«Русская литература» 2015

№ 1 | № 2 | № 3 | № 4
 
Многостраничный режим
СОДЕРЖАНИЕ
 
А. Л. Топорков. Духовные стихи в русской литературе первой трети XX века
 
ИЗ ИСТОРИИ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ НАУКИ
И. А. Пильщиков, М. В. Трунин. К спорам о ритмической природе «Слова о полку Игореве» (неопубликованный отзыв Ю. М. Лотмана на статью Л. И. Тимофеева и его место в научном контексте 1960—1970-х годов)
Приложение. Ю. М. Лотман. К вопросу о ритмике «Слова о полку Игореве» (по поводу статьи Л. И. Тимофеева «Ритмика “Слова о полку Игореве”»)
 
ПУБЛИКАЦИИ И СООБЩЕНИЯ
И. В. Федорова. Апокрифы и исторические предания в русской паломнической литературе XII—XIX веков: 2. Сюжет «прение о вере»
Д. Д. Гальцин. Об экземпляре «Книги систима...» Дмитрия Кантемира, принадлежавшем Феофилакту Лопатинскому
Елизавета Фомина (Эстония).Русский национальный тип в произведениях И. С. Тургенева 1840—1870-х годов
Неизвестное письмо А. Ф. Писемского К. Бэру о Т. Г. Шевченко (публикация А. В. Вдовина)
И. Д. Якубович. Литературный генезис образов «кротких» и «чистых» в «Записках из Мертвого дома» Ф. М. Достоевского
С. В. Березкина. M. Е. Салтыков-Щедрин на страницах «Преступления и наказания» (из комментария к роману Ф. М. Достоевского)
М. М. Павлова. Об адресате новеллы З. Н. Гиппиус «Три дамы сердца» и писем Мережковских к «Снежной Королеве»
Приложение 1. «Поэмы в прозе» Шарля Бодлера в переводе О. Д. Ниловой
Приложение 2. О. Д. Нилова. Страница из дневника. Встречи с прошлым; Из жизни Яра. Картинки прошлого
Приложение 3. З. H. Гиппиус, Д. С. Мережковский. Письма к «Снежной Королеве»
Золтан Хайнади (Венгрия).Текст-подтекст-интертекст. «Три сестры» А. П. Чехова
Л. В. Евдокимова. Мотив «чудесного одевания (внешности)» в поэзии А. Блока и традиция фольклорного заговора
Т. М. Двинятина. И. А. Бунин в 1914 году
Я. В. Зверева. Федор Сологуб в Костроме 1916—1922 годов
«Rosanof f est mort — vive Rosanoff...». Переписка Э. Ф. Голлербаха с A. A. Измайловым (вступительная статья, подготовка текста и комментарии А. С. Александрова)
Приложение. Э. Ф. Голлербах. Открытое письмо литераторам. К полугодовщине со дня смерти В. В. Розанова (5 февраля 1919)
Мистерия-лубок О. Д. Форш «Град Незримый» (публикация А. В. Чистобаева)
Ю. М. Валиева. Материалы к биографии Г. Н. Кацмана (Следственное дело 1927 года)
 
ЗАМЕТКИ
О. А. Лекманов. «Овес нынче дорог» (из комментария к роману И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев»)
 
ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ
В. Г. Щукин (Польша).Монументальный труд о литературе Большого Урала
Р. Ю. Данилевский. Между жанром и дискурсом
М. В. Михайлова. Королевство некривых зеркал
 
ХРОНИКА
Е. Д. Конусова. XXXVIII Малышевские чтения
В. В. Головин, С. Г. Маслинская. Научная конференция «Детская литература как территория конфликта: тексты, персоны, институции»
А. В. Ананьева, А. Ю. Веселова. Международная научная конференция «От Просвещения к романтизму. Литература и культура Российской империи на рубеже XVIII—XIX веков»
М. В. Корогодина. Международная научная конференция «Современные проблемы археографии»
 
CONTENTS
 
A. L. Toporkov. Religious Poems in the Russian Literature of the First Third of the 20th cent
 
HISTORY OF RUSSIAN SCHOLARSHIP
I. A. Pilschikov, M. V. Trunin. On the Disputes Regarding the Rhythmic Pattern of The Tale of Igor’s Campaign (Y. M. Lotman’s Unpublished Review of L. I. Timofeev’s Paper and Its Place in the Scholarly Context of 1960—70s)
Addendum. Y. M. Lotman. Regarding the Rhythmic Pattern of The Tale of Igor’s Campaign (on L. I. Timofeev’s Paper «Rhythmic Pattern of The Tale of Igor’s Campaign»)
 
