // Литературная Россия. М., 1994. 9 марта, № 10. С. 6.

 

Статьи и публикация текстов

 

Без культуры нет учителя // Начальная школа. М., 1993. № 1. С. 7—10.

Учитель должен стать проводником древнерус. культуры. Беседа с Л. 3. Красновским.

«Беседы прежних лет» // Наше наследие. М., 1993. № 26. С. 33—60; № 27. С. 33—59, фото.

Воспоминания о людях и событиях 20—30-х гг. XX в.

В защиту интеллигенции // Возрождение культуры России: истоки и современность. По материалам Всероссийского научного семинара. Санкт-Петербург, 15—16 декабря 1992. СПб., 1993. Вып. 1. С. 14—17.

Доклад о старой орфографии / Предисл. В. П. Hepознака // Русская речь. М., 1993. № 1. С. 43—51. С. 44: Лихачев Д. Предварительные заключения к тексту доклада о старой орфографии. Доклад был впервые прочитан в феврале 1928 г.

К вопросу о том, кто изображен на рисунке И. Е. Репина, подаренном им А. Ц. Пуни 13 марта 1921 г. // Памятники культуры. Новые открытия. Письменность. Искусство. Археология: Ежегодник 1992 / РАН. Науч. совет по истории мировой культуры; Сост. Т. Б. Князевская. — М.: Наука, 1993. — С. 286—287.

Как оживить литературоведение, сохранить национальное достояние // Вестник Российской Академии наук. М., 1993. Т. 63, № 7. С. 614—617.

Выступление на заседании Президиума РАН в дек. 1992 г. (Москва).

Каким был автор «Слова о полку Игореве»? // Труды Отдела древнерусской литературы / РАН. Ин-т рус. лит.; Отв. ред. Д.С. Лихачев. СПб.: Дмитрий Буланин, 1993. Т. 48. С. 26—30.

Концептосфера русского языка // Известия Российской Академии наук. Сер. лит. и яз. М., 1993. Т. 52, № 1.С. 3—9.

Культура должна быть открытой всему миру // Евразия. Народы. Культуры. Религии. М., 1993. № 2. С. 58—60.

Беседа с корр. А. А. Романовым.

О русской интеллигенции: Письмо в редакцию // Новый мир. М., 1993. № 2. С. 3—9. То же: [газ.] 24 часа. СПб., 1993. 16 апр. № 16. С. 3.

Помнить о своих корнях: Для бесед со старшеклассниками // Воспитание школьников. М., 1993, № 3. С. 33—37.

О древнерус. литературе и культуре, патриотизме и национализме.

Послесловие. О национальном характере русских // Из истории русской гуманистической мысли: Хрестоматия для учащихся старших классов / Сост. А. Ф. Малышевский и др.; Общая ред. А. Ф. Малышевского; Науч. ред. А. И. Ракитова. М.: Просвещение, 1993. С. 278—280.

Поучение Владимира Мономаха (пер.) // Там же. С. 9—13.

Слово о Льве Александровиче Дмитриеве // Русская литература. СПб., 1993. № 3. С. 233—235.

Стиль произведений Грозного и стиль произведений Курбского (Царь и «Государев изменник») // Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским / Текст подгот. Я. С. Лурье и Ю. Д. Рыков; Отв. ред. Д. С. Лихачев. М.: Наука, 1993. С. 183—213. (Сер. «Пит. памятники»).

A Window to Europe — a Gateway to Russia // St. Petersburg: (Album) / Phot. by V. Sobolev and K. Zharinova; Introduc. by D. Likhachev and N. Lanceray; Transl. from the Russ. by T. Tikhonova. St. Petersburg: Bibliopolis, 1993. P. 5—6.

 

Редактирование

 

Ред.: Абрамов Ф. А. Собр. соч.: В 6 т. / Редкол.: Д. Лихачев, В. Распутин и др.; Сост. Л. Крутиковой-Абрамовой. — Л.: Худож. лит., 1993. Т. 4—5. — 672, 640 с.

Ред.: Бенуа А. Мои воспоминания: В 5 кн. — 2-е изд., доп. — М.: Наука, 1993. Кн. 1—5. (Сер. «Лит. памятники»).

Кн. 1—3. 711 с. Предисловие ко 2-му изд. С. 5—6. Кн. 4—5. 743 с.

Ред.: Временник Пушкинской комиссии: Сб. науч. трудов / РАН. Отд-ние лит. и яз. Пушкинская комиссия. — СПб.: Наука, 1993. Вып. 25. — 217 с. — Совместно с В. Э. Вацуро, С. А. Фомичевым.

Ред.: Вспомогательные исторические дисциплины / РАН. Отд-ние истории. Археогр. комиссия. СПб. отд-ние. — СПб.: Наука, 1993. Т. 24. — 332 с. — Совместно с др.

Ред.: Памятники культуры. Новые открытия. Письменность. Искусство. Археология: Ежегодник 1992 / РАН. Науч. совет по истории мировой культуры; Сост. Т. Б. Князевская. — М.: Наука, 1993. — 480 с. — Совместно с др.

Ред.: Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским / Текст подгот. Я. С. Лурье и Ю. Д. Рыков. — М.: Наука, 1993. — 431 с. (Сер. «Лит. памятники»).

Ред.: Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 3 (XVII в.). Ч. 2. И—О / РАН. Ин-т рус. лит. — СПб.: Дмитрий Буланин, 1993. — 439 с. — Совместно с Д. М. Буланиным, А. А. Туриловым.

Ред.: Труды Отдела древнерусской литературы / РАН. Ин-т рус. лит. — СПб.: Дмитрий Буланин, 1993. Т. 46. — 358 с. — Совместно с О. А. Белобровой и М. А. Салминой.

Ред.: Труды Отдела древнерусской литературы / РАН. Ин-т рус. лит. — СПб.: Дмитрий Буланин, 1993. Т. 47. — 464 с. — Совместно с О. А. Белобровой и М. А. Салминой.

Ред.: Труды Отдела древнерусской литературы / РАН. Ин-т рус. лит. — СПб.: Дмитрий Буланин, 1993. Т. 48. — 498 с. — Совместно с О. А. Белобровой, В. П. Бударагиным, М. А. Салминой.

