СОДЕРЖАНИЕ
Е. А. Филонов. Граница «вымысла» и «реальности» в эволюции сказового повествования Н. В. Гоголя
В. Е. Ветловская. Достоевский в 1840-е годы: литературные связи и отражения
К 100-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ И. З. СЕРМАНА
Н. Д. Кочеткова. И. З. Серман (1913—2010) — исследователь русской литературы XVIII века
ПРОБЛЕМЫ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРНО-ИЗДАТЕЛЬСКОЙ ЖИЗНИ
Н. А. Богомолов. Из истории переводческого ремесла в 1930-е годы (М. А. Кузмин в работе над «Дон Жуаном» Байрона)
ПУБЛИКАЦИИ И СООБЩЕНИЯ
А. В. Майоров. «Двойные» известия Галицко-Волынской летописи
Е. В. Казарцев. «Die gekrönte Hoffining des Russischen Keisertums... » Готлоба Юнкера в переводе M. В. Ломоносова
А. А. Костин. «Чудище... плавай». Из дополнений к истории крылатого выражения
А. К. Федотова. «Ботаническое путешествие на Дудорову гору...» Н. А. Львова: подражание или литературный эксперимент?
И. А. Пильщиков. По какому источнику Пушкин переводил Ариосто?
А. Л. Петрова. К источникам знаний Н. С. Лескова о философии Сократа
М. Г. Сальман. Из школьных лет О. Э. Мандельштама. 1. Религиозный вопрос в Тенишевском училище
Письма В. А. Рождественского к М. А. Борисяк (публикация И. Д. Якубович)
Е. Р. Обатнина. А. М. Ремизов: «битва под Разумником» (к вопросу об авторстве и историческом контексте одного памфлета)
Лю Вэньфэй (КНР). Д. П. Святополк-Мирский и его «История русской литературы»
Г. В. Петрова. О поэтическом дендрарии А. А. Ахматовой
М. В. Трунин. Переписка Ю. М. Лотмана с Яаном Кроссом об историческом романе
ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ
А. В. Тоичкина. «Мастер из России»: творчество Достоевского в исследованиях Хорста-Юргена Геригка
Е. М. Таборисская. Энциклопедия «А. Н. Островский»
С. А. Кибальник. Чеховская энциклопедия. Первый опыт
ХРОНИКА
М. Ю. Степина. XXXVI Некрасовская конференция
Ю. А. Клейнер, Г. А. Левинтон. Заседание, посвященное 100-летию А. Б. Лорда
С. А. Ипатова. Научная конференция «Тургенев в зеркале русской критики. К 150-летию романа “Отцы и дети” и к 160-летию “Записок охотника”»
Н. Ю. Грякалова. Конференция «Записные книжки писателей: факт — текст — эдиция»
CONTENTS
E. A. Filonov. Demarcation of «Fiction» and «Reality» in the Evolution of N. V. Gogol's Fairytale Narrative
V. E. Vetlovskaya. Dostoyevsky in the 1840s: Literary Links and Reflections
100 ANNIVERSARY OF I. Z. SERMAN
N. D. Kochetkova. I. Z. Serman (1913—2010), the Student of Russian 18th Cent. Literature
CURRENT LITERARY AND PUBLISHING ISSUES
N. A. Bogomolov. On the History of Literary Translation in the 1930s (M. A. Kuzmin's Translation of Byron's Don Juan)
RELEASES AND REPORTS
A. V. Mayorov. «Double» Tidings of Galitsko-Volynsky Chronicle
E. V. Kazartsev. M. V. Lomonosov's Translation of Die gekrönte Hoffnung des Russischen Keisertums... by Gottlobe Juncker
A. A. Kostin. Monstrum horrendum... Some Additions to the History of a Metaphor
A. K. Fedotova. N. A. Lvov's Botanical Journey up the Dudorou Hill, an Emulation or a Literary Experiment?
I. A. Pilshchikov. Which Source did Pushkin Use to Translate Ariosto?
A. L. Petrova. On the Source of N. S. Leskov's Information on Socrates' Philosophy
M. G. Salman. School Years of О. E. Mandelstam. 1. Religious Issues at Tenishev School
V. A. Rozhdestvensky's Letters to M. A. Borisyak (Published by I. D. Yakubovich)
E. R. Obatnina. A. M. Remisov, Battle of Razumnik (on the Authorship and Historic Context of a Pamflet)
Wenfei Liu (China). D. P. Svyatopolk-Mirsky and his History of Russian Literature
G. V. Petrova. On A. A. Akhmatova's Poetical Arboretum
M. V. Trunin. Y. M. Lotman Correspondense with Jaan Kross on Historic Novel
REVIEWS
A. V. Toichkina. A Master from Russia: Dostoyevsky's Works in the Essays by Horst-Jurgen Gerigk
E. M. Taborisskaya. A. N. Ostrovsky Encyclopaedia
S. A. Kibalnik. Checkov Encyclopaedia. The First Attempt
NEWSREEL
M. Y. Stepina. XXXVI Nekrasov Conference
Y. A. Kleiner, G. A. Levinton. Workshop on A. B. Lord's 100 Anniversary
S. A. Ipatova. «Turgenev as Reflected by the Russian Criticism. Marking the 150th Anniversary of Fathers and Sons and 160th Anniversary of Hunter's Sketches». Conference
N. Y. Gryakalova. «Writers' Notebooks: Fact — Text — Editing». Conference