RELEASES AND REPORTS
I. V. Fedorova. Apocryphae and Historic Legends in the Literary Works by Russian Pilgrims, 12—19th cents.: 2. «Disputes on Faith» Theme
D. D. Galtsin. On a Copy of The System or the State of Muhammadan Religion by Dmitry Kantemir Owned by Feofilakt Lopatinsky
Elizaveta Fomina (Estonia). Russian Ethnic Type in I. S. Turgenev’s Works of 1840—70s Unknown Letter by A. F. Pisemsky to K. Ber on T. G. Shevtchenko (Published by A. V. Vdovin)
I. D. Yakubovich. Literary Genesis of the Images of «The Meek» and «The Chaste» in F. M. Dostoyevsky’s Memoirs from the House of the Dead
S. V. Berezkina. M. Y. Saltykov-Shchedrin in Crime and Punishment (Comments on F. M. Dostoyevsky’s Novel)
M. M. Pavlova. On the Addressee of Z. N. Gippius’s Short Story Three Ladyloves and the Merezhkovskys’ Letters to the «Snow Queen»
Addendum 1. Charles Baudelaire’s Poèmes en Prose Translated by O. D. Nilova.
Addendum 2. О. D. Nilova. Diary Page. Encounters with the Past; From the Life of Yar. Pictures of the Pas
Addendum 3. Z. N. Gippius, D. S. Merezhkovsky. Letters to the «Snow Queen»
Zoltán Hajnády (Hungary). Text — Subtext — Intertext. A. P. Chekhov’s Three Sisters
L. V. Yevdokimova. «Magic Costume (Appearance)» Motif in A. Blok’s Poetry and the Spell-Casting Tradition in Folklore                                                                                                                    147
T. M. Dvinyatina. I. A. Bunin in 1914
Y. V. Zvereva. Fyodor Sologub in Kostroma of 1916—22
«Rosanoff Est Mort — Vive Rosanoff...». Correspondence between E. F. Gollerbach and A. A. Izmailov (Introduction, Editing and Comments by A. S. Alexandrov)
Addendum. E. F. Gollerbach. An Open Letter to Literarians. On V. V. Rosanov’s Semiannual Death Anniversary (5 February 1919)
Invisible City, a Lubok Mystery by O. D. Forsh (Published by A. V. Chistobayev)
Y. M. Valieva. Materials Pertaining to the Life of G. N. Katzman (Court Case of 1927)
 
NOTES
O. A. Lekmanov. «Oats Are Pricey These Days» (Comments on I. Ilf and E. Petrov’s Novel Twelve Chairs
 
REVIEWS
V. G. Schukin (Poland). Monumental Work on the Literature of Grand Urals
R. Y. Danilevsky. Between the Genre and the Discourse
M. V. Mikhailova. Kingdom of Uncrooked Mirrors
 
NEWSREEL
E. D. Konusova. XXXVIII Malyshev Conference
V. V. Golovin, S. G. Maslinskaya. Conference «Books for Young Readers as a Territory of Conflict: Texts, Persons, Institutions»
A. V. Ananyeva, A. Y. Veselova. «From Enlightenment to Romanticism. Literature and Culture of the Russian Empire at the Turn of the 18—19th Centuries» International Reseach Conference
M. V. Korogodina. «Current Problems of Archaeography» International Reseach Conference

 


СОДЕРЖАНИЕ

B. М. Маркович. Трансформации русской лирики в первые десятилетия XIX века
 
ИЗ ЭПИСТОЛЯРНОГО НАСЛЕДИЯ
Переписка Андрея Белого и Вячеслава Иванова (1904—1920) (вступительная статья, подготовка текста и комментарии Н. А. Богомолова и Дж. Малмстада (США))
 
ИЗ ИСТОРИИ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ НАУКИ
А. Ф. Некрылова. Вклад И. П. Еремина в изучение восточнославянского народного театра кукол
 