 

Статьи в газетах

 

А начинать надо с нравственности // Торговая газета. М., 1993. 30 марта, № 35. С. 4, портр,

Беседа с И. Логвиновым о проблемах семьи.

Быть подданным совести // Литературная газета. М., 1993. 3 февр., № 5. С. 7, фото.

Беседа с И. Фоняковым о Российском (б. Советском) фонде культуры.

В культуре — наша надежда // Культура. М., 1993. 13 февр., № 6. С. 1, портр.

Беседа с И. Медовым. В начале было Слово / М. Шабалин // Невское время. СПб., 1993. 6 янв., № 2. С. 1.

Верить в победу духовного начала.

«Ваш долг: сохранять законы» // Санкт-Петербургские ведомости. 1993. 30 июня, № 146. С. 7.

Письмо председателю Комитета по управлению городским имуществом С. Г. Беляеву по поводу передачи «Дома Г. Р. Державина» Пушкинскому Дому.

Отклик: Савельев Ю. «Ваш долг: спасать от бед невинных» // Санкт-Петербургские ведомости. 1993. 8 июля, № 152. С. 7.

Вместо архива — ресторан? // Правда. М., 1993. 27 апр., № 80. С. 2.

Открытое письмо Б. Н. Ельцину в защиту архива Военно-морского флота. Вы выполнили свой долг! // Вечерний Петербург. 1993. 16 нояб., № 258. С. 1.

Обращение к депутатам петербургского Совета о необходи- мости досрочного прекращения их деятельности.

Отклик: Беляев А. Прежде выполним долг // Вечерний Петербург. 1993. 17 нояб., № 259. С. 1.

Достоинство нации не в количестве танков // Культура. М., 1993. 20 марта, № 11. С. 1, портр.

Гордость нации — в ее культуре; беседа с И. Медовым о патриотизме и национализме.

Достоинство нации // Вехи: Субботнее приложение к газ. «Российские вести». 1993. Март. Вып. 2. С. 1, 4, фото. (Российские вести. М., 1993. 6 марта, № 45).

Авторитет России должен базироваться на сохранении и дальнейшем подъеме нашей культуры, особенно в провинции; в чем должна выразиться забота о культуре.

«Дружбе России и Болгарии суждено бессмертие» // Альтернатива. Спецвыпуск газ. Ленингр. военного округа «На страже родины». СПб. 1993. Март, № 40. С. 7.

К заключению в 1878 г. Сан-Стефанского мирного договора. Беседа с корр. газ. Если Россия потеряет культуру, мы потеряем Россию // Вечерний Петербург. 1993. 14 апр., № 84. С. 1,2, портр.

Беседа с А. Осиповой о своей книге «Русское искусство от древности до авангарда»; о внимании к «российской глубинке», где живы традиции русской культуры.

Земля Божья, но продавать можно // Известия. М., 1993. 11 июня, № 109. С. 8.

О проблемах земельного хозяйствования.

Интеллигент не ищет выгод // Культура. М., 1993. 27 нояб., № 46. С. 1, портр.

Беседа с И. Медовым.

[Интервью]: В ряду достойных первый в городе почетный гражданин // Вечерний Петербург. 1993. 26 мая, № 117. С. 1, портр.

Беседу с Д. С. Лихачевым вела А. Осипова.

«Как мы остались живы» // Телевидение. Радио: С.-Петербург- ские программы передач. 1993. 2 окт., № 40. С. 4.

Отрывки из воспоминаний о днях Ленинградской блокады (по Петербургск. радио).

Коммунизм не является национальным явлением // Санкэй Симбун. Токио, 1993. 30 июня, портр. — На япон. яз.
Интервью.

Лев Александрович Дмитриев // Литературная газета. М., 1993. 3 марта, № 9. С. 4. — Совместно с А. А. Фурсенко, С. А.  Фомичевым, Н. Н. Скатовым, И. И. Шкляревским, Е. П. Челышевым.
Некролог.

Музеи создаются для вечности: К вопросу о новых продажах «второстепенных» предметов искусства // Вехи: Субботнее приложение к газ. «Российские вести». 1993. Январь. Вып. 1. С. 5, портр. (Российские вести. М., 1993. 16 янв., № 10).

Музей Гоголя в России должен быть обязательно, убеждает Б. Н. Ельцина группа писателей и призывает президента содействовать этому // Литературная газета. М., 1993. 10 марта, № 10. С. 2. — Совместно с др.

Некролог // Московские новости. 1993. 7 марта, № 10. С. 5.

23 февр. 1993 г. скончался Л. А. Дмитриев.

Нужно настроить людей на добрый лад // Вехи: Субботнее приложение к газ. «Российские вести». 1993. Май. Вып. 10. С. 3, 5, фото. (Российские вести. М., 1993. 29 мая. № 102).

О человеческом отношении к русским беженцам. О культуре судят по ее вершинам // Культура. М., 1993. 15 мая, № 19. С. 1, портр.

Беседа с И. Медовым: сохранить черты петербургской культуры — классику и профессионализм.

Образ слова — образ жизни, истории, судьбы // Вехи: Субботнее приложение к газ. «Российские вести». 1993. Август. Вып. 19. С. 3. (Российские вести. М., 1993. 14 авг., № 156).

О «Лингвистическом энциклопедическом словаре», выдвинутом на Государственную премию.

«Один из самых русских среди русских городов» // Норд-Вест (Nord-West). СПб., 1993. 27 мая, № 1.С. 8, портр.

Фрагмент лекции «Петербург в истории русской культуры», прочитанной Д. С. Лихачевым по случаю его избрания почетным доктором Гуманитарного ун-та профсоюзов. (С.-Петербург).

Остановите кровопролитие! Обращение академика Лихачева к воюющим сторонам на Балканах // Правда. М., 1993. 3 марта, № 42. С. 1.

Отсутствие культуры // Санкэй Симбун. Токио, 1993. 1 июля, портр. — На япон. яз. Интервью.

Падение морали // Санкэй Симбун. Токио, 1993. 2 июля, портр. — На япон. яз. Интервью.

Первая акция первого почетного гражданина // Санкт-Петер-бургские ведомости. 1993. 19 июня, № 137—138. С. 1.

Письмо Д. С. Лихачева к председателю городского Совета народных депутатов А. Н. Беляеву с просьбой поддержать программу возрождения музыкального учебного заведения для детей-сирот — «Санкт-Петербургский музыкальный лицей».

Писатели требуют от правительства решительных действий // Известия. М., 1993. 5 окт., № 189. С. 3. — Совместно с др.

Текст обращения к согражданам большой группы литераторов по поводу событий 3 окт., случившихся в Москве.

[Письмо в комиссию по культуре Верховного Совета России С. Ю. Седакову] // День. М., 1993. 17—30 янв., № 3. С. 8.

О порядке микрофильмирования рукописей в архивохрани- лищах; к публикации документов «академического дела» 1929—1930 гг.

Пока еще есть, что хранить... // Московские новости. 1993. 18 июля, № 29. С. А. 6.

Препятствовать распродаже культурных ценностей.

[Приветствие вновь созданной газете «Вехи»] // Вехи: Субботнее приложение к газ. «Российские вести». 1993. Январь. Вып. 1. С. 3, портр. (Российские вести. 1993. 16 янв., № 10).

Пусть высшей мерой для них будет вечный позор // Вечерний Петербург. 1993. 6 окт., № 223. С. 1.

О путче в Москве 3—4 окт. 1993 г. Беседа с А. Осиповой.

Рискует Президент, выиграет ли Россия? // Культура. М., 1993. 25 сент., № 37. С. 1.

По поводу Указа Б. Н. Ельцина от 21 сент. 1993 г. о выборах депутатов в Гос. Думу 11—12 дек.

Слишком долгий путь к закону // Российская газета. М., 1993. 10 янв., № 5. С. 4, портр.

По поводу проекта Основ законодательства о культурном и природном наследии народов Российской Федерации.

Слушаем пронзительный призыв «русской совести» // Асахи. Токио, 1993. 18 сент. — На япон. яз.

Беседа с К. Нагаи. Создать народный фонд 200-летия А. С. Пушкина предлагает академик Дмитрий Лихачев // Известия. М., 1993. 13 авг., № 152. С. 7.

Среда вымирания // Известия. М., 1993. 20 окт., № 200. С. 13. — Совместно с С. Залыгиным, А. Яншиным.

Об экологии. Хаос рождает агрессивность // Санкэй Симбун. Токио, 1993. 29 июня, портр. — На япон. яз.
Интервью.

Чудо соединения Петербурга с Русью / С. Сатаева, Е. Александров // Вечерний Петербург. 1993. 27 мая, № 118. С. 1.

Из лекции «Петербург в истории русской культуры», прочитанной в С.-Петербургском гуманитарном ун-те профсоюзов.

Экология культуры — неотложная задача России // Асахи. Токио. 1993. 16 сент., портр. — На япон. яз.
Беседа с К. Нагаи.

A Monster that May Ruin St Petersburg // Financial Times. London, 1993. December, 13.

Saint-Petersbourg. «Le dernier acte de la Tragedie» // Connaissance des Arts. Paris, 1993. Fevrier, № 492. S. 86—99.
Interview.


 

1994

 

Книги

 

Великая Русь. История и художественная культура X—XVII века. — М.: Искусство, 1994. — 488 с. — Совместно с Г. К. Вагнером, Г. И. Вздорновым, Р. Г. Скрынниковым.

Автор раздела: Киевская Русь. Ч. 1. Литература Руси XI — начала XIII веков. С. 11—60. То же в одноименной книге на итал. яз.

Петербург в истории русской культуры: Актовая лекция, прочитанная академиком Российской АН Д. С. Лихачевым 19 мая 1993 года, в день вручения ему Диплома и Мантии Почетного доктора СПб.ГУП [С.-Петерб. гуманитарного ун-та профсоюзов]. — СПб.: СПб.ГУП, 1994. — 19 с.

Письма о добром. — 4-е изд., испр. и доп. — СПб.: Нотабене, 1994. — 232 с.

Johdatus nauruun: reunamerkintöja venäläisyydestä / Suomentanut E. Peuranen. — Pieksämäki: Pietari — Säätiön Julkaisuja I, 1994.— 285 s.

Пер. на фин. яз. разделов из книг Д. С. Лихачева «Смех в Древней Руси», «Заметки о русском», «Поэзия садов».

Отклики: Nordgren E. Studier i den ryska skrattvarlden // Hufvudstadsbladet. Helsingfors, 1994. 26 maj, № 139. S. 14.

Pesonen P. Kasvattava nauru on venäläisen kulttuurin voima // Helsingin Sanomat. 1994. 26. toukokuuta, № 139. S. 5.

Rinne M. Iivana Julman nauru // Ilta-Sanomat. Helsinki, 1994. 26. toukokuuta, № 120. S. 32, foto.

 

Статьи и публикация текстов

 

Впечатления от Японии // Херумесу (Гермес). Токио, 1994. № 48. С. 105—109, фото. — На япон. яз.
Пер. с рус. Ё. Накамура.

Из статьи «Михаил Шемякин и Петербург Петра Первого» // Михаил Шемякин. Май — июнь 1994 г. Галерея «Дом Нащокина». [Б. м, 1994]. С. 5—6.

Культура как целостная динамическая среда. Доклад лауреата Большой золотой медали им. М. В. Ломоносова академика Д. С. Лихачева // Вестник Российской Академии наук. М., 1994. Т. 64, № 8. С. 721—725, фото.

Культура как целостная среда // Новый мир. М., 1994. № 8. С. 3—8.

Нельзя уйти от самих себя...: Историческое самосознание и культура России // Новый мир. М., 1994. № 6. С. 113—120.

О Владимире Свешникове-Кемецком // MЪpa. СПб., 1994. № 4. С. 25.

Публикация Д. С. Лихачевым стихов заключенного и расстрелянного Вл. Кемецкого. Из цикла «Каменные стихи». С. 26—28.

От Илариона до Аввакума // Памятники литературы Древней Руси, XVII век. Кн. третья. М.: Худож. лит., 1994. С. 620—630.