ПУБЛИКАЦИИ И СООБЩЕНИЯ
Т. Л. Вилкул (Украина). Об источниках статьи 6428 года Новгородской первой летописи младшего извода о походе руси на Константинополь
C. И. Николаев. О культурном статусе польского языка в России во второй половине XVII — начале XVIII века
Томоо Канадзава (Япония). О. П. Козодавлев и И. В. Гете (межкультурное сопоставление)
Н. Ф. Буданова. «Записки из подполья» Ф. М. Достоевского: некрасовский текст и подтекст
К. Ю. Зубков. «Обрыв» И. А. Гончарова и «антиэстетика» 1860-х годов
Л. А. Трахтенберг. Возможный источник сказки М. Е. Салтыкова-Щедрина «Премудрый пискарь»
К. С. Оверина. Проблема читателя в ранних пародиях А. П. Чехова («Тысяча и одна страсть, или Страшная ночь», «Летающие острова»)
Кристина Сарычева (Эстония). Заметки В. Я. Брюсова о поэзии Ф. И. Тютчева
Ю. А. Рыкунина. Два письма Вл. В. Гиппиуса А. М. Добролюбову 1898 года
Д. М. Магомедова, А. Л. Топорков. Стихотворение А. А. Блока «Царица смотрела заставки...» и духовный стих о Голубиной книге
Т. Н. Фоминых. Рецепция Гераклита в книге стихотворений В. И. Стражева «О печали светлой»
Л. Л. Ермакова. Трагедии Эсхила в переводе Вяч. Иванова: эдиционные проблемы
П. А. Дружинин. Изучение русской литературы XVIII века в 1920-е годы (Группа XVIII века в ИЛЯЗВ и ГИРК)
М. В. Ефимов. «Mirsky and I»: К вопросу о творческих связях В. В. Набокова и Д. П. Святополк-Мирского
Бен В. Дооге (Бельгия). Об одной забытой публикации повести Андрея Платонова «Котлован»: дело издательства «Дёттон»
 
ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ
Т. В. Игошева, Г. В. Петрова. Пастернаки: новый формат
М. Г. Сальман. Недостижимый и непостижимый Осип Мандельштам
 
ХРОНИКА
Т. М. Вахитова. Научная конференция, посвященная 90-летию В. П. Астафьева и 75-летию В. А. Гаврилина
С. А. Степина. Международная научная конференция «М. Ю. Лермонтов в мировой культуре», посвященная 200-летию со дня рождения писателя
А. В. Романова. III Международная научная конференция «Гончаров после “Обломова”»
Н. П. Генералова, В. А. Лукина. Конференция «Проблемы научной биографии И. С. Тургенева»
 
 
CONTENTS
 
V. M. Markovitch. Transformations of the Russian Lyrical Poetry in the First Decades of the 19th Century
 
EPISTOLARY LEGACY
Correspondence Between Andrey Bely and Vyacheslav Ivanov (1904—1920) (Introduction, Editing and Comments by N. A. Bogomolov and J. Malmstad (USA))
HISTORY OF RUSSIAN SCHOLARSHIP
A. F. Nekrylova. I. P. Yeremin’s Contribution to the Studies of Eastern Slavic Folk Puppet Theater
 
RELEASES AND REPORTS
T. L. Vilkul (Ukraine). On the Sources of the Year 6428 Article of the Novgorod First Chronicle, Later Recension, about Rus’s Constantinople Campaign
S. I. Nikolaev. On the Cultural Status of Polish Language in Russia, Second Half of the 17th—Early 18th Century
Tomoo Kanazava (Japan). O. P. Kozodavlev and J. W. Goethe (Intercultural Comparison).
N. F. Budanova. F. M. Dostoyevsky’s Notes from the Underground: Nekrasov’s Text and Subtext
K. Y. Zubkov. I. A. Goncharov’s The Precipice and the «Anti-Esthetics» of the 1860 s.
L. A. Trahtenberg. Possible Source of M. Y. Saltykov-Schedrin’s Fairy-Tale The Wise Gudgeon
K. S. Overina. Readership Problem in А. Р. Chekhov’s Early Parodies (Arabian Frights or а Night of Horrors, Flying Islands)
Kristina Sarycheva (Estonia). V. Y. Bryusov’s Notes on F. I. Tyutchev’s Poetry
Y. A. Rykunina. Two 1898 Letters by VI. V. Gippius to A. M. Dobrolyubov
D. M. Magomedova, A. L. Toporkov. А. А. Blok’s Poem The Queen Was Looking at the Vignettes and the Spiritual Poem about the Dove Book
T. N. Phominykh. Reception of Heraclites in V. I. Strazhev’s Collection of Poetry On Light Melancholy
L. L. Yermakova. Vyach. Ivanov’s Translations of Aeschylus Tragedies: Editing Problems
P. A. Druzhinin. Studies of Russian 18th Century Literature in the 1920s (18th Century Group at the Institute of Comparative History of Eastern and Western Languages and Literatures and at the Institute of the Culture of Speech)
M. V. Yefimov. «Mirsky and I»: On Literary Associations Between V. V. Nabokov and D. P. Svyatopolk-Mirsky
Ben V. Dooge (Belgium). On a Forgotten Edition of Andrey Platonov’s The Foundation Pit: The Case of Dutton Publishers
 