[Письма]: Д. С. Лихачев — гл. редактору Строительного издательства в Берлине (Aufbau-Berlin), 24 апр. 1963 г.; в редакцию журн. «Русская литература», 10 июля 1963 г.; П. Н. Федосееву, 11 июля и 5 дек. 1963 г.; Б. А. Рыбакову, 29 авг. 1963 г.; В. В. Виноградову, 1963 г.; Е. С. Лихтенштейну, 5 дек. 1963 г.; Е. М. Жукову, 7 февр., 28 марта 1964 г.; Ю. В. Бромлею, 2 и 24 апр. 1964 г.; М. Б. Храпченко, 3 апр. 1964 г.; Н. К. Гудзию, апр. 1964 г.; Б. А. Рыбакову, 20 апр. 1964 г.; А. А. Зимину, 2 сект. 1964 г.; в редколлегию серии «Научно-популярная литература» АН СССР: К истории спора о подлинности «Слова о полку Игореве» (Из переписки академика Д. С. Лихачева) (Публикация Л. В. Соколовой) // Русская литература. СПб. 1994. № 2. С. 242, 254—256, 260—264; № 3. С. 214—216, 220—224, 226—227, 229—230, 236, 240.

О письмах к Д. С. Лихачеву см. в этих же номерах журн. «Русская литература».

Повесть временных лет // Хрестоматия по древнерусской литературе: Уч. пособие для вузов / Сост. М. Е. Федорова, Т. А. Сумникова. 4-е изд., испр. и доп. М.: Высш. школа, 1994. С. 4—25.

Отрывки из «Повести временных лет» по Лаврентьевской летописи в пер. с древнерус. Д. С. Лихачева и Б. А. Романова.

Повесть о разорении Рязани Батыем // Там же. С. 76—84.
Пер. с древнерус.

[Предисловие] // Слово о полку Игореве. Слово о погибели Русской земли. Задонщина / Стихотворные переложения Е. Лукина; Худож. А. Аземша. СПб.: Белл, 1994. С. 5.

Сергей Алексеевич Алексеев (Аскольдов) (По юношеским воспоминаниям) // Пути и миражи русской культуры / РАН. Ин-т рус. лит.; Отв. ред. В. Е. Багно. СПб.: Северо-Запад, 1994. С. 383—386.

Сказание и страдание и похвала святым мученикам Борису и Глебу // Сказание о Борисе и Глебе / Сост. протоиерей В. Брегеда. [М.]: Ниппур, 1994. С. 3—14.

Пер. с древнерус. Печатается по кн.: Памятники литературы Древней Руси. Начало русской литературы. XI — начало XII века. М.: Худож. лит., 1978.

Соловки 1928—1931 гг. // Фольклор и культурная среда ГУЛАГа / Фонд «За развитие и выживание человечества»; Сост. В. С. Бахтин и Б. Н. Путилов; Ред. В. Ф. Лурье. СПб., 1994. С. 165—174.

Статуя Петра Великого Михаила Шемякина в Петропавловской крепости // Михаил Шемякин. Май — июнь 1994 г. Галерея «Дом Нащокина». [Б. м., 1994]. С. 7—8.

Ю. Д. Левин: К 75-летию со дня рождения // Русская литература. СПб., 1994. № 4. С. 206—209. — Совместно с П. Р. Заборовым, В. Е. Багно.

Two Streams of Russian Culture (Dve strui russkoi kul’tury) «Roshia bunka no futatsu no nagare» / Transl.: Y. Nakamura in collaboration with J. Katori // Bulletin of the Japan Fund. Tokyo, 1994. № 64. P. 74—79. — На япон. яз.

Публичная лекция Д. С. Лихачева в ун-те Токио 1994 г.

То же: IHJ Bulletin. A Quarterly Publication of the International House of Japan. Tokyo, 1994. Winter. Vol. 14, № 1. P. 1—4, portr.

В конце статьи краткая биогр. заметка о Д. С. Лихачеве.

 

Редактирование

 

Ред.: Алексеев М. П., Левин Ю. Д. Вильям Рольстон — пропагандист русской литературы и фольклора. С приложением писем Рольстона к русским корреспондентам. — СПб.: Наука, 1994. — 330 с.

Ред.: Вспомогательные исторические дисциплины / РАН. Отд-ние истории. Археогр. комиссия. СПб. отд-ние. — СПб.: Дмитрий Буланин, 1994. Т. 25. — 318 с. — Совместно с др.

Ред.: Книжные центры Древней Руси: XVII век. Разные аспекты исследования / РАН. Ин-т рус. лит. — СПб.: Наука, 1994. — 409 с. — Совместно с Р. П. Дмитриевой.

Ред.: От берегов Босфора до берегов Евфрата: Антология ближневосточной литературы I тысячелетия н. э. / Пер., предисл. и коммент. С. С. Аверинцева. — М.: МИРОС, 1994.— 352 с.

От редактора // Там же. С. 1—2.

Ред.: Памятники культуры. Новые открытия. Письменность. Искусство. Археология: Ежегодник 1993 / РАН. Науч. совет по истории мировой культуры; Сост. Т. Б. Князевская. — М.: Наука, 1994. — 544 с. — Совместно с др.

Ред.: Памятники литературы Древней Руси. XVII век. Кн. третья. — М.: Худож. лит., 1994. — 654 с. — Совместно с Л. А. Дмитриевым.

Ред.: Русская литература: Книга для учащихся 9 класса / Д. С. Лихачев, Д. М. Буланин, Н. Д. Кочеткова, Е. А. Маймин. — Псков: Изд-во Псков, обл. ин-та усовершенств. учителей, 1994. — 314 с.

Предисловие. С. 3—4.

 

Статьи в газетах

 

«Архитектурный код Петербурга — горизонтали» // Санкт-Петербургские ведомости. 1994. 22 июня, № 116. С. 5.

О проекте строительства в Петербурге бизнес-комплекса с башней «Петр Великий». Беседа с журналистами Е. Долгопятовой и А. Соболевой.

Великая культура примирительна по своей сути... / И. Фоняков // Литературная газета. М., 1994. 13 апр., № 15. С. 3, портр.

Гигантомания — стиль тоталитаризма // Литературная газета. М., 1994. 8 июня, № 23. С. 10.

О сооружении в Петербурге бизнес-центра «Петр Великий».

Градостроительные заветы Петра Великого // Аргументы и факты — Петербург. 1994. Март, № 8—9 (30—31). С. 1—2.

Сохранить облик Петербурга, созданный в значительной мере при его закладе Петром I.

Два письма об осаде // Невское время. СПб., 1994. 27 янв., № 16. С. 4.

Письма Д. С. Лихачева, написанные им из Казани в 1942 г. под свежим впечатлением от пережитого в блокадном Ленинграде.

Если у народа нет культуры, его существование бессмысленно / К. Смирнов // Эврика: Приложение к «Новой ежедневной газете». 1994. № 6 (12). С. 1—2, фото. (Новая ежедневная газета. М., 1994. 20 апр., № 72).

Докл. Д. С. Лихачева на общем собрании РАН о судьбах русской культуры публикуется с некоторыми сокращениями.

Здесь русский дух... // Культура. М., 1994. 16 июля, № 27. С. 8.

Новым поселенцам на Псковщине надо беречь культуру древнего Пскова.

Знать тех, кому обязаны славой // Вечерний Петербург. 1994. 14 марта, № 54. С. 4.

Знать морскую историю России. Беседа с Л. Безруковой.

Конструктивность, терпимость, реализм // Вечерний Петербург. 1994. 16 марта, № 56. С. 3. — Совместно с др.

Обращение к гражданам города поддержать избирательный блок «Демократическое единство Петербурга».

Мы верим «Севере-Западу» // 1000 лет русской литературы. СПб., 1994. С. 1, фото.

Ин-т рус. лит. и Российская АН рассчитывают на сотрудничество с этим издательством.

«Наш город достоин не худшей судьбы, чем столицы Европы...» // Смена. СПб., 1994. 23 апр., № 75. С. 4, портр.

Беседа с А. Лисицыной о необходимости сохранения градостроительных принципов Петра I в Петербурге и о своем отрицательном отношении к строительству бизнес-центра «Петр Великий».

Наша демократия слаба, реформы тяжелы, а в умах — хаос // Известия. М., 1994. 28 окт., № 208. С. 4. — Совместно с др.

Открытое письмо Б. Н. Ельцину деятелей культуры и науки о ситуации в стране.

Не бывает демократии без нравственности // Российская газета. М., 1994. 11 июня, № 110. С. 2.
Беседа с А. Романенко.

Не е възможно Кирил и Методий да са изоставили вашата страна // Дума. София, 1994. 21 май, бр. 113. С. 12, портр., автограф.

О древнеболгарской и русской культуре. Беседа с К. Каневой.

Небесный голос // Неделя. М., 1994. Декабрь, № 49. С. 8.

О книге В. Логинова и Ю. Скальского «Эта звонкая сказка — Гжель» (М.: Сварог, 1994. 191 с.).

Нельзя «проесть» зерна отечественной науки! Письмо президенту // Вечерний Петербург. 1994. 20 апр., № 86. С. 3. — Совместно с др.

Выступление научной и творческой интеллигенции С.-Петербурга в защиту фундаментальной науки.

Нужна вся правда / А. Осипова // Вечерний Петербург. 1994. 15 дек., № 261. С. 1.

О войне в Чечне.

О Доме-музее Марины Цветаевой в Москве. Зачем раздувать пожар, который может его спалить? // Литературная газета. М., 1994. 12 окт., № 41. С. 6.

[О нашем времени (1994 г.)) // Гражданин Санкт-Петербурга. 1994, № 2 (4). С. 1.

«Он был патриотом не на словах» // Санкт-Петербургские ведомости. 1994. 25 марта, № 56. С. 7.

Об А. И. Мусине-Пушкине.

Покажите пример единства и согласия // Санкт-Петербургские ведомости. 1994. 14 дек., № 238. С. 1. — Совместно с др.

Обращение к депутатам Городского собрания Петербурга в связи с их избранием. Президенту Российской Федерации Борису Ельцину // Известия. М., 1994. 24 дек., № 247. С. 4. — Совместно с др.

О прекращении бомбежки г. Грозного в Чечне.

Разрыв с традицией опасен // Московские новости. 1994. 8—15 мая, № 19. С. 5.

О необходимости знания церковнославянского языка.

Революции начинаются с невежества / А. Осипова // Вечерний Петербург. 1994. 22 нояб., № 245. С. 1.

Д. С. Лихачев о создании Декларации прав деятелей культуры (на встрече в Кремле Б. Н. Ельцина с деятелями науки и культуры).

Русские верят в сказки о русских // Комсомольская правда. М., 1994. 12 янв., № 3. С. 3, портр.

Беседа с В. Каркавцевым о политической ситуации в стране.

Русский характер. Каким он видится Дмитрию Сергеевичу Лихачеву в контексте древней и современной истории // Новая ежедневная газета. М., 1994. 5 окт., № 189. С. 1,3, фото.

О характере русского народа, о древнерус. культуре. Беседа с корр. К. Смирновым.

Состояние «отеческих могил» — свидетельство состояния общества // Известия. М., 1994. 25 февр., № 37. С. 2. — Совместно с др.

Обращение к президенту Б. Н. Ельцину о гибельном состоянии памятников-надгробий деятелей искусства.

Теперь невозможно питаться крошками со стола прошлых веков // Будни. М., 1994. Сентябрь, № 8. С. 12, портр.

Государство должно больше заботиться о культуре. Беседу вел Е. Бень.

Умнейший муж России / И. Фоняков // Литературная газета. М., 1994. 1 июня, № 22. С. 6.

К 195-летию со дня рождения А. С. Пушкина.

Klassisen Pietarin puolestapuhuja Dmitri Lihatsev Suomessa // Helsingin Sanomat. 1994. 26. toukokuuta, № 139. S. С5, portr.

Беседа с Р. Pesonen о сохранности памятников С.-Петербурга и сохранении традиции русской культуры, связанной с мировой культурой (лекция «Два русла русской культуры», прочитанная Д. С. Лихачевым в ун-те Хельсинки 25 мая 1994 г.).

Rysslands framtid finns i småstaderna [Будущее России — в культуре провинциальных городов] // Hufvudstadsbladet. Helsingfors, 1994. 26 maj, № 139. S. 14, portr.

Беседа с Е. Nordgren.

Über die Herausgabe der Радзивиловская летопись // Ruβland liest. Berlin, 1994. Sonderausgabe. Oktober. S. 42.

 

1995

 

Книги, брошюры

 

Воспоминания. — СПб.: Logos, 1995. — 519 с.

Приложения: Соловецкие записи. 1928—1930. С. 397—412; Владимир Кемецкий (Владимир Сергеевич Свешников). Каменные цветы. Стихи. 1936. С. 413—514.