REVIEWS
T. V. Igosheva, G. V. Petrova. The Pasternaks: A New Format
M. G. Salman. Osip Mandelshtam, the Inaccessible and Incomprehensible 268
 
NEWSREEL
T. M. Vahitova. Conference Dedicated to V. P. Astafyev’s 90th Anniversary and V. A. Gavrilin’s 75th Anniversary
S. A. Stepina. «M. Y. Lermontov in the Culture of the World» International Conference Dedicated to the Writer’s 200th Anniversary
A. V. Romanova. «Goncharov after Oblomov» 3rd International Conference
N. P. Generalova, V. A. Lukina. «I. S. Turgenev’s Definitive Biography: Problems» Conference
 

 

 


CОДЕРЖАНИЕ
 
А. Г. Гродецкая. «Случайный» нигилист Марк Волохов и его сословная геральдика
 
ПУБЛИКАЦИИ И СООБЩЕНИЯ
М. В. Корогодина. Литературные источники о времени жизни Валаамских чудотворцев Сергия и Германа
К. Н. Лемешев. Латинский источник риторики Софрония Лихуда
А. Ю. Веселова. «Пролог в Ильинском», его автор и адресат
Ван Лие (КНР). М. Ю. Лермонтов в китайских переводах: традиции, школы и методы
А. С. Федотов. «Присыпочка втирается в литературный круг»: И. П. Песоцкий — издатель 1840-х годов
А. А. Грачева. Письма А. Ф. Вельтмана к Н. В. Гербелю о переводе «Слова о полку Игореве»
A. А. Тулякова. «Война и мир» Л. Н. Толстого и романы Ж. де Сталь (заметки к теме)
Л. Г. Панова. Запоздалая попытка петраркизма: «Канцоньере» в русском модернизме.
Статья 1
B. В. Розанов и «Новый Путь» (письма к П. П. Перцову) (вступительная статья, подготовка текста и комментарии Е. И. Гончаровой)
На вечерней заре. Письма А. М. Ремизова С. П. Ремизовой-Довгелло: 1909 год (вступительная статья, подготовка текста и комментарии Е. Р. Обатниной)
Письма В. Я. Брюсова к Альберто Мартини (публикация Мартины Морабито (Италия))
Пак Сун Юн (Республика Корея). Жизнетворческие маски Анны Ахматовой (к стратегиям автомифологизации)
B. В. Полонский. Борис Эйхенбаум и Поль Клодель: к вопросу о рецепции символистской мистерии в России
Неопубликованные переводы Н. С. Гумилева из Т. Готье и П. Верлена (публикация В. В. Филичевой)
О. А. Лекманов. «Автора тошнит стихами по всякому поводу» (И. А. Ильин читает Ал. Блока)
К. М. Поливанов. Мемуарные источники романа Бориса Пастернака «Доктор Живаго»
 
ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ
К. Б. Егорова. Хождения в Святую Землю XII—XX веков: мифы и реальность в русских и чешских паломничествах
А. О. Дёмин. Научные труды Музея Г. Р. Державина и русской словесности его времени
 
ХРОНИКА
C.  А. Семячко. Третий агиографический семинар
Л. Н. Алтунин. Державинские чтения в год литературы
А. Ю. Балакин. Письмо в редакцию
Памяти Олега Викторовича Творогова
CONTENTS
 
A. G. Grodetskaya. Mark Volohov, an «Incidental» Nihilist, and His Social Class Heraldry
 
RELEASES AND REPORTS
M. V. Korogodina. Literary Sources on the Lifetimes of Sergiy and German, the Valaam
Thaumaturges
K. N. Lemeshev. A Latin Source of Sophronius Leichoudes’s Rhetoric
A. Y. Veselova. A Prologue in Ilyinskoye, Its Author and Addressee
Van Lie (China). M. Y. Lermontov in Chinese Translations: Traditions, Schools and Approaches
A. S. Fedotov. «Prisypotchka Rubs His Way Into the Literary Circles»: I. P. Pesotsky, a Publisher of the 1840s
A. A. Gracheva. A. F. Veltman's Letters to N. V. Gerbel on the Translation of The Song of Igor's Campaign
A. A. Tuliakova. L. N. Tolstoy's War and Peace and the Novels by G. De Stael (Introducing the Topic)
L. G. Panova. A Belated Attempt of Petrarchism: Canzoniere in the Russian Modernism.
Article 1
V. V. Rozanov and The New Way (Letters to P. P. Pertsov) (Introduction, Editing and
Comments by E. I. Goncharova)
At Sunset. Letters of A. M. Remizov to S. P. Remizova-Dovgello: 1909 (Introduction, Editing and Comments by E. R. Obatnina)
V. Y. Bryusov’s Letters to Alberto Martini (Published by Martina Morabito (Italy)
Рак Sun Jun (Korea). Anna Akhmatova’s Creative Disguises (On Self-Mythologizing Strategies)
V. V. Polonsky. Boris Eichenbaum and Paul Claudel: On the Perception of Symbolist Mystery Play in Russia
N. S. Gumilyov's Unpublished Translations of T. Gautier and P. Verlaine (Publication by V. V. Filicheva)
O. A. Lekmanov. «The Author Vomits Verses at the Slightest Pretext» (I. A. Ilyin Reading Al. Blok)
К. М. Polivanov. Memoir Sources of Boris Pasternak's Novel Doctor Zhivago
 