Рец.: Павлов Б. О времени и о себе // Вечерний Петербург. 1995. 12 сент., № 168. С. 1.

Рубашкин А. Похвала российской интеллигенции. О Дмитрии Сергеевиче Лихачеве и его книге «Воспоминания» // Вечерний Петербург. 1995. 5 окт., № 185. С. 2, портр.
Презентация книги.

Соболев В. «От Петербурга к Петербургу»: Новая книга академика Лихачева стала не только литературным событием // Невское время. СПб., 1995. 14 сент., № 170. С. 2.
Презентация книги.

Фоняков И. Правда памяти // Санкт-Петербургские ведомости. 1995, 16 сент., № 177. С. 6.

Декларация прав культуры (проект). Проект представлен для обсуждения на Международном коллоквиуме «Творение мира и предназначение человека». 27 августа — 2 сентября 1995 г. Санкт-Петербург—Новгород / Пушкинский Дом Российской Академии наук, Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов. —СПб., 1995. — 7 с. [Брошюра].

 

Статьи и публикация текстов

 

Без тумана ложных обобщений (Вместо предисловия) // Русские утопии / Сост. В. Е. Багно. — СПб.: Изд-во «Terra Fantastic», Изд-во Дома «Corvus», 1995. — С. 9—20. (Альманах «Канун»; Вып. 1).

Миф и реальность; о двух чертах русского народа; идея альманаха.

Берег // Энциклопедия «Слова о полку Игореве» / РАН. Ин-т рус. лит. — СПб.: Дмитрий Буланин, 1995. Т. 1. — С. 102—103.

Жанр «Слова» // Там же. Т. 2. С. 173—181.

Композиция «Слова» // Там же. Т. 3. С. 67—69.

Летописец Игоря Святославича // Там же. Т. 3. С. 145—151.

«Песнь о Роланде» // Там же. Т. 4. С. 93—95.

Поэтика «Слова» // Там же. Т. 4. С. 171—175.

Воспоминания о Л. А. Дмитриеве // Лев Александрович Дмитриев: Библиография. Творческий путь. Воспоминания. Дневники. Письма / РАН. Ин-т рус. лит. СПб.: Дмитрий Буланин, 1995. С. 42—44.

[Из выступления в первую годовщину со дня кончины Л. А Дмитриева] // Там же. С. 115—116.

Два типа границ между культурами // Русская литература. СПб., 1995, № 3. С. 4—6.

Декларация прав культуры // Наука, культура, образование. На рубеже XXI века. Материалы Всероссийской научно- практической конференции. (4—6 октября) / М-во культуры РФ, М-во образования РФ, Российская академия образования, Российский творческий союз работников культуры,
С.-Петербургский гуманитарный ун-т профсоюзов; Сост. В. Е. Триодин. — СПб.: Изд-во гуманит. ун-та профсоюзов, 1995. — С. 13—17.

Дмитрий Лихачев. Запись произведена 10 мая 1990 года в Ленинграде // Ott Y. Playback. Избранные интервью из цикла передач «Телевизионное знакомство». — Таллинн: Изд. компания Sejs, 1995.— С. 233—266.

Зарубежная русская культура XX века в собрании профессора Ренэ Герра // Они унесли с собой Россию...: Русские художники-эмигранты во Франции. 1920—1970-е. Из собрания Ренэ Герра: Каталог выставки / Авторы-составители А. Толстой, Р. Герра. — М.: Авангард, 1995. — С. 6—7.

Из «Повести временных лет» // Древнерусская литература: Хрестоматия: Уч. пособие для 6—9 кл. общеобразоват. учреждений / Сост., авт. вступ. статьи и примеч. О. В. Творогов. — М.: Просвещение, 1995. —С. 25—38.
Пер. с древнерус. яз.

Из «Поучения» Владимира Мономаха // Там же. С. 77—84.
Пер. с древнерус. яз.

Повесть о разорении Рязани Батыем // Там же. С. 117—126.
Пер. с древнерус. яз.

[О факсимильном издании Рабочих тетрадей А. С. Пушкина] // А. С. Пушкин. Рабочие тетради / РАН. Ин-т рус. лит., Консорциум сотрудничества с Санкт-Петербургом. Санкт-Петербург; Лондон, 1995. Т. 1. — Без с.; на рус. и англ. яз.

Вступительная статья // Там же. С. 5—15. — Совместно с С. А. Фомичевым; на с. 17—26 то же на англ. яз.

«Слово о полку Игореве» и обычай посольских переговоров в Древней Руси // Лотмановский сборник / Тартус. ун-т, Рос. гос. гум. ун-т, Ин-т высших гуманитарных исследований. Ред.-сост. Е. В. Пермяков. — М.: Изд-во ИЦ — Гарант, 1995. 1. —С. 320—322. (Памяти Юрия Михайловича Лотмана (28.02.1922 — 28.10.1993),

Слово о профессоре Ё. Накамуре // Россия — святость и хаос: Сб. исследований по культуре и истории / Ред. Т. Баннай, Т. Куриудзава, М. Наганава и Р. Ясуй. — Токио: Изд-во Сайрюся, 1995. — С. 464—465.

Слово об Александре Невском // Князь Александр Невский и его эпоха: Исследования и материалы / Мэрия С.-Петербурга, РАН. Ин-т истории материальной культуры; Под ред. Ю. К. Бегунова и А. Н. Кирпичникова.— СПб.: Дмитрий Буланин, 1995. — С. 13—14.

Издано без разрешения и проверки текста автором.

«Страна без культуры теряет право на существование» // Россия. М., 1995. Декабрь, № 1. С. 14—17, фото.

Беседа с А. Рубашкиным о культуре, литературе, религии, о книге Д. С. Лихачева «Воспоминания» и др.

Что есть истина? // Русские утопии / Сост. В. Е. Багно. — СПб.: Изд-во «Terra Fantastic», Изд-во Дома «Corvus», 1995. — С. 341—344. (Альманах «Канун»; Вып. 1). Научные утверждения и миф.

La culture de la Russie hors frontières du XX-е siècle, dans la collection du professeur René Guer-ra // L’art russe en exil à Paris 1920—1970. L’exil de la peinture russe en France 1920—1970: Collection René Guerra / Auteurs [Составители]: R. Guerra, A. Tolstoï. Moscou: Avant — Garde, 1995. P. 14—15.