REVIEWS
К. В. Egorova. Travel to the Holy Land in the 12—20th Centuries: Russian and Czech Pilgrimages, Fact and Fiction
A. O. Dyomin. Research Projects of the Museum of G. R. Derzhavin and Russian Literature of His Time
 
NEWSREEL
S. A. Semyachko. The Third Hagiography Seminar
L. N. Altunin. Derzhavin Conference in the Year of Literature
A. Y. Balakin. Letter to the Editor
In Memoriam Oleg Viktorovich Tvorogov

 


СОДЕРЖАНИЕ
 
КОНСПИРОЛОГИЧЕСКИЕ НАРАТИВЫ В РОССИИ XIX-XX ВЕКОВ
А. А. Панченко, К. А. Богданов. «Теории заговора», история культуры и русская литература
К. А. Богданов. И. Г. Юнг-Штиллинг в России: религиозный интернациолнал, духовная география и миражи конспирологии
И. А. Кравчук. «Сок народа»: конструируя раскольников
В. Ю. Вьюгин. Роман о зайцах и советский канон (конспирологическая морфология периферийного текста)
А. И. Разувалова. Конспирологический сюжет в «Последней ступени» В. А. Солоухина: манифест, откровение, инструмент культурно-политической самолегитимации
 
ПУБЛИКАЦИИ И СООБЩЕНИЯ
А. А. Костин. М. В. Ломоносов - читатель эмблематических книг (к постановке проблемы)
К. А. Баршт. Жизнь писателя как предлог сюжета (о криптографическом аспекте «Села Степанчикова» Ф. М. Достоевского)
С. Н. Гуськов. Низвержение «литературного генерала» в газете платных объявлений
С. В. Мельникова. Образ приходского священника в русской беллетристике XIX века: вариации на тему «маленького человека»
А. В. Устинов. Образ боярыни Морозовой в романе Д. Л. Мордовцева «Великий раскол»
Т. В. Мисникевич. «Основной» текст и вариант как проблема перевода («L'ombre des arbes dans la rivière embrumée...» в творческом диалоге Федора Сологуба и Поля Верлена)
В. С. Измозик. М. И. Бенкендорф и Петроградская ЧК
Из архива О. Э. Мандельштама: Надежда Мандельштам. Письма родных (1921-1935) (публикация А. Г. Меца)
С. И. Субботин. «Freund, auf Wiederseh'n, auf Wiedersehen!..» (о забытом переводе стихотворения С. А. Есенина)
Л. В. Хачатурян. «Здесь, в небесах»: Новые технологии аутентичной публикации рукописей
Роман Лейбов (Эстония). Гармонисты во стане русских воинов: кроссжанровые перекодировки и трансляция литературного канона
А. Д. Клименко. К проблеме состава и композиции собраний сочинений Иосифа Бродского
 
ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ
Р. Ю. Данилевский. Событие в лермонтоведении
Д. А. Петренко. Вести из Спасско-Лутовинова
Б. В. Аверин, Г. Н. Беляк. Путеводитель по лабиринтам Вячеслава Иванова
М. В. Михайлова. Лирическое переживание как основа основ
 
ХРОНИКА
М. Ю. Степина. Международная научная конференция «Т. Г. Шевченко и его время», посвященная 200-летию со дня рождения писателя
Н. Г. Комелина. Научная конференция «Образ Первой мировой войны в русской литературе и фольклоре»
Л. Л. Ермакова. Международная научная конференция «Вячеслав Иванов и дионисийство: disputatio metaphysics et culturalis»
С. В. Денисенко. Вторая Апрельская международная междисциплинарная научная конференция «Все восторги мира: экстаз в литературе и искусстве»
Е. Д. Конусова. XXXIX Малышевские чтения
 
Указатель статей и материалов, опубликованных в журнале «Русская литература» в 2015 году