Le origini // I Russi e l’Italia / A cura di Vittorio Strada. Milano: Libri Scheivilier; Banco Ambrosiano Veneto. 1995. P. 13—23.

Statement: The Russian Intelligentsia // The End of the Century: The Future in the Past. The Japan Foundation Center for Global Partnership. Tokyo: Kodansha International, 1995. P. 69—71.

Выступление на симпозиуме «The End of the Century: The Future in the Past» (Haгано, 31 авг. — 4 сент. 1993 г.).

[Выступление в прениях] // Ibid. P. 73—75.

 

Редактирование

 

Ред.: Абрамов Ф. А. Собр. соч.: В 6 т. / Редкол.: Д. Лихачев, В. Распутин и др.; Сост. Л. Крутиковой-Абрамовой. — СПб.: Худож. лит., 1995. Т. 6. — 625 с.

Ред.: Временник Пушкинской комиссии: Сб. науч. трудов / РАН. Отд-ние лит. и яз. Пушкинская комиссия. — СПб.: Наука, 1995. Вып. 26. — 254 с. —Совместно с В. Э. Вацуро, С. А. Фомичевым.

Ред.: Жития византийских святых / Пер. с нем. С. Поляковой; худож. А. Нечаев. — СПб.: Изд-во «Terra Fantastic», Изд-во Дома «Corvus», 1995. — 544 с., ил. — Совместно с др. (Б-ка мировой лит.).

Ред.: Русские утопии / Сост. В. Е. Багно. — СПб.: Изд-во «Terra Fantastic», Изд-во Дома «Corvus», 1995. — 351 с. (Альманах «Канун»; Вып. 1). — Совместно с др.

Ред.: Энциклопедия «Слова о полку Игореве» / РАН. Ин-т рус. лит. — СПб.: Дмитрий Буланин, 1995. Т. 1—5. — Совместно с Л. А. Дмитриевым, С. А. Семячко, О. В. Твороговым.

 

Статьи в газетах

 

Ах, первое сентября! Ох, первое сентября... // Вечерний Петербург. 1995. 1 сент., № 161. С. I.

О своих школьных годах. В надежде славы и добра // Московский комсомолец. 1995. 23 июля, № 137. С. 3.

Беседа с С. Бычковым о культуре, образовании, политике, о работе над проектом «Декларации прав культуры».

[Воспоминания о конце войны 1945 г.] // Frankfurter Allgemeine Zeitung. 1995. 6. Mai, № 105. Декларация прав культуры // Московские новости. 1995. 23—30 июля, № 50. С. 28, портр.

Беседа с С. Бычковым о своей работе над проектом «Декларации прав культуры». Земля отцов / И. Медовой // Культура. М., 1995. 14 окт., № 40. С. 5, фото.

О судьбе России.

И вновь — «имя Пушкинского дома...» /Т. Вольтская // Невское время. СПб., 1995. 15 марта, № 46. С. 4.

Д. С. Лихачев: «Пушкинский Дом — самое дорогое в русской культуре в материальном ее воплощении». Корабли к весне готовить! // Морская газета. СПб., 1995. 29 июля, № 86—87. С. 4.

О новой, еще не изданной книге поэта Владислава Шошина «Лирическая Эпопея», посвященной 300-летию создания Петром I русского флота.

Мысли о Российском флоте в канун его 300-летия // Московские новости. 1995. 12 нояб., № 77. С. 21, портр.

Не адмиралами едиными... / В. Воронов // Вечерний Петербург. 1995. 28 нояб., № 221. С. 2.

Как, по мнению Д. С. Лихачева, должно быть отмечено 300-летие Российского флота.

«Не надо бояться жить», или Неожиданный Лихачев // Невское время. СПб., 1995. 12 авг., № 147. С. 4, фото.

Беседа с А. Самойловым на тему: игра в нашей жизни.

Не потому, что им дорога Россия... // Вечерний Петербург. 1995. 31 янв., № 19. С. 1. — Совместно с др.

В защиту уполномоченного по правам человека Гос. Думы С. А. Ковалева.

«Не следует преувеличивать силу зла» / В. Маанди // Молодежь Эстонии. Таллинн, 1995. 28 нояб., № 271. С. 6, портр.

На пресс-конференции в г. Таллинне 6 нояб. 1995 г. Беседа о русских и о русской культуре в Эстонии и др.

Не утратить чувство стыда / А. Осипова // Вечерний Петербург. 1995. 3 нояб., № 206. С. 1.

Встреча во Всемирном клубе петербуржцев. Д. С. Лихачев о первооткрывателе древнерусской музыки М. В. Бражникове, о скульптурных работах М. Шемякина, о недопустимости использования «нецензурных» выражений в литературе.

Небоскреб — не конкурент Исаакию // Вечерний Петербург. 1995. 10 янв., № 4. С. 3, портр.

Беседа с Л. Сидоровским об облике С.-Петербурга, о необходи- мости повышения общего уровня культуры.

[О газете «Невское время»] // Невское время. СПб., 1995. 16 сент., № 172. С. 4.

О прошлом и будущем России // Аргументы и факты. М., 1995. Октябрь, № 41. С. 3, портр.

Беседа с корр Н. Желноровой.

«Огонь культуры — не пожары, скорее отдельные очаги и огоньки, освещающие жизнь» // Учитель. Таллинн, 1995. Март, № 3. С. 3.

Беседа с Г. Вене о русской культуре.

«Отсутствие образования — это болезнь»: Беседы о культуре // Невское время. СПб., 1995. 22 апр., № 73. С. 4, портр.

Необходим подъем среднего образования — это наше будущее. Беседу вела Т. Вольтская.

Приватизация зданий — реальный шанс для поддержки культуры // Санкт-Петербургские ведомости. 1995. 16 дек., № 239. С. 2. — Совместно с др.

О приватизации памятников местного значения в Санкт- Петербурге.

«Призраки дурных людей преследуют меня...» // Аргументы и факты — Петербург. 1995. Сентябрь, № 37. С. 1.

Беседа с корр. К. К. в день презентации книги Д. С. Лихачева «Воспоминания» в «Лавке писателей» в С.-Петербурге.

Реальный масштаб юбилея: к 300-летию Российского флота / В. Воронов // Вечерний Петербург. 1995. 31 окт., № 203. С. 1.

Юбилейные торжества не должны свестись только к их военному аспекту, необходимо учесть научную, культурную и гуманитарную сторону деятельности Российского флота.

«Русская культура будет жива и в Эстонии, и этим Эстония поможет России...» — считает академик Дмитрий Лихачев // Эстония. Таллинн, 1995. 11 нояб., № 260. С. 1—2, портр.

На встрече с журналистами г. Таллинна 6 нояб. 1995 г. Беседу о сохранении русской культуры в Эстонии вела Л. Полякова.

«Совесть подсказывает, честь действует» // Белая горница: Литература, Искусство, Культура Европейского Севера. Архангельск, 1995. № 11. С. 1—8, портр.

Приведены фрагменты из книг «Раздумья», «Я вспоминаю», «Воспоминания» и др., из газ. «Аргументы и факты» (М., 1995. Окт., № 41); врезка о Д. С. Лихачеве.

Тихий голос правозащитника не заглушила канонада варварской войны // Известия. М., 1995. 5 янв., № 1. С. 3. — Совместно с др.

К выдвижению на соискание Нобелевской премии мира 1995 г. С. А. Ковалева. Язык мой... / И. Медовой // Культура. М., 1995. 25 нояб., № 46. С. 3, фото.

Необходимо поднять культуру русского языка.

«Ricordatevi, il terrore rosso cominciò prima di Stalin» // Corriere della Sera. Milano, 1995. 25 settembre. Anno 34, № 38. P. 19.

 

1996

 

Книги

 

Без доказательств / РАН. Ин-т рус. лит. — СПб.: Рус.-Балт. информац. центр БЛИЦ, 1996. — 159 с.

Сборник афоризмов и максим.

Очерки по философии художественного творчества / РАН. Ин-т рус. лит. — СПб.: Рус.-Балт. информац. центр БЛИЦ, 1996. — 159 с.

Повесть временных лет / РАН; Подгот. текста, пер., статьи и коммент. Д. С. Лихачева; Под ред. В. П. Адриановой-Перетц; 2-е изд. испр. и доп., подгот. М. Б. Свердлов. — СПб.: Наука, 1996. — 668 с. (Сер. «Лит. памятники»).

 

Статьи

 

Выступление академика Дмитрия Сергеевича Лихачева // Форум творческой интеллигенции России: Доминанта культуры в современном мире. Ответственность художника за будущее России / Международная ассоциация творческой интеллигенции «Мир культуры», Академия Российского искусства. — М., 1996. — С. 39—44. — Тит. л. и текст выступл. на рус. и англ. яз.

О русской культуре.

Лев Александрович Дмитриев (опыт портрета) // Труды Отдела древнерусской литературы/ РАН. Ин-т рус. лит.; Отв. ред. Д. С. Лихачев. — СПб.: Дмитрий Буланин, 1996. Т. 49. — С. 3—4.

Несколько мыслей о роли культуры в формировании общеевропейского дома // Слово и образ: К 75-летию Е. А. Маймина / Псковский гос. пед. ин-т. — Псков, 1996. — С. 48—51.

Судьба рукописи Изборника 1073 г. в XIV в. // Труды Отдела древнерусской литературы / РАН. Ин-т рус. лит.; Отв. ред. Д. С. Лихачев. — СПб.: Дмитрий Буланин, 1996. Т. 49. — С. 297—299.

Через хаос к гармонии // Русская литература. СПб., 1996. № 1. С. 3—5.

Culture As an Integral Environment // Russian Studies in Literature. Armonk, New York. 1996. Vol. 32, № 3. P. 5—14.

Статья Д. С. Лихачева «Культура как целостная среда» (Новый мир. М., 1994. № 8).

We Cannot Walk Away from Ourselves...: Russia’s Historical Self-Awareness and Culture // Russian Studies in Literature. Armonk, New York. 1996. Vol. 32, № 3. P. 15—28.

Статья Д. С. Лихачева «Нельзя уйти от самих себя...: Историческое самосознание и культура России» (Новый мир. М., 1994. № 6).

 

Редактирование

 

Ред.: Временник Пушкинской комиссии: Сб. науч. трудов / РАН. Отд-ние лит. и яз. Пушкинская комиссия. — СПб.: Наука, 1996. Вып. 27. — 254 с. — Совместно с В. Э. Вацуро, С. А. Фомичевым.

Ред.: Труды Отдела древнерусской литературы / РАН. Ин-т рус. лит. — СПб.: Дмитрий Буланин, 1996. Т. 49. — 543 с. — Совместно с А. А. Алексеевым, М. А. Салминой.

 

Статьи в газетах

 

Все флаги к невским берегам / А. Осипова // Вечерний Петербург. 1996. 7 июня, № 107. С. 6.

Д. С. Лихачев о создании в С.-Петербурге центра культурной жизни Балтийского бассейна.

Интеллектуал с одним «л»: Письмо в редакцию // Литературная газета. М., 1996. 2 окт., № 40. С. 6.

О книге В. П. Леонова «Библиотечный синдром» (1996), посв. пожару Библиотеки АН 1988 г.

Мы никого не уполномочивали говорить от нашего имени // Известия. М., 1996. 13 апр., № 70. С. 2. — Совместно с др.

По поводу публикации в газ. «Правда» (1996. 28 марта). «Обращения творческой интеллигенции России в поддержку депутата в президенты РФ Г. А. Зюганова.

Русский музей в опасности // Культура. М., 1996. 28 сент., № 37. С. 1.

О необходимости финансирования Русского музея в С.-Петербурге.

Самой судьбою предназначено / А. Осипова // Вечерний Петербург. 1996. 11 янв., № 6. С. 3.

Всемирная «Декларация прав культуры» должна называться Петербургской. «Среди депутатов Госдумы немало психически больных людей» // Московский комсомолец. 1996. 31 авг., № 184. С. 2, фото.

Беседа с С. Бычковым о гибнущих усадьбах в Псковской области (Михайловское), в Подмосковье (Мураново).

«Я живу с ощущением расставания...» // Комсомольская правда. М., 1996. 5 марта, № 42. С. 5, фото.

Беседа с Д. Шеваровым о Пушкинском Доме, о приближающемся Пушкинском юбилее, о русской культуре.